1
00:00:22,890 --> 00:00:24,758
<i>یقینی بنائیں</i>
<i>میں فریم میں ہوں۔</i>

2
00:00:24,892 --> 00:00:26,726
<i>یقینی بنائیں کہ آپ میرا سر حاصل کر لیں۔</i>
<i>میں اپنے بال دیکھنا چاہتا ہوں۔</i>

3
00:00:26,861 --> 00:00:28,662
<i>- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔</i>
<i>- جینس، جلدی کرو!</i>

4
00:00:28,795 --> 00:00:30,031
<i>یہ آسان نہیں ہے</i>
<i>ایک فلم بنانا۔</i>

5
00:00:30,164 --> 00:00:31,731
<i>بہتر ہے کہ آپ نہ کریں</i>
<i>میرا فون چھوڑ دو۔</i>

6
00:00:32,365 --> 00:00:33,500
تم سمجھ گئے؟

7
00:00:33,633 --> 00:00:35,468
جی ہاں جی ہاں جی ہاں
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

8
00:00:35,602 --> 00:00:37,071
- ارے ... اوہ، رب.
- شٹ.

9
00:00:37,205 --> 00:00:39,173
<i>ہم Cloverfielding کر رہے ہیں۔</i>
<i>اسے اٹھاو۔</i>

10
00:00:39,307 --> 00:00:41,508
- مجھے ایک منٹ دو۔
- یقینی بنائیں کہ میں فریم میں ہوں، لڑکی۔

11
00:00:41,641 --> 00:00:44,544
مجھے ایک منٹ دیں!
کیا میں فریم میں ہوں؟

12
00:00:44,678 --> 00:00:45,813
- میں وہاں ہوں؟
- جی ہاں.

13
00:00:45,947 --> 00:00:47,281
<i>مجھے فریم میں لائیں؟</i>
<i>ہاں۔</i>

14
00:00:47,414 --> 00:00:48,448
<i>آپ نے میرا سر وہاں لے لیا؟</i>
<i>ہاں۔</i>

15
00:00:48,582 --> 00:00:50,717
بوم، چلو.

16
00:00:50,852 --> 00:00:53,221
♪ <i>یہ ایک احتیاطی کہانی ہے</i> ♪

17
00:00:53,353 --> 00:00:54,989
♪ <i>خوف اور ہوس اور غرور سے</i> ♪

18
00:00:55,122 --> 00:00:59,392
♪ <i>حقیقی واقعات پر مبنی</i>
<i>جہاں لوگ مرے</i> ♪

19
00:00:59,526 --> 00:01:00,727
کوئی نہیں مرا۔

20
00:01:00,862 --> 00:01:01,896
♪ <i>لیکن کتنی دور</i>
<i>کیا آپ جائیں گے</i> ♪

21
00:01:02,029 --> 00:01:04,497
♪ <i>مقبول اور گرم ہونے کے لیے؟</i> ♪

22
00:01:04,631 --> 00:01:07,235
♪ <i>کیا آپ فتنہ کا مقابلہ کریں گے؟</i> ♪

23
00:01:07,367 --> 00:01:08,602
♪ <i>نہیں، آپ ایسا نہیں کریں گے!</i> ♪

24
00:01:08,735 --> 00:01:10,370
♪ <i>بس کبھی کبھار اسے تسلیم کریں</i> ♪

25
00:01:10,503 --> 00:01:15,542
♪ <i>مطلب وہی ہے جو آپ ہیں</i>
<i>مطلب اچھے سے آسان ہے</i> ♪

26
00:01:15,675 --> 00:01:18,545
♪ <i>اور اگرچہ مطلب ہے</i>
<i>آپ کو بہت دور لے جا سکتا ہے</i> ♪

27
00:01:18,678 --> 00:01:22,016
♪ <i>شاید یہ کرے گا</i>
<i>آپ کو دو بار سوچنے پر مجبور کریں</i> ♪

28
00:01:22,149 --> 00:01:23,818
گھماؤ۔ کلک کرنے والا۔ فوس!

29
00:01:23,951 --> 00:01:27,721
♪ <i>یہ ایک احتیاطی کہانی ہے</i> ♪

30
00:01:28,655 --> 00:01:30,825
♪ <i>کرپشن کے بارے میں</i>
<i>اور دھوکہ</i> ♪

31
00:01:30,958 --> 00:01:33,227
♪ <i>اور بس سے ٹکرانا!</i> ♪

32
00:01:33,361 --> 00:01:36,596
♪ <i>آپ سالمیت نہیں خرید سکتے</i> ♪

33
00:01:36,730 --> 00:01:41,836
♪ <i>مال میں</i>
<i>یہ فروخت کے لیے نہیں ہے</i> ♪

34
00:01:41,969 --> 00:01:42,769
سچائی۔

35
00:01:42,904 --> 00:01:46,539
♪ <i>یہ ایک احتیاط ہے</i> ♪

36
00:01:46,673 --> 00:01:52,980
♪ <i>کہانی!</i> ♪

37
00:02:09,964 --> 00:02:11,564
♪ <i>میں نے استعمال کیا</i>
<i>یہ سوچنا کہ میں خرچ کروں گا</i> ♪

38
00:02:11,698 --> 00:02:14,668
♪ <i>میرے پاس ہر سیکنڈ</i> ♪

39
00:02:15,435 --> 00:02:18,005
♪ <i>جہاں سے میری کہانی شروع ہوئی تھی</i> ♪

40
00:02:20,007 --> 00:02:21,675
♪ <i>میں یہاں خوش ہوں گا</i> ♪

41
00:02:21,809 --> 00:02:24,345
♪ <i>ہر دن، مہینہ</i>
<i>میری زندگی کا سال</i> ♪

42
00:02:24,477 --> 00:02:28,916
♪ <i>لیکن اب میری خواہش ہے</i>
<i>جو بھی آتا ہے اس کے لیے</i>
<i>After goodbye</i> ♪

43
00:02:29,716 --> 00:02:32,752
♪ <i>آسمان کے ہر ستارے پر</i> ♪

44
00:02:34,487 --> 00:02:38,859
♪ <i>اور میں خواب دیکھ رہا ہوں</i>
<i>میں کیا بن سکتا ہوں</i> ♪

45
00:02:38,993 --> 00:02:42,063
♪ <i>یہ وہ جگہ ہے جہاں گھر ہوگا</i> ♪

46
00:02:42,196 --> 00:02:45,732
♪ <i>جب تک میرے پھیپھڑے ہیں</i>
<i>سانس لے سکتا ہے</i> ♪

47
00:02:45,866 --> 00:02:49,370
♪ <i>لیکن میرا دل مر رہا ہے'</i>
<i>چھوڑنا</i> ♪

48
00:02:49,502 --> 00:02:52,139
♪ <i>'کیونکہ میں جانتا ہوں کہ اور بھی ہے</i>
<i>میرے لیے</i> ♪

49
00:02:52,273 --> 00:02:54,574
♪ <i>میں اس کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا</i>
<i>کیا ہوگا اگر...</i> ♪

50
00:02:54,708 --> 00:02:55,943
 کیڈی؟

51
00:02:56,077 --> 00:02:57,878
میں سوچتا رہا
آپ نے جو کہا اس کے بارے میں۔

52
00:02:58,012 --> 00:03:00,780
مایوس ہونے کے بارے میں
میرے فیصلے سے

53
00:03:00,915 --> 00:03:02,482
اور احساس
یہاں تھوڑا سا پھنس گیا،

54
00:03:02,615 --> 00:03:03,683
صرف میں اور تم.

55
00:03:03,818 --> 00:03:05,186
مجھے افسوس ہے میں نے چیخا۔

56
00:03:05,319 --> 00:03:07,355
لیکن آپ کے پاس ایک نقطہ ہے۔

57
00:03:07,487 --> 00:03:08,655
شاید میں رہا ہوں۔
تھوڑا خودغرض،

58
00:03:08,788 --> 00:03:10,358
میری تحقیق کو آگے بڑھانا

59
00:03:10,490 --> 00:03:12,159
آپ کی سماجی
اور جذباتی ترقی.

60
00:03:12,293 --> 00:03:14,395
میں نے لوگوں کو بلایا
شمال مغربی واپس سے.

61
00:03:14,527 --> 00:03:15,896
میں نے کام لیا.

62
00:03:16,596 --> 00:03:17,764
کیا؟

63
00:03:17,898 --> 00:03:19,467
لیکن انہیں میری ضرورت ہے۔
9 ستمبر کو شروع ہونے والا ہے۔

64
00:03:19,599 --> 00:03:23,137
♪ <i>میں جینا نہیں چاہتا</i>
<i>What with ifs, might haves</i> ♪

65
00:03:23,270 --> 00:03:26,874
♪ <i>ہو سکتا تھا اگر میرے پاس ہوتا</i> ♪
کیڈی؟

66
00:03:27,008 --> 00:03:31,479
♪ <i>صرف کوشش کی، پیچھے نہیں ہٹی</i>
<i>اوہ، نہیں</i> ♪

67
00:03:31,611 --> 00:03:33,381
♪ <i>یہ میرے منصوبے کا حصہ نہیں ہے</i> ♪

68
00:03:33,513 --> 00:03:36,851
♪ <i>میں وہ نہیں ہوں جو میں ہوں</i>
<i>میں وہ نہیں ہوں جو میں ہوں</i> ♪

69
00:03:36,984 --> 00:03:39,753
♪ <i>اس بار</i>
<i>پیچھے مڑ کر دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے</i> ♪

70
00:03:40,821 --> 00:03:44,258
♪ <i>میں چیزوں کو عبور کر رہا ہوں</i>
<i>میری فہرست سے باہر</i> ♪

71
00:03:44,392 --> 00:03:48,062
♪ <i>وقت ختم نہیں ہونا چاہتے</i>
<i>اس سے پہلے کہ میں جاگوں اور تلاش کروں</i> ♪

72
00:03:48,195 --> 00:03:50,831
♪ <i>ایک زندگی تھی</i>
<i>جو میں نے یاد کیا</i> ♪

73
00:03:51,765 --> 00:03:54,701
♪ <i>میری حد موجود نہیں ہے</i> ♪

74
00:04:04,577 --> 00:04:06,180
میں آپ کو 3:00 بجے اٹھاؤں گا۔

75
00:04:12,153 --> 00:04:15,990
♪ <i>میں جینا نہیں چاہتا</i>
<i>What with ifs, might haves</i> ♪

76
00:04:16,123 --> 00:04:19,793
♪ <i>ہو سکتا تھا اگر میرے پاس ہوتا</i> ♪

77
00:04:19,927 --> 00:04:23,797
♪ <i>صرف کوشش کی، پیچھے نہیں ہٹی</i>
<i>اوہ، نہیں</i> ♪

78
00:04:23,931 --> 00:04:27,368
♪ <i>یہ میرے منصوبے کا حصہ نہیں ہے</i>
<i>میں وہ نہیں ہوں جو میں ہوں</i> ♪

79
00:04:27,501 --> 00:04:30,337
♪ <i>نہیں تو کیا ہوگا، افسوس ہے</i> ♪

80
00:04:30,471 --> 00:04:34,075
♪ <i>میری طاقت پہن لو</i>
<i>اور کمزوری</i> ♪

81
00:04:34,208 --> 00:04:38,446
♪ <i>میں اپنے جذبات کو نہیں چھپاؤں گا</i>
<i>اوہ، نہیں</i> ♪

82
00:04:38,578 --> 00:04:41,614
♪ <i>یہ میرے منصوبے کا حصہ نہیں ہے</i>
<i>وہ نہیں ہے...</i> ♪

83
00:04:41,748 --> 00:04:43,818
کتیا، منتقل.

84
00:04:53,027 --> 00:04:54,562
 امید ہے آپ سب
ایک اچھا موسم گرما تھا.

85
00:04:54,694 --> 00:04:55,930
میرا بہت اچھا تھا۔

86
00:04:56,063 --> 00:04:58,499
میں نے کام کیا۔
میرے بہنوئی میں

87
00:04:58,631 --> 00:05:00,134
گولف پرو شاپ۔

88
00:05:00,267 --> 00:05:03,070
بہت پیسہ نہیں کمایا،
تو یقیناً میں واپس آ گیا ہوں۔

89
00:05:03,204 --> 00:05:06,173
آپ سب کی مدد کرنے کے لیے
مستقبل میں

90
00:05:11,846 --> 00:05:13,613
میں سب کی ہو سکتا ہے
توجہ، براہ مہربانی؟

91
00:05:13,746 --> 00:05:16,016
نظریں کمرے کے سامنے۔

92
00:05:16,150 --> 00:05:19,120
آپ نوٹس کر سکتے ہیں۔
ہمارے پاس ایک نیا طالب علم ہے۔
آج ہمارے ساتھ شامل ہو رہے ہیں۔

93
00:05:19,253 --> 00:05:20,955
وہ ابھی یہاں منتقل ہوئی ہے۔
کینٹکی سے

94
00:05:21,088 --> 00:05:21,822
کینیا۔

95
00:05:21,956 --> 00:05:24,391
کینیا۔ اس کا نام کیڈی ہے۔

96
00:05:24,525 --> 00:05:26,127
یہ کیڈی ہے۔ کیڈی ہیرون۔

97
00:05:26,260 --> 00:05:28,761
میری معذرت۔
میں اسے یادداشت کے حوالے کروں گا۔

98
00:05:28,896 --> 00:05:32,699
کیڈی، کینیڈین کی طرح
نغمہ نگار k.d lang

99
00:05:32,833 --> 00:05:36,270
اور بگلا،
غیر قانونی اسٹریٹ ڈرگ کی طرح۔

100
00:05:37,037 --> 00:05:38,906
شکریہ، کیڈی۔
یہ کیڈی ہے۔

101
00:05:39,039 --> 00:05:41,708
کیڈی، ہیلو۔ میں محترمہ نوربری ہوں۔
میں آپ کا ہوم روم ٹیچر بنوں گا۔

102
00:05:41,842 --> 00:05:43,043
یہ آپ کا فہرست ہے۔

103
00:05:43,177 --> 00:05:44,879
میں دیکھ رہا ہوں کہ میرے پاس بھی آپ ہیں۔
اے پی کیلکولس کے لیے۔

104
00:05:45,012 --> 00:05:47,047
آپ کو شاندار ہونا پڑے گا
آپ کے پرانے اسکول میں اساتذہ۔

105
00:05:47,181 --> 00:05:48,883
اوہ، میں گھریلو تعلیم یافتہ تھا۔
ہوم سکول

106
00:05:49,016 --> 00:05:51,718
اوہ، یہ ایک تفریحی طریقہ ہے۔
میری یونین سے نوکریاں لینے کے لیے۔

107
00:05:51,852 --> 00:05:53,120
نہیں، میں مذاق کر رہا ہوں۔ یہ ٹھیک ہے۔
آہ

108
00:05:53,254 --> 00:05:55,089
ام، کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں؟
اس شیڈول پر عمل کریں؟

109
00:05:55,222 --> 00:05:56,891
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
ٹھیک ہے، آپ حرکت کرنے والے ہیں۔

110
00:05:57,024 --> 00:05:58,626
کلاس سے کلاس تک
ہر ایک کے ساتھ...

111
00:06:00,494 --> 00:06:01,362
بس۔

112
00:06:02,096 --> 00:06:03,796
 سب کو سیٹ مل جائے۔

113
00:06:04,331 --> 00:06:05,232
مہربانی فرمائیں۔

114
00:06:08,969 --> 00:06:10,838
یہ پہلا دور ہے:

115
00:06:10,971 --> 00:06:12,439
امریکی ادب۔

116
00:06:12,573 --> 00:06:14,441
♪ <i>میرا نام مسٹر ریپ ہے</i> ♪

117
00:06:14,575 --> 00:06:16,877
♪ <i>اور میں نہیں لیتا...؟</i> ♪

118
00:06:18,512 --> 00:06:21,315
♪ <i>میرا نام مسٹر ریپ ہے</i>
<i>اور میں نہیں لیتا...؟</i> ♪

119
00:06:21,916 --> 00:06:23,150
"... اپنا خیال رکھنا"؟

120
00:06:23,284 --> 00:06:28,155
"بکواس۔"
درست جواب تھا "گھٹیا"۔

121
00:06:29,390 --> 00:06:30,591
ایک نشست تلاش کریں۔

122
00:06:30,723 --> 00:06:32,393
میں تمہیں نہیں چاہتا
میرے بارے میں سوچنا

123
00:06:32,526 --> 00:06:33,861
کسی دوسرے استاد کی طرح۔

124
00:06:33,994 --> 00:06:35,296
میں اپنے بارے میں سوچنے کو ترجیح دیتا ہوں۔

125
00:06:35,429 --> 00:06:37,298
ایک وقت کے مسافر کے طور پر.

126
00:06:37,431 --> 00:06:41,235
<i>مینٹیننٹ nous choisissons</i>
<i>nos noms français.</i>

127
00:06:41,902 --> 00:06:43,370
کیڈی <i>تبصرہ tu t'appelles؟</i>

128
00:06:43,504 --> 00:06:45,738
<i>Je m'appelle</i> Cady.
<i>غلط!</i>

129
00:06:45,873 --> 00:06:48,375
آپ کو چننا ہے۔
ایک فرانسیسی نام.

130
00:06:48,509 --> 00:06:49,677
تمام فرانسیسی لوگوں کو میں جانتا ہوں۔

131
00:06:49,810 --> 00:06:51,879
بس مجھے کیڈی بلاؤ۔

132
00:06:52,012 --> 00:06:53,914
بس ماری بولو۔

133
00:06:54,648 --> 00:06:56,450
ام... میری؟

134
00:06:56,584 --> 00:06:58,018
 میری

135
00:06:58,152 --> 00:07:00,621
جانس۔
جانس۔

136
00:07:00,753 --> 00:07:03,324
چینل۔
<i>غیر۔</i>

137
00:07:03,457 --> 00:07:04,757
فینٹائن
<i>غیر۔</i>

138
00:07:04,892 --> 00:07:06,193
سیلائن ڈیون؟

139
00:07:06,327 --> 00:07:07,328
<i>غیر۔</i>

140
00:07:07,794 --> 00:07:09,196
بیونس۔

141
00:07:09,330 --> 00:07:11,131
<i>کوئیس۔ Mais non.</i>

142
00:07:13,000 --> 00:07:15,703
"صحت" میں خوش آمدید
اور انسانی جنسیت۔"

143
00:07:15,836 --> 00:07:18,038
اب، یہ موسم خزاں
ہم حاصل کریں گے

144
00:07:18,172 --> 00:07:21,308
ریاست کے زیر انتظام یونٹ میں
پرہیز پر.

145
00:07:21,442 --> 00:07:23,210
یقیناً اس کے بعد،
موسم بہار میں،

146
00:07:23,344 --> 00:07:25,045
کنڈوم اور دم گھٹنا۔

147
00:07:25,179 --> 00:07:27,715
آپ کہاں سوچتے ہیں
تم وہاں جا رہے ہو، ہاٹ شاٹ؟

148
00:07:27,848 --> 00:07:29,483
مجھے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے۔

149
00:07:29,617 --> 00:07:30,718
کوئی راستہ نہیں، جوس۔

150
00:07:30,851 --> 00:07:32,386
اوہ، یہ کیڈی ہے۔

151
00:07:32,519 --> 00:07:33,721
ٹھیک ہے، کیڈی،

152
00:07:33,854 --> 00:07:35,788
پہلی چیز جو آپ کو کرنے کی ضرورت ہے۔
اجازت طلب کرنا ہے۔

153
00:07:35,923 --> 00:07:37,458
لیکن دوسری بات
آپ کو ضرورت ہو گی

154
00:07:37,591 --> 00:07:39,593
کیا یہ بیت الخلاء کا پاس ہے؟

155
00:07:39,727 --> 00:07:41,595
جس کی شکل ہے
ایک سپرم وہیل کی طرح.

156
00:07:41,729 --> 00:07:42,963
حاصل کریں؟

157
00:07:43,430 --> 00:07:44,632
 ام...

158
00:07:44,764 --> 00:07:46,700
براہ کرم مجھے مل جائے۔
بیت الخلا کا پاس؟

159
00:07:46,834 --> 00:07:48,936
نہیں، آپ نہیں کر سکتے۔
آپ واپس جا کر بیٹھ سکتے ہیں۔

160
00:07:49,069 --> 00:07:51,771
آپ دوپہر کے کھانے پر جا سکتے ہیں۔
اچھی کوشش، بچو۔

161
00:07:51,905 --> 00:07:53,207
ٹھیک ہے،
آئیے اس میں کودتے ہیں!

162
00:07:53,340 --> 00:07:55,876
یہ بالکل بھی عجیب نہیں ہوگا،
میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔

163
00:08:45,959 --> 00:08:48,329
کیا تم وہاں ٹھیک ہو؟

164
00:08:48,462 --> 00:08:49,630
اہ، ہاں۔

165
00:08:49,763 --> 00:08:51,332
'کیونکہ آپ وہاں گئے ہیں۔
ایک بہت طویل وقت.

166
00:08:51,465 --> 00:08:52,866
ہم فکر مند ہیں۔
آپ یا تو منشیات کر رہے ہیں

167
00:08:53,000 --> 00:08:54,368
یا بیت الخلا کا بچہ ہے۔

168
00:08:57,004 --> 00:08:58,439
ہائے میں جینس ہوں۔

169
00:08:58,572 --> 00:09:00,374
اور <i>je m'appelle</i> Sasha Fierce۔

170
00:09:00,507 --> 00:09:01,575
یہ ڈیمین ہے۔

171
00:09:01,709 --> 00:09:02,943
وہ تقریباً بہت ہم جنس پرست ہے۔
کام کرنے کے لئے.

172
00:09:03,077 --> 00:09:05,379
لیکن میں اس کے ذریعے دھکا.
میں انتظام کرتا ہوں۔

173
00:09:05,512 --> 00:09:06,547
ہائے

174
00:09:06,680 --> 00:09:07,848
ہم رہے ہیں۔
سارا دن آپ کو دیکھتا ہوں.

175
00:09:07,981 --> 00:09:09,249
تم ایک گندگی ہو.

176
00:09:09,383 --> 00:09:13,454
لہذا ہم وسعت دینے کے لئے رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں۔
آپ کے دوپہر کے کھانے کا تجربہ۔

177
00:09:13,587 --> 00:09:16,457
ہاں، ڈیمین کیا کہہ رہا ہے۔
ہم آپ کی مدد کریں گے، کیڈی۔

178
00:09:16,590 --> 00:09:20,728
بہت شکریہ
ام... یہ کیڈی ہے۔

179
00:09:20,861 --> 00:09:22,996
ہاں۔
میں آپ کو کیڈی کہنے والا ہوں۔

180
00:09:23,697 --> 00:09:24,765
بیت الخلا سے باہر نکلو!

181
00:09:24,898 --> 00:09:26,367
میکے

182
00:09:26,500 --> 00:09:29,503
آپ کو صرف تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔
آپ کا گروہ اور اس کا عہد کریں۔

183
00:09:29,636 --> 00:09:30,938
آپ کے پاس آپ کے جوکس ہیں۔

184
00:09:32,906 --> 00:09:35,576
آپ کے کارنی ہارنی بینڈ فریکس۔

185
00:09:38,946 --> 00:09:40,314
آپ کے کلاسک برن آؤٹس۔

186
00:09:42,116 --> 00:09:43,217
ان میں سے کوئی بھی محسوس کریں۔
اپنے لوگوں کی طرح؟

187
00:09:43,350 --> 00:09:45,219
- مجھے ایسا نہیں لگتا۔
- ہمم...

188
00:09:45,352 --> 00:09:47,187
آپ جانتے ہیں کہ کیا ہوسکتا ہے۔
اس کے لئے پیارا ہو؟

189
00:09:47,321 --> 00:09:48,489
 کیا، گریڈ گربرز؟

190
00:09:48,622 --> 00:09:50,891
 نہیں، میں کہنے والا تھا۔
تھیٹر میس۔

191
00:09:56,697 --> 00:09:58,298
اور اس میز پر کون ہے؟

192
00:09:58,432 --> 00:10:00,835
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں.

193
00:10:00,968 --> 00:10:02,302
ہم انہیں پلاسٹک کہتے ہیں۔

194
00:10:02,436 --> 00:10:04,104
'کیونکہ وہ چمکدار ہیں،
جعلی اور مشکل.

195
00:10:04,238 --> 00:10:05,773
ہاں، یہ گریچین وینرز ہے۔

196
00:10:05,906 --> 00:10:08,008
وہ سب کچھ جانتی ہے۔
سب کے بارے میں

197
00:10:08,142 --> 00:10:09,777
 اسی لیے
اس کے بال بہت بڑے ہیں۔

198
00:10:09,910 --> 00:10:11,545
یہ رازوں سے بھرا ہوا ہے۔

199
00:10:11,678 --> 00:10:12,980
اور وہ ہے کیرن شیٹی۔

200
00:10:13,113 --> 00:10:14,581
وہ سب سے گھٹیا شخص ہے۔
آپ کبھی ملیں گے.

201
00:10:14,715 --> 00:10:18,252
میں نے ایک بار اسے ڈی لگاتے دیکھا
لفظ "سنتری" میں۔

202
00:10:20,921 --> 00:10:23,257
کیا میں صرف بیٹھ سکتا ہوں۔
تم لوگوں کے ساتھ؟

203
00:10:23,924 --> 00:10:25,225
میں اصل میں نہیں جانتا.

204
00:10:25,359 --> 00:10:26,727
ہم سے کبھی نہیں پوچھا گیا۔
اس سے پہلے سوال

205
00:10:26,861 --> 00:10:27,896
کیا وہ؟

206
00:10:28,028 --> 00:10:30,130
We are very exclusive,

207
00:10:30,264 --> 00:10:33,700
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم بنا سکتے ہیں۔
ایک استثناء

208
00:10:35,804 --> 00:10:38,038
وہ کیا تھا؟
اوہ، رب، یہ ملکہ مکھی ہے۔
اس کی آنکھوں میں مت دیکھو!

209
00:10:51,285 --> 00:10:56,290
♪ <i>میرا نام ریجینا جارج ہے</i> ♪

210
00:10:57,157 --> 00:11:02,329
♪ <i>اور میں ایک بہت بڑا سودا ہوں</i> ♪

211
00:11:02,996 --> 00:11:05,432
♪ <i>مجھ سے ڈرو، مجھ سے پیار کرو</i> ♪

212
00:11:05,566 --> 00:11:09,203
♪ <i>کھڑے ہو کر میری طرف دیکھو</i> ♪

213
00:11:09,336 --> 00:11:11,638
♪ <i>اور یہ؟</i> ♪

214
00:11:11,772 --> 00:11:13,440
♪ <i>یہ حقیقی ہیں</i> ♪

215
00:11:13,574 --> 00:11:17,344
♪ <i>I've got money and looks</i> ♪

216
00:11:18,712 --> 00:11:23,183
♪ <i>میں، جیسے، طاقت کے نشے میں ہوں</i> ♪

217
00:11:23,317 --> 00:11:28,857
♪ <i>یہ پورا اسکول</i>
<i>میری ٹانگ کو کوہان</i> ♪

218
00:11:28,989 --> 00:11:32,359
♪ <i>چیہواہوا کی طرح</i> ♪

219
00:11:32,493 --> 00:11:37,598
♪ <i>میں سب سے خوبصورت زہر ہوں</i>
<i>آپ نے کبھی دیکھا ہوگا</i> ♪

220
00:11:37,731 --> 00:11:42,937
♪ <i>وہ فلٹر جو آپ استعمال کرتے ہیں</i>
<i>میرے جیسا لگتا ہے</i> ♪

221
00:11:43,070 --> 00:11:47,842
♪ <i>میرا نام ریجینا جارج ہے</i> ♪

222
00:11:47,976 --> 00:11:52,579
♪ <i>اور میں ایک بہت بڑا سودا ہوں</i> ♪

223
00:11:52,713 --> 00:11:57,451
♪ <i>مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کون ہیں</i> ♪

224
00:11:57,584 --> 00:12:00,120
♪ <i>مجھے پرواہ نہیں ہے</i> ♪

225
00:12:00,254 --> 00:12:07,327
♪ <i>آپ کیسا محسوس کرتے ہیں</i> ♪

226
00:12:07,461 --> 00:12:08,562
آپ

227
00:12:08,695 --> 00:12:10,330
جی ہاں، آپ. یہاں آؤ۔

228
00:12:19,239 --> 00:12:20,440
میں آپ کو کیوں نہیں جانتا؟

229
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
میں نیا ہوں میں ابھی یہاں منتقل ہوا ہوں۔
کینیا سے

230
00:12:23,710 --> 00:12:25,212
چپ رہو۔

231
00:12:25,746 --> 00:12:26,780
چپ رہو!

232
00:12:26,915 --> 00:12:28,415
میں نے کچھ نہیں کہا۔

233
00:12:28,549 --> 00:12:30,217
تم، جیسے، واقعی خوبصورت ہو۔

234
00:12:31,318 --> 00:12:33,287
شکریہ
تو آپ متفق ہیں؟

235
00:12:33,420 --> 00:12:34,788
تم سوچو
کیا تم واقعی خوبصورت ہو؟

236
00:12:36,056 --> 00:12:37,424
اوہ مجھے نہیں معلوم۔

237
00:12:37,558 --> 00:12:40,727
آپ بین الاقوامی ہیں۔
طالب علم یہ اتنا لانے والا ہے۔

238
00:12:40,862 --> 00:12:41,963
"بازیاب" کیا ہے؟

239
00:12:42,095 --> 00:12:44,899
یہ بول چال کی طرح ہے۔
ایک پرانی فلم سے

240
00:12:45,033 --> 00:12:48,036
<i>جونو،</i> میرے خیال میں۔

241
00:12:48,168 --> 00:12:49,403
کیا آپ نے کبھی شیر کو چھوا ہے؟

242
00:12:49,536 --> 00:12:52,040
اہ، نہیں، وہ نہیں ہیں۔
کینیا کے مقامی۔

243
00:12:52,172 --> 00:12:54,675
کیونکہ یہ ایک ہے۔
میری زندگی کے مقاصد کا۔

244
00:12:54,809 --> 00:12:57,077
شیر کو ہاتھ نہ لگانے کے لیے۔

245
00:12:57,210 --> 00:12:59,179
ارے، نئی لڑکی!
آپ ایک چال دیکھنا چاہتے ہیں؟

246
00:12:59,313 --> 00:13:00,647
میں اندازہ لگا سکتا ہوں۔
کسی بھی لڑکی کی چولی کا سائز۔

247
00:13:00,781 --> 00:13:02,783
آپ سب کو کرنا ہے۔
ایک بار چھلانگ ہے.

248
00:13:02,917 --> 00:13:04,919
ایو، جیسن!
مجھے کرو.

249
00:13:05,053 --> 00:13:06,420
اوہ، میرے خدا، جیسن.

250
00:13:06,553 --> 00:13:09,423
آپ کسی پارٹی میں نہیں آتے
گریچین کے ساتھ میرے گھر پر

251
00:13:09,556 --> 00:13:11,291
اور پھر نئی لڑکی پر جھکاؤ
بالکل میرے سامنے

252
00:13:11,425 --> 00:13:13,327
کیا آپ سیکس کرنا چاہتے ہیں؟
اس کے ساتھ؟

253
00:13:13,460 --> 00:13:15,762
اوہ... نہیں، شکریہ۔

254
00:13:15,897 --> 00:13:16,998
ٹھیک ہے، پھر یہ طے ہو گیا ہے۔

255
00:13:17,130 --> 00:13:18,265
جیسن، کوئی نہیں سوچتا
تم مضحکہ خیز ہو

256
00:13:18,398 --> 00:13:19,533
ٹھیک ہے؟ اور یہ چیز
تم کر رہے ہو

257
00:13:19,666 --> 00:13:21,002
جہاں آپ اپنی آواز کو کم کرتے ہیں۔
جب آپ بات کرتے ہیں

258
00:13:21,134 --> 00:13:22,336
لوگوں کو واقعی اداس کر رہا ہے۔

259
00:13:22,469 --> 00:13:24,338
معاف کیجئے گا، کوئی بھی
جو جیسن ویمز کو پسند کرے گا۔

260
00:13:24,471 --> 00:13:26,340
واپس جانے کے لیے
اس کی عام بولنے والی آواز میں،

261
00:13:26,473 --> 00:13:27,608
براہ مہربانی اپنا ہاتھ اٹھائیں.

262
00:13:31,913 --> 00:13:33,246
ہاں۔

263
00:13:33,747 --> 00:13:34,916
کتیا

264
00:13:35,049 --> 00:13:36,383
واہ۔

265
00:13:36,516 --> 00:13:38,652
تم واقعی جا رہے ہو
یہاں کے ارد گرد توجہ حاصل کریں.

266
00:13:39,353 --> 00:13:40,687
ہمیں آپ کی مدد کرنی چاہیے۔

267
00:13:42,422 --> 00:13:44,157
کیا آپ ہمیں کچھ رازداری دے سکتے ہیں؟
ایک سیکنڈ کے لیے؟

268
00:13:44,291 --> 00:13:46,526
اوہ۔ ہاں، ضرور۔

269
00:13:50,064 --> 00:13:52,366
 میرے پاس آپ کا لنچ ہے!

270
00:13:53,567 --> 00:13:55,268
ٹھیک ہے

271
00:13:55,402 --> 00:13:57,371
تو، ہم واقعی کبھی نہیں
یہ کرو لیکن...

272
00:13:57,504 --> 00:13:58,940
...آپ مدعو ہیں۔
ہمارے ساتھ دوپہر کا کھانا کھانے کے لیے

273
00:13:59,073 --> 00:14:00,942
باقی ہفتے کے لئے.
اوہ۔ ام...

274
00:14:01,075 --> 00:14:03,677
یہ ٹھیک ہے۔
بدھ کو،
ہم گلابی پہنتے ہیں.

275
00:14:06,580 --> 00:14:08,415
وہ چاہتے ہیں کہ میں دوپہر کا کھانا کھاؤں
سارا ہفتہ ان کے ساتھ۔

276
00:14:08,548 --> 00:14:10,250
یہ چھاتی ہے!

277
00:14:10,384 --> 00:14:11,752
اس کا مطلب ہے "یہ بہت اچھا ہے۔"

278
00:14:11,886 --> 00:14:13,787
مجھے واقعی اس کی وجہ سمجھ نہیں آتی
تم لوگ ان سے بہت نفرت کرتے ہو۔

279
00:14:13,921 --> 00:14:16,057
ریجینا کچھ ٹھنڈی لگ رہی ہے۔
نہیں نہیں...

280
00:14:16,189 --> 00:14:17,624
ریجینا جارج ٹھنڈا نہیں ہے۔

281
00:14:17,758 --> 00:14:19,526
وہ ایک گندی چوسنے والی ہے۔
زندگی برباد کرنے والا.

282
00:14:19,660 --> 00:14:22,229
جینس کو ریجینا سے نفرت ہے۔
کیونکہ جب ہم تھے۔
چھٹی جماعت میں،

283
00:14:22,362 --> 00:14:24,564
اس نے سب کو بتایا
کہ وہ تھی-
ارے، ڈیمین!

284
00:14:24,698 --> 00:14:25,632
کیا؟

285
00:14:25,766 --> 00:14:26,566
کیا ہم نہیں کریں گے؟

286
00:14:26,700 --> 00:14:28,102
میں سیاق و سباق فراہم کر رہا ہوں۔

287
00:14:28,235 --> 00:14:29,236
کیڈی؟

288
00:14:29,369 --> 00:14:31,072
آپ کو دوپہر کا کھانا کھانا چاہیے۔
ان کے ساتھ

289
00:14:31,204 --> 00:14:33,007
اور پھر رپورٹ کریں
اور ہمیں بتائیں

290
00:14:33,141 --> 00:14:35,143
ہر بیوقوف، بیوقوف چیز
انہوں نے کہا.

291
00:14:35,275 --> 00:14:37,678
ان کی جاسوسی؟ یہ بری بات ہے۔

292
00:14:37,812 --> 00:14:39,346
نہیں! ہماری طرف دیکھو۔

293
00:14:40,380 --> 00:14:42,950
کیا ہم آپ سے کبھی پوچھیں گے؟
کچھ برا کرنے کے لیے؟

294
00:14:43,084 --> 00:14:44,785
آہ...

295
00:14:47,287 --> 00:14:48,722
ٹھیک ہے۔
جی ہاں!

296
00:14:48,856 --> 00:14:50,958
کیا آپ کے پاس گلابی قمیض ہے؟
میں قرض لے سکتا ہوں؟

297
00:14:51,092 --> 00:14:53,094
نہیں!
جی ہاں! کیا سایہ؟

298
00:14:53,226 --> 00:14:55,163
اے پی کیلکولس میں خوش آمدید۔

299
00:14:55,295 --> 00:15:00,567
مبارک ہو
آپ زیادہ ریاضی جانتے ہیں۔
85 فیصد امریکیوں سے زیادہ۔

300
00:15:00,701 --> 00:15:03,838
لیکن تم آرام نہیں کرو گے۔
اس سال آپ کے اعزاز پر۔

301
00:15:03,971 --> 00:15:06,174
میں آپ کو دھکیلنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

302
00:15:06,306 --> 00:15:07,474
تو آئیے شروع کرتے ہیں۔

303
00:15:07,607 --> 00:15:10,610
پہلا باب، "حدود
اور ان کی خصوصیات۔"

304
00:15:10,744 --> 00:15:12,212
یہ کیا حدیں ہیں
تم کہتے ہو

305
00:15:12,345 --> 00:15:13,647
اگر میں مساوات لکھوں،

306
00:15:13,780 --> 00:15:16,683
x دو کے قریب پہنچنے کی حد
کا "

307
00:15:16,818 --> 00:15:18,585
فنکشن کیا ہے
ہم کی حد لے رہے ہیں.

308
00:15:18,719 --> 00:15:20,487
مجھے امید نہیں ہے کہ تم جانو گے۔
یہ ابھی تک کیسے کریں.

309
00:15:20,620 --> 00:15:21,989
حد تین کے برابر ہے۔

310
00:15:22,489 --> 00:15:24,025
یہ ٹھیک ہے۔

311
00:15:24,158 --> 00:15:25,392
آئیے ایک اور کوشش کریں۔

312
00:15:25,525 --> 00:15:27,260
k کی قدر معلوم کریں۔

313
00:15:27,394 --> 00:15:29,429
جس کے لیے درج ذیل
حد موجود ہے.

314
00:15:29,563 --> 00:15:31,966
K منفی تین کے برابر ہے۔
لعنت، لڑکی!

315
00:15:33,800 --> 00:15:35,002
واہ۔

316
00:15:36,003 --> 00:15:38,572
آپ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
ہم میں سے باقی لوگ گونگا محسوس کرتے ہیں؟

317
00:15:38,705 --> 00:15:41,742
نہیں، میں... میں کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
یہ بس، ہو رہا ہے۔

318
00:15:41,876 --> 00:15:45,947
اوہ، ٹھیک ہے، یہ اس طرح ہے.
ٹھیک ہے، اچھا...

319
00:15:46,981 --> 00:15:48,482
چیلنج قبول کر لیا.

320
00:15:55,823 --> 00:15:57,959
♪ <i>جب میں نو سال کا تھا</i> ♪

321
00:15:58,092 --> 00:15:59,426
♪ <i>مجھے پیار ہو گیا</i> ♪

322
00:15:59,559 --> 00:16:01,528
♪ <i>یہ پیس کور کا لڑکا</i> ♪

323
00:16:02,763 --> 00:16:05,599
♪ <i>میں نے گھنٹوں انتظار کیا</i>
<i>پھولوں کے ساتھ اس کے خیمے کے اندر</i> ♪

324
00:16:05,732 --> 00:16:08,236
♪ <i>جس نے اسے ہنسایا</i>
<i>جس نے مجھے رلا دیا</i> ♪

325
00:16:08,368 --> 00:16:09,770
♪ <i>13 تک میں نے کوشش کرنا چھوڑ دی</i> ♪

326
00:16:09,904 --> 00:16:13,074
♪ <i>میں نے فیصلہ کیا ہے کہ میں رہوں گا</i>
<i>ایک ریاضی دان</i> ♪

327
00:16:13,207 --> 00:16:14,574
♪ <i>'کیونکہ ریاضی حقیقی ہے</i> ♪

328
00:16:14,708 --> 00:16:16,543
♪ <i>میں نے بہت سارے pi حفظ کیے ہیں</i> ♪

329
00:16:16,676 --> 00:16:19,046
♪ <i>کیونکہ اضافہ</i>
<i>اور گھٹاؤ اور تقسیم</i> ♪

330
00:16:19,180 --> 00:16:22,649
♪ <i>مجھے کبھی محسوس نہیں کرے گا</i>
<i>محبت کے ساتھ بہت بیوقوف</i> ♪

331
00:16:22,783 --> 00:16:24,185
♪ <i>میں سمجھ نہیں پایا</i> ♪

332
00:16:24,317 --> 00:16:27,121
♪ <i>مجھے یہ سمجھ نہیں آیا، کسی طرح</i> ♪

333
00:16:27,255 --> 00:16:30,158
♪ <i>ریاضی کے ساتھ ہوشیار</i>
<i>لیکن محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

334
00:16:30,290 --> 00:16:34,628
♪ <i>میں سمجھ نہیں پایا</i>
<i>مجھے یہ اب تک نہیں ملا</i> ♪

335
00:16:35,695 --> 00:16:38,632
♪ <i>ملی میٹر، ملی میٹر، ملی میٹر</i> ♪

336
00:16:39,901 --> 00:16:42,536
♪ <i>تو شکریہ، ریاضی</i>
<i>وہاں ہونے کے لیے</i> ♪

337
00:16:42,669 --> 00:16:44,939
♪ <i>مجھے خوشی دلانے کے لیے</i> ♪

338
00:16:46,174 --> 00:16:47,774
♪ <i>اور شکریہ، ریاضی</i> ♪

339
00:16:47,909 --> 00:16:50,912
♪ <i>'کیونکہ اب آپ مجھے لائے ہیں</i>
<i>یہ پیارا لڑکا</i> ♪

340
00:16:51,045 --> 00:16:53,147
♪ <i>وہ TV سے کسی کی طرح ہے</i> ♪

341
00:16:53,281 --> 00:16:56,416
♪ <i>وہ اس آدمی کی طرح ہے</i>
<i>گلاب کون دیتا ہے</i>
<i>ان خواتین کے لیے</i> ♪

342
00:16:56,550 --> 00:16:58,019
♪ <i>اس کے کپڑے، اس کی دیکھ بھال</i> ♪

343
00:16:58,152 --> 00:17:00,154
♪ <i>اور وہ مجھ سے ایک فٹ کے فاصلے پر ہے</i> ♪

344
00:17:00,288 --> 00:17:02,622
♪ <i>جھوٹتے بالوں کے ساتھ</i>
<i>اور چمکدار آنکھیں</i>
<i>جس میں میں تیر سکتا ہوں</i> ♪

345
00:17:02,756 --> 00:17:04,258
♪ <i>وہ زندہ ہے اور کمرے میں ہے!</i> ♪

346
00:17:10,865 --> 00:17:14,235
♪ <i>اور میں محبت میں بیوقوف ہوں</i>
<i>میں اسے حاصل کرنا چاہتا ہوں</i> ♪

347
00:17:14,367 --> 00:17:17,571
♪ <i>میں اسے حاصل کرنا چاہتا ہوں، لیکن کیسے؟</i> ♪

348
00:17:17,704 --> 00:17:20,808
♪ <i>ریاضی کے ساتھ ہوشیار</i>
<i>لیکن محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

349
00:17:20,942 --> 00:17:25,012
♪ <i>میں اسے حاصل کرنا چاہتا ہوں</i>
<i>مجھے یہ اب تک نہیں ملا</i> ♪

350
00:17:33,921 --> 00:17:36,891
♪ <i>میں حیران ہوں اور نان پلس ہوں</i> ♪

351
00:17:37,024 --> 00:17:39,861
♪ <i>میں حساب کی ہوس سے بھرا ہوا ہوں</i> ♪

352
00:17:39,994 --> 00:17:43,231
♪ <i>کیا یہ آدمی کام کرتا ہے؟</i>
<i>اسے چاہیے</i> ♪

353
00:17:43,363 --> 00:17:46,100
♪ <i>جم میں تمام پسینے سے شرابور</i> ♪

354
00:17:46,234 --> 00:17:49,170
♪ <i>کیا وہ تصویر بن سکتی ہے</i>
<i>زیادہ گرم ہو؟</i> ♪

355
00:17:49,303 --> 00:17:52,173
♪ <i>مجھے لطف اندوز ہونے دو</i>
<i>وہ سوچ</i> ♪

356
00:17:52,306 --> 00:17:55,375
♪ <i>اسکول کچا تھا</i>
<i>لیکن اب ایسا نہیں ہے</i> ♪

357
00:17:55,508 --> 00:17:57,611
♪ <i>'کیونکہ اب وہ وہاں ہے</i> ♪

358
00:17:57,744 --> 00:18:00,982
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i>
<i>میں سمجھ نہیں پایا</i> ♪

359
00:18:01,115 --> 00:18:04,085
♪ <i>مجھے یہ سمجھ نہیں آیا، کسی طرح</i> ♪

360
00:18:04,218 --> 00:18:07,188
♪ <i>ریاضی کے ساتھ ہوشیار</i>
<i>لیکن محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

361
00:18:07,321 --> 00:18:10,657
♪ <i>میں سمجھ نہیں پایا</i>
<i>مجھے یہ اب تک نہیں ملا</i> ♪

362
00:18:17,464 --> 00:18:18,332
میں ٹھیک ہوں

363
00:18:24,571 --> 00:18:27,241
ماں، تم نہیں کر سکتے
مجھے اس طرح اٹھاؤ

364
00:18:27,375 --> 00:18:28,742
یہ شرمناک ہے۔

365
00:18:31,279 --> 00:18:32,980
آپ ٹینک ٹاپ نہیں پہن سکتے
لگاتار دو دن

366
00:18:33,114 --> 00:18:36,350
اور آپ کر سکتے ہیں
صرف اپنے بالوں کو پہنو
ہفتے میں ایک بار پونی ٹیل میں۔

367
00:18:36,483 --> 00:18:37,852
تو میرا اندازہ ہے۔
آپ نے آج کا انتخاب کیا ہے۔

368
00:18:37,985 --> 00:18:41,856
اوہ! اور ہم صرف پسینہ پہنتے ہیں۔
یا جمعہ کو ٹریک پتلون۔

369
00:18:41,989 --> 00:18:43,723
اگر آپ نے کوئی توڑ دیا۔
ان قوانین میں سے

370
00:18:43,858 --> 00:18:44,959
آپ ہمارے ساتھ نہیں بیٹھ سکتے۔

371
00:18:45,092 --> 00:18:46,861
میرا مطلب ہے، نہ صرف آپ،
جیسے، ہم میں سے کوئی۔

372
00:18:46,994 --> 00:18:48,595
جیسے آج میں نے سویٹ پینٹ پہنا،

373
00:18:48,728 --> 00:18:49,931
مجھے کرنا پڑے گا۔
جاؤ وہاں بیٹھو...

374
00:18:50,064 --> 00:18:51,966
...آرٹ فریکس کے ساتھ۔

375
00:18:54,567 --> 00:18:55,870
یہ منصفانہ لگتا ہے۔

376
00:18:56,003 --> 00:18:58,505
120 کیلوریز
اور چربی سے 48 کیلوریز۔

377
00:18:58,638 --> 00:18:59,572
یہ کیا فیصد ہے؟

378
00:18:59,706 --> 00:19:02,143
ام، 48 میں 120؟

379
00:19:02,276 --> 00:19:04,045
جاننے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

380
00:19:04,946 --> 00:19:06,380
یہ 40% ہے۔

381
00:19:06,513 --> 00:19:07,815
42 اوور 120

382
00:19:07,949 --> 00:19:10,117
برابر x 100 سے زیادہ،
اور پھر آپ کراس ضرب

383
00:19:10,251 --> 00:19:11,852
ایکس کی قدر حاصل کرنے کے لیے۔

384
00:19:12,386 --> 00:19:14,021
ہمم

385
00:19:14,155 --> 00:19:16,090
جو بھی ہو۔
ام، میں پنیر فرائز لے رہا ہوں۔

386
00:19:22,096 --> 00:19:25,099
تو کیا آپ نے کسی لڑکے کو دیکھا ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ ابھی تک پیارے ہیں؟

387
00:19:26,400 --> 00:19:30,637
اوہ، ام، ٹھیک ہے، اصل میں،
یہ ایک آدمی ہے۔
میری کیلکولس کلاس میں۔

388
00:19:30,770 --> 00:19:34,474
اوہ، ایک سینئر! یہ کون ہے؟
اوہ، ہارون سیموئلز۔

389
00:19:34,607 --> 00:19:38,112
آپ ہارون سیموئلز کو پسند نہیں کر سکتے!
یہ ریجینا کا سابق بوائے فرینڈ ہے!
نہیں، نہیں، برا۔ برا۔ خطرہ۔

390
00:19:39,280 --> 00:19:42,183
انتظار کرو۔ میں نے سوچا وہ
اسے شین عمان کے لیے پھینک دیا۔

391
00:19:42,316 --> 00:19:43,483
بے پرواہ!

392
00:19:43,616 --> 00:19:44,852
سابق بوائے فرینڈز ہیں۔
دوستوں کے لیے حد سے باہر۔

393
00:19:44,986 --> 00:19:46,887
بس ایسا ہی ہے،
حقوق نسواں کے اصول!

394
00:19:51,092 --> 00:19:51,993
فکر نہ کرو۔

395
00:19:52,126 --> 00:19:54,561
میں ریجینا کو کبھی نہیں بتاؤں گا۔
تم نے کیا کہا.

396
00:19:54,694 --> 00:19:56,263
میں بہت قابل اعتماد ہوں۔

397
00:19:56,397 --> 00:19:59,100
کیرن نے 11 لوگوں کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کیے تھے۔
اور میں نے کبھی کسی کو نہیں بتایا۔

398
00:20:00,600 --> 00:20:01,634
یو، گالف برڈ۔

399
00:20:01,768 --> 00:20:03,838
وہ حصے تنگ تھے۔
کیا؟

400
00:20:03,971 --> 00:20:07,074
"کیڈی بگلا۔" "گالف برڈ۔"

401
00:20:07,208 --> 00:20:08,843
مجھے یہ پسند نہیں ہے۔
مجھے سمجھ نہیں آتی۔

402
00:20:08,976 --> 00:20:12,146
میں کیون گناترا ہوں۔
میں آپ کی کیلک کلاس سے ہوں۔

403
00:20:13,280 --> 00:20:14,815
میں تجھ سے ترچھا بیٹھا ہوں۔

404
00:20:14,949 --> 00:20:16,984
میں بھی کپتان ہوں۔
نارتھ شور میتھلیٹس کا۔

405
00:20:17,118 --> 00:20:20,921
ہم بہت ٹھنڈے مزاج کے لوگ ہیں،
غیر نصابی اختیار.

406
00:20:21,055 --> 00:20:22,589
تم جانتے ہو،
اپنے کالج ریزی کی خدمت کریں۔

407
00:20:22,722 --> 00:20:24,691
اور آپ کی گھٹن کی پیاس۔
"نولی" نہ کہیں۔

408
00:20:24,825 --> 00:20:26,827
نیز محترمہ نوربری کہتی ہیں۔
ہمیں دو گنا زیادہ فنڈ ملتے ہیں۔

409
00:20:26,961 --> 00:20:29,030
اگر ہماری ٹیم میں کوئی لڑکی ہوتی،
تو شامل ہونے کے بارے میں سوچیں،

410
00:20:29,163 --> 00:20:30,831
کیونکہ ہم محبت کریں گے
جیکٹس حاصل کرنے کے لیے۔

411
00:20:30,965 --> 00:20:32,766
ٹھیک ہے، ہاں، ضرور۔
میں کہاں...

412
00:20:32,900 --> 00:20:33,934
نہیں، نہیں،
آپ میتھلیٹس میں شامل نہیں ہو سکتے۔

413
00:20:34,068 --> 00:20:35,369
یعنی جیسے،
سماجی طور پر تباہ کن!

414
00:20:35,503 --> 00:20:38,305
ایو، نہیں
وہ ہماری میز کے پاس کیوں ہے؟

415
00:20:38,439 --> 00:20:39,706
میں آپ کو سن سکتا ہوں، ویسے۔

416
00:20:39,840 --> 00:20:41,375
کیا آپ مجھے اب سن سکتے ہیں؟

417
00:20:41,509 --> 00:20:43,543
الوداع

418
00:20:43,676 --> 00:20:47,248
اوہ، ویسے بھی،
اوہ، بس میرا کارڈ لے لو
اگر آپ اپنا ارادہ تبدیل کرتے ہیں؟

419
00:20:53,787 --> 00:20:56,424
خدا، آپ بہت خوش قسمت ہیں
آپ کے پاس ہمارے پاس آپ کی رہنمائی ہے۔

420
00:20:56,556 --> 00:20:58,591
کیا کر رہے ہو؟
آج اسکول کے بعد؟

421
00:20:58,725 --> 00:21:00,394
میں آپ کو کچھ جوتے دینا چاہتا ہوں۔

422
00:21:03,197 --> 00:21:04,432
کس قسم کے جوتے؟

423
00:21:04,564 --> 00:21:07,700
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ مجھے لگتا ہے، ام،
کیا ان سے زیادہ کچھ ہے؟

424
00:21:08,135 --> 00:21:09,837
وہ بہت بدتمیز ہے!

425
00:21:09,970 --> 00:21:12,540
میرا مطلب ہے، شاید
وہ صرف فیاض ہے.

426
00:21:12,672 --> 00:21:14,707
شاید ہمارے پاس ہو سکتا ہے۔
ایک مشترکہ رشتہ.

427
00:21:14,842 --> 00:21:16,977
وہ کیا ہے؟ مجھے ایک چاہیے

428
00:21:17,111 --> 00:21:20,780
 تو فطرت میں،
ٹھیک ہے، تو شیر،

429
00:21:20,915 --> 00:21:22,682
وہ سب سے اوپر شکاری ہیں،
ٹھیک ہے؟

430
00:21:22,817 --> 00:21:23,818
وہ سب سے اوپر ہیں۔
فوڈ چین کے.

431
00:21:23,951 --> 00:21:26,320
وہ کچھ بھی مار سکتے ہیں۔
وہ چاہتے ہیں.

432
00:21:26,454 --> 00:21:28,289
لیکن اگر آپ ہائینا ہیں، ٹھیک ہے،

433
00:21:28,422 --> 00:21:31,559
پھر آپ ان کی پیروی کریں۔
اور تم لاشیں کھاتے ہو۔
کہ وہ پیچھے رہ جاتے ہیں۔

434
00:21:31,691 --> 00:21:33,294
واہ
گریچین وینرز ایک ہائینا ہے۔

435
00:21:33,427 --> 00:21:34,361
سمجھ گیا

436
00:21:34,495 --> 00:21:36,163
نہیں میں نے ایسا نہیں کہا۔

437
00:21:36,297 --> 00:21:38,566
میں صرف کہہ رہا ہوں، اگر آپ ہیں
ریجینا کے اچھے پہلو پر...

438
00:21:38,698 --> 00:21:39,934
واہ، کیڈی! نہیں، نہیں، نہیں.

439
00:21:40,067 --> 00:21:42,103
ریجینا جارج کے پاس نہیں ہے۔
ایک اچھا پہلو، ٹھیک ہے؟

440
00:21:42,236 --> 00:21:44,004
اگر آپ اوپر جائیں گے۔
آج اس کے گھر...

441
00:21:44,138 --> 00:21:45,306
میں مذاق نہیں کر رہا،

442
00:21:46,240 --> 00:21:47,842
ہوشیار رہو

443
00:21:58,319 --> 00:22:00,221
♪ <i>گلابی سے دھوکہ نہ کھائیں</i> ♪

444
00:22:00,354 --> 00:22:02,223
♪ <i>وہ گڑیا نہیں کھیل رہی ہے</i> ♪

445
00:22:02,356 --> 00:22:06,193
♪ <i>وہ ہالوں کا پیچھا کر رہی ہے</i>
<i>قتل کے سنسنی کے لیے</i> ♪

446
00:22:06,327 --> 00:22:10,197
♪ <i>اسکول میں ہر فرد</i>
<i>اس کے گھورنے سے واقف ہے</i> ♪

447
00:22:10,331 --> 00:22:14,201
♪ <i>جب وہ اپنے بالوں کو اچھالتی ہے</i>
<i>وہ بالکل ساکت ہیں</i> ♪

448
00:22:14,335 --> 00:22:18,205
♪ <i>ان کی تمام آنکھیں کہتی ہیں</i>
<i>"مجھ پر حملہ نہ کرو"</i> ♪

449
00:22:18,339 --> 00:22:22,209
♪ <i>انہیں پسینہ آتے دیکھیں</i>
<i>اور ہانپیں اور ہلائیں</i> ♪

450
00:22:22,343 --> 00:22:26,713
♪ <i>ہر فوڈ چین</i>
<i>اس کا ایکم ہے</i> ♪

451
00:22:26,847 --> 00:22:29,550
♪ <i>ریجینا جارج سٹیک کھاتی ہے</i> ♪

452
00:22:29,682 --> 00:22:34,355
♪ <i>وہ درندوں کی ملکہ ہے</i>
<i>وہ آپ کے خوف کو سونگھ سکتی ہے</i> ♪

453
00:22:34,488 --> 00:22:38,192
♪ <i>اس حیاتیاتی میدان میں</i>
<i>وہ سب سے اوپر شکاری ہے</i> ♪

454
00:22:38,325 --> 00:22:40,261
♪ <i>شیرنی کی طرح</i> ♪

455
00:22:40,394 --> 00:22:44,064
♪ <i>صرف کم کھال کے ساتھ</i>
<i>اس کے ساتھ گڑبڑ نہ کرو</i> ♪

456
00:22:44,198 --> 00:22:46,300
♪ <i>وہ سب سے اوپر شکاری ہے</i> ♪

457
00:22:48,869 --> 00:22:51,704
جیسن کروٹ بیٹھا ہے۔
ٹیلر ویڈیل۔

458
00:22:52,506 --> 00:22:54,408
بالکل نہیں۔

459
00:22:54,542 --> 00:22:56,143
♪ <i>پانی کے سوراخ پر</i> ♪

460
00:22:56,277 --> 00:22:58,012
♪ <i>لڑکیوں کو دیکھیں</i>
<i>کون اچھے نہیں تھے</i> ♪

461
00:22:58,145 --> 00:23:00,381
♪ <i>چوہوں کی طرح بکھرنا پڑتا ہے</i> ♪

462
00:23:00,514 --> 00:23:02,383
♪ <i>جنگل کی بلی سے</i> ♪

463
00:23:02,516 --> 00:23:06,120
♪ <i>اور اگرچہ جینس بہت اچھا ہے</i>
<i>اس کے پاس یہ طاقت نہیں ہے</i> ♪

464
00:23:06,253 --> 00:23:08,556
♪ <i>لوگ لفظی طور پر ڈرتے ہیں</i> ♪

465
00:23:08,688 --> 00:23:10,057
♪ <i>جینس ایسا نہیں کر سکتا</i> ♪

466
00:23:10,191 --> 00:23:14,261
♪ <i>اسے اپنے علاقے کا نشان دیکھیں</i> ♪

467
00:23:14,395 --> 00:23:17,498
♪ <i>جیسا کہ وہ اس کی ٹرین میں آتے ہیں</i> ♪

468
00:23:18,532 --> 00:23:22,570
♪ <i>وہ شکار تھے</i>
<i>ان کی کہانیوں میں</i> ♪

469
00:23:22,702 --> 00:23:26,240
♪ <i>اب وہ اپنی ایال ہلاتے ہیں</i> ♪

470
00:23:26,373 --> 00:23:30,044
♪ <i>وہ درندوں کی ملکہ ہے</i>
<i>اور آپ اس کے فخر میں ہیں</i> ♪

471
00:23:30,177 --> 00:23:32,112
♪ <i>آپ نے سواری کی ہے</i> ♪

472
00:23:32,246 --> 00:23:34,348
♪ <i>سب سے اوپر شکاری کے ساتھ</i> ♪

473
00:23:34,481 --> 00:23:38,352
♪ <i>اور یہ ایک طرح کا مزہ ہے</i>
<i>جب وہ اپنے پنجوں کو ننگا کرتی ہے</i> ♪

474
00:23:38,485 --> 00:23:40,187
♪ <i>آپ سوچتے ہیں</i>
<i>آپ محفوظ ہیں کیونکہ</i> ♪

475
00:23:40,321 --> 00:23:41,989
♪ <i>آپ کے ساتھ ہیں</i>
<i> سب سے اوپر شکاری</i> ♪

476
00:23:42,122 --> 00:23:44,191
تمہیں لگتا ہے کہ وہ پاگل ہو جائے گی؟
اگر میں ہارون کو پسند کرتا ہوں؟

477
00:23:44,325 --> 00:23:46,660
سیموئلز؟ کیا آپ بیمار ہیں؟
آپ پسند نہیں کر سکتے
ہارون سیموئلز!

478
00:23:46,793 --> 00:23:47,727
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!

479
00:23:47,861 --> 00:23:50,064
میں محتاط رہوں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔

480
00:23:52,433 --> 00:23:56,036
♪ <i>سوچنا نہیں</i>
<i>آپ کی حفاظت کی جائے گی</i> ♪

481
00:23:56,170 --> 00:23:59,940
♪ <i>آپ کے نئے غیر ملکی پالتو جانور کے ذریعہ</i> ♪

482
00:24:00,074 --> 00:24:04,245
♪ <i>کوئی موقع نہیں</i>
<i>اگر اسے شبہ ہے</i> ♪

483
00:24:04,378 --> 00:24:07,848
♪ <i>آپ کسی بھی قسم کے تھے</i>
<i>پیداواری خطرے کا</i> ♪

484
00:24:07,982 --> 00:24:09,917
♪ <i>لیکن وہ ابھی تک نہیں جانتی</i> ♪

485
00:24:10,050 --> 00:24:12,219
♪ <i>وہ ابھی تک نہیں جانتی!</i> ♪

486
00:24:12,353 --> 00:24:16,290
♪ <i>وہ درندوں کی ملکہ ہے</i>
<i>اس درندہ صفت اسکول میں</i> ♪

487
00:24:16,423 --> 00:24:20,394
♪ <i>چیزوں کو ٹھنڈا رکھنا ہے</i>
<i>سب سے اوپر شکاری کے ساتھ!</i> ♪

488
00:24:30,271 --> 00:24:31,338
داخل ہو جاؤ، ہارنے والا۔

489
00:24:34,375 --> 00:24:36,477
♪ <i>بڑے شکاری کے ساتھ!</i> ♪

490
00:24:36,610 --> 00:24:40,714
♪ <i>کیا وہ آپ کے بالوں کی چوٹی لگائے گی؟</i>
<i>کیا وہ آپ کا دل کھائے گی؟</i> ♪

491
00:24:40,848 --> 00:24:44,752
♪ <i>آپ کیسے آگے بڑھ سکتے ہیں</i> ♪

492
00:24:44,885 --> 00:24:46,854
♪ <i> سب سے اوپر شکاری؟</i> ♪

493
00:24:48,989 --> 00:24:50,357
♪ <i> سب سے اوپر شکاری؟</i> ♪

494
00:24:50,491 --> 00:24:52,826
♪ <i>سب سے بڑا شکاری!</i> ♪

495
00:24:53,594 --> 00:24:56,964
تم لوگو! ارے...

496
00:24:57,731 --> 00:25:00,301
ہمپ ڈے مبارک ہو، دوستو!

497
00:25:00,434 --> 00:25:03,203
ہیلو، مسز جارج۔

498
00:25:03,337 --> 00:25:04,605
یہ کیڈی ہے۔

499
00:25:04,738 --> 00:25:06,373
میں ابھی یہاں منتقل ہوا ہوں۔
کینیا سے۔

500
00:25:06,507 --> 00:25:10,778
خوش آمدید، کینیا سے کیڈی۔

501
00:25:10,911 --> 00:25:14,882
ہمارے پاس کوئی نیا گوشت نہیں ہے۔
ہماری چھوٹی خاتون ٹیکو میں
اتنی دیر میں

502
00:25:15,015 --> 00:25:16,083
ماں، جا کر ناشتہ بنا لو۔

503
00:25:16,216 --> 00:25:17,951
یقینی طور پر۔
یقینی طور پر، ریجینا، ہاں۔

504
00:25:18,085 --> 00:25:19,687
آپ کا بہت شکریہ،
مسز جارج۔

505
00:25:19,820 --> 00:25:21,488
آپ کی ایک خوبصورت حویلی ہے۔

506
00:25:21,622 --> 00:25:25,292
بس مارو، ملکہ.
ایسے مارو جیسے کوئی نہیں دیکھ رہا ہو۔

507
00:25:25,426 --> 00:25:28,429
لیکن سب دیکھ رہے ہیں۔
کیونکہ آپ خوبصورت ہیں!

508
00:25:33,367 --> 00:25:35,369
واہ، آپ کا کمرہ بہت اچھا ہے۔

509
00:25:35,502 --> 00:25:39,306
شکریہ
یہ میرے والدین کا ہوا کرتا تھا،
لیکن میں نے ان سے تجارت کی۔

510
00:25:47,114 --> 00:25:50,317
کیڈی! میں نے تمہیں بنایا
ایک Spotify پلے لسٹ

511
00:25:50,451 --> 00:25:52,519
آپ کو پکڑنے میں مدد کرنے کے لئے
ثقافت پر.

512
00:25:52,653 --> 00:25:55,956
کیرن، یہاں آو.
میں آپ کی ابرو ٹھیک کرنا چاہتا ہوں۔

513
00:25:56,090 --> 00:25:57,057
کیا میں اب بھی دو رکھ سکتا ہوں؟

514
00:25:57,191 --> 00:25:59,660
Gretchen، منتقل.
معذرت

515
00:25:59,793 --> 00:26:02,463
خدا، میرے کولہے اتنے چوڑے ہیں۔

516
00:26:02,596 --> 00:26:03,997
خدا، میرے سوراخ بہت بڑے ہیں!

517
00:26:04,131 --> 00:26:06,266
مجھے کیڈی جیسی جلد چاہیے۔

518
00:26:07,134 --> 00:26:09,370
میرا B.O. کریون کی طرح بو آ رہی ہے.

519
00:26:12,106 --> 00:26:14,843
ام، میں بھی! میں بھی بدصورت ہوں۔

520
00:26:14,975 --> 00:26:17,611
اوہ، میرے خدا، میں اس سے محبت کرتا ہوں.
وہ مریخ کی طرح ہے۔

521
00:26:17,745 --> 00:26:19,546
کون بھوکا ہے؟

522
00:26:19,680 --> 00:26:20,914
اب، کیڈی،

523
00:26:21,048 --> 00:26:24,551
یہ ایک بہت ہی امریکی ناشتہ ہے۔
guac کہا جاتا ہے۔

524
00:26:24,685 --> 00:26:26,855
کیا یہ ٹھیک ہے یا آپ ویگن ہیں؟

525
00:26:27,020 --> 00:26:28,889
اوہ، نہیں، میں ایک ہمہ خور ہوں۔

526
00:26:29,022 --> 00:26:30,924
یم یم یم۔ ٹھیک ہے، یہاں آو!

527
00:26:31,058 --> 00:26:33,627
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
مجھے سب کچھ بتانے کے لیے

528
00:26:33,761 --> 00:26:36,897
آپ نے کوئی لڑکا دیکھا ہے؟
آپ کو لگتا ہے کہ ابھی تک پیارے ہیں؟

529
00:26:37,030 --> 00:26:40,367
اوہ۔ اچھا، میں...

530
00:26:40,501 --> 00:26:41,668
نہیں

531
00:26:41,803 --> 00:26:44,037
ٹھیک ہے، فکر نہ کرو.
بس وقت کی بات ہے۔

532
00:26:44,171 --> 00:26:48,075
تم جانتے ہو، میں ہمیشہ کہتا ہوں۔
کہ یہ اسکول ضلع
سب سے زیادہ ٹیکس ہے،

533
00:26:48,208 --> 00:26:50,577
لیکن سب سے زیادہ گرم لڑکے.
یہ ناگوار ہے۔

534
00:26:50,711 --> 00:26:53,180
اوہ، ریجینا!
آپ کو کبھی یقین نہیں آئے گا۔
میں نے کیا پایا

535
00:26:53,313 --> 00:26:54,715
آج صبح آپ کی الماری میں

536
00:26:54,849 --> 00:26:56,183
تم میری کوٹھری میں کیوں تھے؟

537
00:26:56,316 --> 00:26:58,085
کیونکہ میں کر رہا ہوں۔
وہ جاپانی آرگنائزنگ چیز

538
00:26:58,218 --> 00:27:00,822
جہاں آپ تھوڑی سی جھپکی لیتے ہیں۔
الماری میں

539
00:27:02,356 --> 00:27:05,359
مجھے آپ کی برن بک مل گئی!

540
00:27:05,492 --> 00:27:08,495
کیڈی، یہ بالکل، جیسا ہے،
سب سے مزے کی بات

541
00:27:08,629 --> 00:27:09,663
جو لڑکیاں کرتی تھیں۔

542
00:27:09,797 --> 00:27:11,231
- براہ مہربانی چھوڑ دو.
- تم سمجھ گئے، بچے.

543
00:27:11,365 --> 00:27:13,066
لیکن، لڑکیوں، میں ہونے والا ہوں۔
دائیں نیچے

544
00:27:13,200 --> 00:27:14,768
اگر آپ کو مجھ سے بات کرنی ہے۔
کسی بھی چیز کے بارے میں

545
00:27:14,903 --> 00:27:19,006
میرا مطلب ہے۔ گہری چیزیں
یا لڑکے کی پریشانی یا بلیک ہیڈز

546
00:27:19,139 --> 00:27:21,275
یا الکحل زہر۔

547
00:27:21,408 --> 00:27:23,610
تم جانتے ہو، میرے پاس ہے۔
یہ سب کے ذریعے کیا گیا ہے.

548
00:27:23,744 --> 00:27:26,146
پیاری، میں باقاعدہ ماں نہیں ہوں۔

549
00:27:26,280 --> 00:27:29,116
میں چھ O's کے ساتھ @coolmom ہوں۔

550
00:27:29,249 --> 00:27:31,251
ہیش ٹیگ ایجنگ ہاٹلی۔ ہیش ٹیگ...

551
00:27:31,385 --> 00:27:33,287
- باہر جاؤ.
- ٹھیک ہے.

552
00:27:33,420 --> 00:27:35,656
لڑکیوں، بس اتنا مزہ کرو۔

553
00:27:35,789 --> 00:27:40,461
یاد رکھیں،
یہ بہترین دن ہیں
آپ کی زندگی کا.

554
00:27:41,395 --> 00:27:43,664
یہ بہتر نہیں ہوتا۔

555
00:27:46,066 --> 00:27:50,003
مجھے یہ یاد ہے۔
یہ وہ ہفتہ تھا جو انہوں نے لیا تھا۔
ہمارے تمام فون دور ہیں۔

556
00:27:52,272 --> 00:27:55,275
 "ٹرانگ فام ہے۔
ایک گراٹسکی لٹل بائیوچ۔"

557
00:27:55,409 --> 00:27:56,845
پھر بھی سچ ہے۔

558
00:27:56,977 --> 00:27:59,881
"ڈان شویٹزر
ایک سینگ کیکڑے ہے۔"

559
00:28:00,013 --> 00:28:01,448
ٹھیک ہے، وہ اب لمبا ہے۔

560
00:28:01,582 --> 00:28:05,452
 اوہ، میرے خدا.
"جینس 'امیئک، پائرو لیز۔"

561
00:28:05,586 --> 00:28:06,821
میں اس کے بارے میں بھول گیا.

562
00:28:06,955 --> 00:28:08,355
اوہ، میرے خدا، وہ بہت عجیب ہے.

563
00:28:08,489 --> 00:28:10,357
وہ ہے؟ وہ میرے گھر کے کمرے میں ہے۔

564
00:28:10,491 --> 00:28:13,393
اوہ، ٹھیک ہے، دھیان سے،
کیونکہ وہ متشدد ہے۔

565
00:28:13,527 --> 00:28:15,562
ہاں، لوگ سوچتے ہیں۔
وہ آرٹ میں واقعی اچھی ہے،

566
00:28:15,696 --> 00:28:17,698
لیکن یہ صرف ایک وجہ ہے
اسے آرٹ تھراپی کرنی تھی۔

567
00:28:17,832 --> 00:28:20,467
ہاں، ریجینا نے کوشش کی۔
اس کے ساتھ دوستی کرنا
مڈل اسکول میں.

568
00:28:20,601 --> 00:28:22,102
اوہ، میرے خدا،
وہ میرے ساتھ پاگل تھا.

569
00:28:22,236 --> 00:28:24,638
اور پھر جب مجھے ملا
میرا پہلا بوائے فرینڈ، کائل،

570
00:28:24,771 --> 00:28:26,773
اس نے میرے بیگ کو آگ لگا دی۔

571
00:28:28,242 --> 00:28:29,443
وہ کون ہے؟

572
00:28:29,576 --> 00:28:31,745
 مم...
یہ وہ بچہ ڈیمین ہے۔

573
00:28:31,880 --> 00:28:34,515
اوہ، ہاں، وہ تقریباً بہت ہم جنس پرست ہے۔
کام کرنے کے لئے.

574
00:28:36,016 --> 00:28:38,051
نہیں، میں نے نہیں کیا... میں نے نہیں کیا۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ برے طریقے سے۔

575
00:28:38,185 --> 00:28:40,354
نہیں، یہ مضحکہ خیز ہے۔
اسے وہاں رکھو۔

576
00:28:40,487 --> 00:28:41,555
ام...

577
00:28:42,523 --> 00:28:44,124
نہیں، میں نہیں...
اوہ! نہیں، نہیں.

578
00:28:44,258 --> 00:28:46,426
فکر نہ کرو، کیڈی،
ہم صرف چیزیں لکھتے ہیں۔
یہاں میں randos کے بارے میں.

579
00:28:46,560 --> 00:28:49,831
دوست ایسے ہوتے ہیں،
بہت احترام کے لائق.

580
00:28:49,964 --> 00:28:52,533
Gretchen... وہ سمجھتی ہے۔

581
00:28:53,100 --> 00:28:54,368
جاؤ جوتے ڈھونڈو۔

582
00:28:56,270 --> 00:28:58,405
جوتے ہم دے رہے ہیں۔
کیڈی کو

583
00:28:58,539 --> 00:29:02,242
اوہ، میرے خدا، آپ لفظی ہیں
بہت پریشان کن ہونا.

584
00:29:03,845 --> 00:29:04,745
معذرت

585
00:29:14,354 --> 00:29:15,656
تم ٹھیک ہو؟

586
00:29:15,789 --> 00:29:17,724
نہیں... بالکل۔

587
00:29:17,859 --> 00:29:19,459
ریجینا صرف مذاق کر رہی ہے۔

588
00:29:19,593 --> 00:29:21,595
یہ پیارے ہیں۔ انہیں آزمائیں۔

589
00:29:23,597 --> 00:29:26,099
ایک بار جب میں نے ریجینا پر کارروائی کی۔
محبت کی زبان غصہ ہے

590
00:29:26,233 --> 00:29:27,501
بہت ہو گیا...

591
00:29:28,803 --> 00:29:30,838
اوہ

592
00:29:30,972 --> 00:29:34,241
یہ میوزک باکس ہے۔
میں نے ریجینا کو دیا۔
جو میرے <i>abuelito</i> نے مجھے دیا تھا۔

593
00:29:43,650 --> 00:29:46,286
♪ <i>مجھے بتائیں</i>
<i>میرے ساتھ کیا خرابی ہے</i> ♪

594
00:29:46,420 --> 00:29:49,256
♪ <i>میرا جسم، چہرہ، میرے بال</i> ♪

595
00:29:50,090 --> 00:29:53,560
♪ <i>مجھے میرے تمام عیب بتاؤ</i> ♪

596
00:29:53,694 --> 00:29:55,462
♪ <i>مجھے بتائیں جیسے آپ کی پرواہ ہے</i> ♪

597
00:29:55,596 --> 00:29:58,732
♪ <i>جب ہم دونوں</i>
<i>جانیں کہ آپ ظالم ہیں</i> ♪

598
00:29:58,866 --> 00:30:02,202
♪ <i>اور ہم دونوں جانتے ہیں</i>
<i>آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں</i> ♪

599
00:30:02,336 --> 00:30:05,405
♪ <i>میں آپ کو سن سکتا ہوں</i> ♪

600
00:30:05,539 --> 00:30:08,508
♪ <i>ساری رات احمقوں کی طرح</i> ♪

601
00:30:08,642 --> 00:30:11,578
♪ <i>میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟</i> ♪

602
00:30:11,712 --> 00:30:14,615
♪ <i>میں کیسے بولتا ہوں؟</i>
<i>میں کیسا لباس پہنتا ہوں؟</i> ♪

603
00:30:14,748 --> 00:30:18,251
♪ <i>میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟</i> ♪

604
00:30:18,385 --> 00:30:21,722
♪ <i>آپ مجھے اندازہ لگاتے رہتے ہیں</i> ♪

605
00:30:21,856 --> 00:30:27,028
♪ <i>ماما نے مجھے "خوبصورت" کہا</i>
<i>اب اس پر یقین نہ کریں</i> ♪

606
00:30:27,160 --> 00:30:30,464
♪ <i>اب میں آپ کو سن رہا ہوں</i> ♪

607
00:30:30,597 --> 00:30:33,734
♪ <i>میں یہ کس لیے کرتا ہوں؟</i> ♪

608
00:30:33,868 --> 00:30:40,173
♪ <i>براہ کرم مجھے نظر انداز نہ کریں</i> ♪

609
00:30:45,145 --> 00:30:46,213
گریچین!

610
00:30:46,346 --> 00:30:47,915
تم وہاں کیا کر رہے ہو؟

611
00:30:48,049 --> 00:30:49,349
میں ہوں... میں جا رہا ہوں۔

612
00:30:49,483 --> 00:30:51,819
جی ہاں وہیں رہو!

613
00:30:56,657 --> 00:30:58,725
♪ <i>میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟</i>
<i>میں کیا کرسکتا ہوں؟</i> ♪

614
00:30:58,860 --> 00:31:01,528
♪ <i>میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟</i>
<i>کیا یہ آپ ہو سکتے ہیں؟</i> ♪

615
00:31:01,662 --> 00:31:03,196
♪ <i>یہ شاید میں ہوں</i> ♪

616
00:31:03,330 --> 00:31:06,067
♪ <i>وہ دیکھتے ہیں؟ آپ نے دیکھا؟</i> ♪

617
00:31:06,199 --> 00:31:09,202
♪ <i>میرے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟</i> ♪

618
00:31:22,549 --> 00:31:24,886
ان کے پاس یہ کتاب ہے،
یہ "برن بک"

619
00:31:25,019 --> 00:31:27,187
جہاں وہ معنی خیز چیزیں لکھتے ہیں۔
ہماری جماعت کی لڑکیوں کے بارے میں۔

620
00:31:27,320 --> 00:31:29,623
اوہ، اوہ! کیا کرتا ہے
کیا یہ میرے بارے میں کہتا ہے؟

621
00:31:30,290 --> 00:31:32,559
ام... تم اس میں نہیں ہو۔

622
00:31:32,994 --> 00:31:34,227
وہ کتیا!

623
00:31:34,361 --> 00:31:35,897
یہ کیا ہے، ویسے؟
یہ خوفناک ہے۔

624
00:31:36,030 --> 00:31:37,464
اوہ، یہ ایک Kälteen بار ہے۔

625
00:31:37,597 --> 00:31:39,633
یہاں میری امی انہیں دیتی تھیں۔
کپیڈو میں بوڑھے لوگوں کے لیے

626
00:31:39,766 --> 00:31:42,070
ان کی مدد کرنے کے لئے
وزن بڑھانا.
مم۔

627
00:31:42,202 --> 00:31:43,737
میں محسوس کر سکتا ہوں کہ یہ کام کر رہا ہے۔

628
00:31:43,871 --> 00:31:46,306
ہمیں، اس طرح، اس کو کچلنا چاہئے
اور اسے ریجینا کے کھانے میں ڈال دو!

629
00:31:46,440 --> 00:31:47,909
کیا؟
اوہ۔

630
00:31:48,042 --> 00:31:49,342
نہیں، نہیں۔

631
00:31:49,476 --> 00:31:51,244
میں رکھتا رہوں گا۔
ان کے ساتھ دوپہر کا کھانا، بس۔

632
00:31:51,378 --> 00:31:54,381
اس کے علاوہ، ہم برا محسوس کرتے ہیں
ہم نے آپ کو پکارا۔

633
00:31:54,514 --> 00:31:56,150
ہارون کو پسند کرنے کے بارے میں

634
00:31:56,283 --> 00:31:58,418
آپ کو جانا چاہیے۔
آپ کیا چاہتے ہیں کے لئے.

635
00:31:58,552 --> 00:32:00,687
ہیٹرو اتحاد۔
اوہ ٹھیک ہے۔

636
00:32:00,822 --> 00:32:03,523
 یہ بہت گونگا ہے۔ میں صرف
کبھی بھی اسے کیلک میں دیکھیں۔

637
00:32:03,657 --> 00:32:07,294
اوہ۔ تم ضرور ہو
Calc میں محفوظ

638
00:32:07,427 --> 00:32:09,496
ریجینا کبھی قدم نہیں رکھے گی۔
وہاں

639
00:32:22,676 --> 00:32:24,846
نئے جوتے؟
اوہ، ہاں۔

640
00:32:24,979 --> 00:32:26,413
ریجینا نے انہیں مجھے دیا۔

641
00:32:26,546 --> 00:32:28,950
ہہ میں نہیں جانتا تھا۔
تم لوگ دوست تھے

642
00:32:29,083 --> 00:32:31,018
ٹھیک ہے، آئیے اس میں واپس آتے ہیں۔

643
00:32:31,152 --> 00:32:32,586
تسلسل۔
ہٹنے والا رعایت...

644
00:32:32,719 --> 00:32:34,354
کیڈی؟ براہ کرم، آنکھیں سامنے رکھیں۔

645
00:32:35,455 --> 00:32:37,557
آئیے واپس آتے ہیں۔
جہاں ہم جمعرات کو تھے۔

646
00:32:37,691 --> 00:32:39,927
جمعرات کو کون جاگ رہا تھا؟
کون ابھی تک جاگ رہا تھا؟

647
00:32:41,495 --> 00:32:43,263
 مجھے آپ کی جیکٹ پسند ہے۔

648
00:32:43,396 --> 00:32:44,564
شکریہ، میں نے بنایا۔

649
00:32:44,698 --> 00:32:46,466
لیکن تم سلائی کیوں کرتے ہو؟
آپ کی ڈرائنگ کے اوپر؟

650
00:32:46,600 --> 00:32:49,369
یہ... ڈرائنگ کی طرح ہے۔
حقائق ہیں

651
00:32:49,503 --> 00:32:50,905
اور دھاگے احساسات ہیں۔

652
00:32:51,038 --> 00:32:53,340
یہ بہت ٹھنڈا ہے۔

653
00:32:55,609 --> 00:32:58,311
تو، آپ ابھی تک اپنے آدمی سے بات کرتے ہیں؟

654
00:33:00,081 --> 00:33:01,883
<i>میرا مطلب ہے، میں بھی نہیں کرتا</i>
<i>جانتے ہیں کہ اس سے کیا کہنا ہے۔</i>

655
00:33:02,016 --> 00:33:05,186
<i>میں ہمیشہ آواز دیتا ہوں</i>
<i>ایک پاگل کی طرح۔</i>

656
00:33:05,318 --> 00:33:07,454
کیا آپ کو گم پسند ہے؟
ضرور

657
00:33:08,488 --> 00:33:10,958
اوہ، میرے پاس کوئی نہیں ہے۔
میں صرف تھا...

658
00:33:15,796 --> 00:33:19,599
 کیا؟
تم نے ایسا کیوں کہا؟

659
00:33:19,733 --> 00:33:23,403
شاید صرف رکھنے کی کوشش کریں۔
ایک کامیاب تعامل
فی دن؟

660
00:33:26,207 --> 00:33:28,142
مجھے آپ کی قمیض پسند ہے۔
شکریہ

661
00:33:28,276 --> 00:33:30,845
یہ ساسیج کی طرح بو آ رہا ہے
آخری بار جب میں نے اسے پہنا تھا۔

662
00:33:34,248 --> 00:33:35,817
پیارے خدا، عورت۔

663
00:33:35,950 --> 00:33:39,619
کیا آپ کامیابی کے ساتھ رہے ہیں؟
ایک کام کرنے والا انسان
ایک بار بھی؟

664
00:33:41,022 --> 00:33:44,524
3 اکتوبر کو،
اس نے مجھ سے پوچھا کہ کون سا دن تھا۔

665
00:33:44,658 --> 00:33:47,295
یہ کون سا دن ہے؟
یہ 3 اکتوبر ہے۔

666
00:33:47,427 --> 00:33:51,331
♪ <i>3 اکتوبر</i> ♪

667
00:33:51,464 --> 00:33:53,366
یہ دو ہفتے پہلے کی بات تھی۔

668
00:33:54,467 --> 00:33:55,769
لیکن آج میں ایک طرح سے...

669
00:33:55,903 --> 00:33:57,238
مجھے نہیں معلوم،
میں نے کچھ کوشش کی۔

670
00:33:57,370 --> 00:34:00,440
اور یہ صرف میرے پاس آیا
فطری طور پر

671
00:34:02,109 --> 00:34:03,410
<i>میں نے کہا کہ میں کھو گیا تھا۔</i>

672
00:34:03,543 --> 00:34:06,446
میں بالکل کھو گیا ہوں۔
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

673
00:34:07,248 --> 00:34:08,548
<i>لیکن میں ہارا نہیں تھا۔</i>

674
00:34:08,682 --> 00:34:10,151
<i>میں بالکل جانتا تھا</i>
<i>محترمہ نوربری کے بارے میں بات کر رہا تھا

675
00:34:10,284 --> 00:34:13,855
 یہ مشتق ہے۔
قدرتی لاگ فنکشن کا۔

676
00:34:13,988 --> 00:34:16,924
آپ صرف باہمی طور پر لیتے ہیں۔
ln کے

677
00:34:18,491 --> 00:34:19,593
شکریہ

678
00:34:20,594 --> 00:34:22,830
تم بہت ہوشیار ہو۔

679
00:34:24,932 --> 00:34:25,933
<i>وہ غلط تھا۔</i>

680
00:34:26,067 --> 00:34:27,500
رکو، انتظار کرو۔ رکو۔

681
00:34:27,634 --> 00:34:29,469
دوستو، توقف کرو!
اوہ۔

682
00:34:32,405 --> 00:34:33,941
تم نے گونگے ہونے کا ڈرامہ کیا۔

683
00:34:34,075 --> 00:34:36,576
تاکہ آپ بات کرتے رہیں
ایک آدمی کو؟

684
00:34:36,710 --> 00:34:39,479
اوہ... ہاں۔ اس نے کام کیا۔

685
00:34:39,613 --> 00:34:41,349
اس گندگی کی وجہ سے
ہمیشہ کام کرتا ہے، کیڈی.

686
00:34:41,481 --> 00:34:42,850
اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔
کہ یہ برا نہیں ہے.

687
00:34:42,984 --> 00:34:46,120
Fracking "کام کرتا ہے."
ریڈ لائننگ "کام کرتی ہے۔"

688
00:34:46,254 --> 00:34:47,922
پٹرول اور چیتھڑے...

689
00:34:48,055 --> 00:34:50,457
تم پریشان نہیں ہو؟
ریجینا آپ کا چہرہ کھائے گی۔
اگر اسے پتہ چل جائے؟

690
00:34:50,590 --> 00:34:52,093
نہیں، اسے پتہ نہیں چلے گا۔

691
00:34:52,226 --> 00:34:55,795
یہ صرف میری چھوٹی ہے۔
کیلکولس کلاس کا راز۔

692
00:34:55,930 --> 00:34:58,299
اوہ...

693
00:34:58,431 --> 00:35:01,235
تو اس کا h پرائم ایکس کا
پانچ کے برابر

694
00:35:01,369 --> 00:35:03,204
تم بس بھول گئے۔
مصنوعات کے اصول.

695
00:35:03,337 --> 00:35:05,106
مجھے اس میں سے کچھ بھی نہیں ملتا۔

696
00:35:06,573 --> 00:35:07,540
اچھی نوکری، کیڈی۔

697
00:35:07,674 --> 00:35:09,743
یہ یقینی طور پر ایسا لگتا ہے جیسے آپ اسے حاصل کریں۔

698
00:35:15,116 --> 00:35:19,786
ارے، میرا دوست کرس ہے، اوہ،
ایک ہالووین پارٹی.

699
00:35:19,921 --> 00:35:21,355
آپ چاہیں گے؟
اس کے پاس آنے کے لئے؟

700
00:35:21,521 --> 00:35:24,091
یہ ایک کاسٹیوم پارٹی کی طرح ہے۔
لوگ اس میں خوبصورت ہو جاتے ہیں۔

701
00:35:24,225 --> 00:35:25,692
گرول

702
00:35:25,826 --> 00:35:28,829
میرا کہنا تھا "بہت اچھا" اور
پھر میں نے "ٹھنڈا" کہنا شروع کیا۔

703
00:35:28,963 --> 00:35:30,097
ٹھیک ہے۔

704
00:35:30,865 --> 00:35:32,033
گرول

705
00:35:37,537 --> 00:35:38,705
ہائے

706
00:35:38,839 --> 00:35:40,341
♪ <i>اگر میں دنیا کو بدل سکتا ہوں</i> ♪

707
00:35:40,473 --> 00:35:44,711
♪ <i>میں اسے ہالووین بناؤں گا</i> ♪

708
00:35:45,578 --> 00:35:48,416
♪ <i>ہر ایک دن</i> ♪

709
00:35:48,548 --> 00:35:51,819
♪ <i>اور عالمی امن بھی حاصل کریں</i> ♪

710
00:35:51,953 --> 00:35:54,922
♪ <i>شاید عالمی امن</i>
<i>پہلے ہونا چاہیے</i> ♪

711
00:35:55,056 --> 00:35:57,657
♪ <i>عالمی امن</i>
<i>اور پھر ہالووین</i> ♪

712
00:35:57,791 --> 00:35:59,526
رکو، مجھے دوبارہ شروع کرنے دو۔

713
00:36:02,495 --> 00:36:03,630
ہائے

714
00:36:03,763 --> 00:36:04,966
♪ <i>اگر میں دنیا کو بدل سکتا ہوں</i> ♪

715
00:36:05,099 --> 00:36:09,536
♪ <i>میں ہمیں عالمی امن دوں گا</i> ♪

716
00:36:09,669 --> 00:36:13,473
♪ <i>اور ہالووین بھی</i> ♪

717
00:36:13,606 --> 00:36:15,843
♪ <i>ہر ایک دن</i> ♪

718
00:36:15,977 --> 00:36:17,345
♪ <i>ہالووین پر</i> ♪

719
00:36:17,477 --> 00:36:21,581
♪ <i>آپ دکھاوا کر سکتے ہیں</i>
<i>کسی اور کا ہونا</i> ♪

720
00:36:21,715 --> 00:36:24,185
♪ <i>یہ انٹرنیٹ کی طرح ہے</i> ♪

721
00:36:24,318 --> 00:36:30,391
♪ <i>صرف ذاتی طور پر</i>
<i>اور کینڈی کے ساتھ</i> ♪

722
00:36:30,523 --> 00:36:33,461
انتظار کرو۔ ماں،
پیچھے کیمرے کا استعمال کریں.

723
00:36:33,593 --> 00:36:36,897
یہ سائنس کی وجہ سے خوبصورت ہے۔

724
00:36:37,031 --> 00:36:38,765
♪ <i>جب آپ ہیں</i>
<i>گرم ترین</i> ♪

725
00:36:38,899 --> 00:36:40,401
♪ <i>یہ ایک کل وقتی گیگ ہے</i> ♪

726
00:36:40,533 --> 00:36:43,471
♪ <i>لوگوں کی طرح نظر آتے ہیں</i>
<i>دیکھنا چاہتے ہیں</i> ♪

727
00:36:43,603 --> 00:36:47,308
♪ <i>سال میں ایک بار میں نہیں ہوں</i>
<i>میں کپڑے پہنتا ہوں اور بڑے خواب دیکھتا ہوں</i> ♪

728
00:36:47,441 --> 00:36:49,676
♪ <i>کسی اور کے بھیس میں</i>
<i>میں کون نہیں ہوں</i> ♪

729
00:36:49,810 --> 00:36:51,379
♪ <i>لیکن اب بھی گرم ہے!</i> ♪

730
00:36:51,511 --> 00:36:52,612
♪ <i>میں ہو سکتا ہوں</i> ♪

731
00:36:52,746 --> 00:36:55,082
♪ <i>میں کون بننا چاہتا ہوں اور سیکسی!</i> ♪

732
00:36:55,216 --> 00:36:58,386
♪ <i>میں ہو سکتا ہوں</i>
<i>میں کون بننا چاہتا ہوں اور گرم!</i> ♪

733
00:36:58,518 --> 00:37:02,189
♪ <i>یہ پسند نہیں کرتے کہ آپ کون ہیں</i>
<i>پھر اس کاسٹیوم شاپ پر جائیں</i> ♪

734
00:37:02,323 --> 00:37:05,993
♪ <i>روک ایک نیا</i>
<i>اور مختلف سیکسی شکل</i> ♪

735
00:37:06,127 --> 00:37:09,230
♪ <i>اتنا اداس کیوں ہو؟</i>
<i>کچھ کچرے والے پاپ کو اڑا دیں</i> ♪

736
00:37:09,363 --> 00:37:12,665
♪ <i>اور اسے اس گرم پر چھوڑ دیں</i>
<i>اور سیکسی ہک</i> ♪

737
00:37:12,799 --> 00:37:16,837
♪ <i>میں ہو سکتا ہوں</i>
<i>میں کون بننا چاہتا ہوں اور سیکسی!</i> ♪

738
00:37:16,971 --> 00:37:20,508
♪ <i>میں ہو سکتا ہوں</i>
<i>میں کون بننا چاہتا ہوں اور گرم!</i> ♪

739
00:37:20,640 --> 00:37:23,610
♪ <i>کوئی نیا بنیں</i> ♪

740
00:37:23,743 --> 00:37:27,747
♪ <i>مکمل تبدیلی کریں</i> ♪

741
00:37:27,882 --> 00:37:31,318
♪ <i>جانور یا معدنی، بھی</i> ♪

742
00:37:31,452 --> 00:37:35,389
♪ <i>یا یہاں تک کہ نباتات!</i> ♪

743
00:37:35,523 --> 00:37:36,991
میں آپ کو سیکسی کارن دیتا ہوں۔

744
00:37:37,124 --> 00:37:40,428
♪ <i>میں وہ بن سکتا ہوں جو میں بننا چاہتا ہوں</i> ♪

745
00:37:40,560 --> 00:37:43,197
♪ <i>اور سیکسی!</i> ♪

746
00:37:54,108 --> 00:37:55,742
تم نے اتنا ڈراؤنا لباس کیوں پہن رکھا ہے؟

747
00:37:55,876 --> 00:37:57,044
یہ ہالووین ہے۔

748
00:37:57,178 --> 00:37:58,745
کیڈی،
اگر آپ سلیٹی کپڑے نہیں پہنتے،

749
00:37:58,879 --> 00:38:00,815
یہ ہمیں شرمندہ کر رہا ہے۔

750
00:38:05,920 --> 00:38:09,390
ام، یہ صرف،
جیسا کہ روایتی طور پر،

751
00:38:09,523 --> 00:38:10,991
لڑکیوں کو چڑیل بننا پڑتا تھا۔
یا مسخرے

752
00:38:11,125 --> 00:38:14,195
اور ہم نے بہت محنت کی ہے۔
اس سے آگے بڑھنے کے لیے۔

753
00:38:14,328 --> 00:38:16,163
 یہ سمجھ میں آتا ہے.

754
00:38:18,532 --> 00:38:20,468
میں ہارون کو ڈھونڈنے جا رہا ہوں۔

755
00:38:20,600 --> 00:38:21,836
ٹھیک ہے۔

756
00:38:23,971 --> 00:38:26,606
♪ <i>ایک سیکسی کوئنٹ</i>
<i>سیکسی سے</i> جبڑے ♪

757
00:38:26,739 --> 00:38:28,175
♪ <i>سیکسی شارک کو پکڑنا</i> ♪

758
00:38:28,309 --> 00:38:31,644
♪ <i>سیکسی ایلینور روزویلٹ</i>
<i>یا سیکسی جان آف آرک</i> ♪

759
00:38:31,778 --> 00:38:35,449
♪ <i>میں ایک سیکسی سمندری ڈاکو بن سکتا ہوں</i>
<i>یا سیکسی بیلے ڈانسر</i> ♪

760
00:38:35,583 --> 00:38:40,521
♪ <i>میں ایک سیکسی ڈاکٹر بن سکتا ہوں</i>
<i>اور کچھ سیکسی کینسر کا علاج کریں!</i> ♪

761
00:38:40,653 --> 00:38:42,857
یہ ٹھیک نہیں ہے،
کیا یہ ہے
نہیں

762
00:38:43,723 --> 00:38:45,526
میں سیکسی کچھ کینسر کا علاج کر سکتا ہوں؟

763
00:38:45,658 --> 00:38:47,128
نہیں

764
00:38:47,261 --> 00:38:49,029
میں جنسی کینسر کا علاج کر سکتا ہوں!

765
00:38:49,163 --> 00:38:51,298
جنسی کینسر موجود نہیں ہے۔

766
00:38:51,432 --> 00:38:53,534
میں نے یہ کیا۔

767
00:38:53,666 --> 00:38:54,535
ڈانس بریک۔

768
00:39:06,746 --> 00:39:08,748
♪ <i>مبارک ہالووین!</i> ♪

769
00:39:12,019 --> 00:39:15,623
♪ <i>یہ ہے</i>
<i>جدید حقوق نسواں بات کر رہی ہے'</i> ♪

770
00:39:15,788 --> 00:39:19,493
♪ <i>دنیا کو چلاتے ہوئے مجھے دیکھو</i>
<i>جوتوں میں میں نہیں چل سکتا</i> ♪

771
00:39:19,627 --> 00:39:22,830
♪ <i>میں وہ بن سکتا ہوں جو میں بننا چاہتا ہوں</i> ♪

772
00:39:22,963 --> 00:39:26,534
♪ <i>اور سیکس... سیکس</i> ♪

773
00:39:26,666 --> 00:39:30,938
♪ <i>سیکسی!</i> ♪

774
00:39:32,106 --> 00:39:34,875
میں ایک سیکسی چوہا ہوں۔ ڈوہ!

775
00:39:38,612 --> 00:39:40,080
ہائے
ہائے

776
00:39:40,214 --> 00:39:41,348
 کیڈی!

777
00:39:41,482 --> 00:39:42,883
ہائے!

778
00:39:43,017 --> 00:39:45,152
- اوہ.
- ارے.

779
00:39:45,286 --> 00:39:46,921
مجھے آپ کا لباس پسند ہے۔

780
00:39:47,054 --> 00:39:48,856
مختلف
باقی سب سے

781
00:39:48,989 --> 00:39:51,724
 میں نہیں جانتا تھا۔
مجھے چاہیے تھا...

782
00:39:53,027 --> 00:39:54,662
میں بہت عجیب ہوں۔
غیر ملکی ہارنے والا

783
00:39:54,794 --> 00:39:56,463
نہیں یہ بہت اچھا ہے۔

784
00:39:57,697 --> 00:39:58,798
آپ ایک مشروب چاہتے ہیں؟

785
00:39:58,933 --> 00:40:01,168
شکریہ
اہ، کیا ان کے پاس رس ہے؟

786
00:40:02,536 --> 00:40:04,371
میں چیک کر سکتا ہوں۔ یہاں انتظار کرو۔

787
00:40:06,907 --> 00:40:09,776
میرا خیال ہے تم اور ہارون
واقعی ایک پیارا جوڑا ہوگا۔

788
00:40:09,910 --> 00:40:11,045
واقعی؟
ہاں۔

789
00:40:11,178 --> 00:40:12,479
میں نے صرف اتنا کہا۔
پیاسا نہ ہو۔

790
00:40:12,613 --> 00:40:15,849
تم جانتے ہو، میں بات کر سکتا ہوں۔
آپ کے لئے اس کے پاس. اگر آپ چاہتے ہیں.

791
00:40:15,983 --> 00:40:18,085
دیکھیں کہ کیا وہ آپ کو واپس پسند کرتا ہے۔

792
00:40:18,219 --> 00:40:20,354
تم میرے لیے ایسا کرو گے؟
مم ہمم۔

793
00:40:20,487 --> 00:40:23,324
مجھ پر بھروسہ کریں۔ میں بالکل جانتا ہوں۔
اسے کیسے کھیلنا ہے.

794
00:40:26,894 --> 00:40:29,196
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
مجھے؟

795
00:40:29,330 --> 00:40:31,031
میں نے سوچا کہ تم ہو چکے ہو۔
مجھ سے بات کر رہے ہیں

796
00:40:31,165 --> 00:40:32,633
جب آپ نے بات شروع کی
گزشتہ موسم گرما میں شین کو.

797
00:40:32,765 --> 00:40:36,403
چپ رہو۔ کیونکہ آپ جانتے ہیں۔
وہ گھریلو لڑکی، کیڈی؟

798
00:40:37,504 --> 00:40:39,106
ہاں، میں نے اسے آج رات مدعو کیا ہے۔

799
00:40:40,174 --> 00:40:41,809
ہاں، ٹھیک ہے، ہوشیار رہو.

800
00:40:41,942 --> 00:40:43,611
کیونکہ اس کے پاس ہے۔
آپ پر ایک بہت بڑا پیار۔

801
00:40:43,743 --> 00:40:46,447
واقعی؟

802
00:40:46,580 --> 00:40:48,215
بیہودہ مت بنو۔

803
00:40:48,748 --> 00:40:50,317
وہ میری دوست ہے اور...

804
00:40:50,451 --> 00:40:54,421
 ...وہ، جیسے، واقعی
ناتجربہ کار اور...

805
00:40:59,994 --> 00:41:02,196
واہ، معذرت۔

806
00:41:02,329 --> 00:41:04,465
میں نے یہ نہیں سوچا تھا۔
میرے لئے بہت مشکل ہو گا.

807
00:41:04,598 --> 00:41:05,666
کیا؟

808
00:41:05,798 --> 00:41:07,101
مجھے نہیں معلوم،
مجھے لگتا ہے کہ میں صرف...

809
00:41:07,234 --> 00:41:10,471
بس، جیسے، بہت کچھ ہے۔
غیر حل شدہ صدمے کی طرح

810
00:41:10,604 --> 00:41:12,273
ہمارے ساتھ چیزیں کیسے ختم ہوئیں۔

811
00:41:12,406 --> 00:41:13,974
مجھے ایک وقفہ دیں۔

812
00:41:17,678 --> 00:41:18,912
ریجینا۔

813
00:41:20,848 --> 00:41:22,583
ریجینا۔
مجھے اکیلا چھوڑ دو۔

814
00:41:22,716 --> 00:41:24,518
جی آپ پریشان کیوں ہیں؟

815
00:41:24,652 --> 00:41:25,719
مہربانی فرمائیں۔

816
00:41:25,853 --> 00:41:28,889
تمہارا کیا مطلب ہے،
براہ مہربانی جی!

817
00:41:41,468 --> 00:41:44,371
♪ <i>ہاں، میں پرفیکٹ لگ رہا ہوں</i> ♪

818
00:41:44,505 --> 00:41:46,940
♪ <i>آئس کوئین</i>
<i>آپ یہی دیکھتے ہیں</i> ♪

819
00:41:47,074 --> 00:41:50,277
♪ <i>یہ وہی ہے جس کی وہ سب توقع کرتے ہیں</i>
<i>میری طرف سے</i> ♪

820
00:41:50,411 --> 00:41:53,213
♪ <i>لیکن یہ سب دکھاوا ہے</i> ♪

821
00:41:53,347 --> 00:41:56,083
♪ <i>اس کا سامنا کریں، آپ نے مجھے استعمال کیا</i> ♪

822
00:41:56,216 --> 00:41:58,952
♪ <i>آپ نے سیکسی کپڑے دیکھے</i> ♪

823
00:41:59,086 --> 00:42:02,856
♪ <i>میرا سپر ماڈل پوز</i> ♪

824
00:42:02,990 --> 00:42:05,059
♪ <i>آپ کو کیا معلوم تھا؟</i> ♪

825
00:42:05,192 --> 00:42:08,195
♪ <i>کیا میں آپ کے لیے ایک گیم تھا؟</i> ♪

826
00:42:08,329 --> 00:42:11,065
♪ <i>کیا میں ٹھنڈا رہنے کا طریقہ تھا؟</i> ♪

827
00:42:11,198 --> 00:42:14,501
♪ <i>میں نے واقعی پروا کیا</i> ♪

828
00:42:14,635 --> 00:42:17,171
♪ <i>کیا میں احمق تھا؟</i> ♪

829
00:42:17,304 --> 00:42:19,840
♪ <i>یہ آپ کے لیے ٹھیک ہے</i> ♪

830
00:42:19,973 --> 00:42:23,010
♪ <i>چھیڑ چھاڑ کرنا ٹھیک ہے</i> ♪

831
00:42:23,143 --> 00:42:28,015
♪ <i>یہ ٹھیک ہے</i> ♪

832
00:42:28,148 --> 00:42:29,683
♪ <i>جب تک کسی کو تکلیف نہ پہنچے</i> ♪

833
00:42:35,489 --> 00:42:37,958
♪ <i>میرا دل دھڑک رہا ہے؟</i> ♪

834
00:42:38,092 --> 00:42:41,061
♪ <i>میں بالکل اس کی یا آپ کی طرح ہوں</i> ♪

835
00:42:41,195 --> 00:42:44,198
♪ <i>لوگ بھول جاتے ہیں کہ میں بھی انسان ہوں</i> ♪

836
00:42:44,331 --> 00:42:46,633
♪ <i>ہاں، وہ ایسا کرتے ہیں</i> ♪

837
00:42:47,868 --> 00:42:50,371
♪ <i>یہ کارکردگی ہے</i> ♪

838
00:42:50,504 --> 00:42:53,440
♪ <i>یہ سب اپنا دفاع ہے</i> ♪

839
00:42:53,574 --> 00:42:56,744
♪ <i>میں نے سوچا کہ آپ کو عقل ہے</i> ♪

840
00:42:56,877 --> 00:42:59,179
♪ <i>اس کے ذریعے دیکھنے کے لیے</i> ♪

841
00:42:59,313 --> 00:43:02,116
♪ <i>کیا مجھے آپ پر بہت فخر تھا؟</i> ♪

842
00:43:02,249 --> 00:43:05,419
♪ <i>کیا میں بہت ٹھنڈا تھا</i>
<i>اور منع کرنا؟</i> ♪

843
00:43:05,552 --> 00:43:08,789
♪ <i>آپ نے اسے مجھ پر چنا</i>
<i>اچھا</i> ♪

844
00:43:08,956 --> 00:43:11,191
♪ <i>کیا تم مذاق کر رہے ہو؟</i> ♪

845
00:43:11,325 --> 00:43:13,862
♪ <i>یہ آپ کے لیے ٹھیک ہے</i> ♪

846
00:43:13,994 --> 00:43:16,463
♪ <i>چھیڑ چھاڑ کرنا ٹھیک ہے</i> ♪

847
00:43:17,164 --> 00:43:21,935
♪ <i>یہ ٹھیک ہے</i> ♪

848
00:43:22,069 --> 00:43:23,971
♪ <i>جب تک کسی کو تکلیف نہ پہنچے</i> ♪

849
00:43:28,242 --> 00:43:33,647
♪ <i>جب تک کسی کو تکلیف نہ پہنچے!</i> ♪

850
00:43:35,349 --> 00:43:36,784
♪ <i>بیچارہ چھوٹا میں</i> ♪

851
00:43:36,917 --> 00:43:40,988
♪ <i>میں پھنس گیا ہوں</i>
<i>اس شاندار شو میں</i> ♪

852
00:43:41,121 --> 00:43:43,892
♪ <i>آپ مجھے آزاد کر سکتے ہیں</i> ♪

853
00:43:44,024 --> 00:43:49,029
♪ <i>لیکن اگر آپ جا رہے ہیں تو جائیں</i> ♪

854
00:43:51,231 --> 00:43:54,201
♪ <i>یہ آپ کے لیے ٹھیک ہے</i> ♪

855
00:43:54,334 --> 00:43:57,037
♪ <i>چھیڑ چھاڑ کرنا ٹھیک ہے</i> ♪

856
00:43:57,171 --> 00:44:00,240
♪ <i>اور، خدا، آپ گرم ہیں!</i> ♪

857
00:44:00,374 --> 00:44:03,210
♪ <i>آپ کیوں کرتے ہیں</i>
<i>قمیض پہنیں؟</i> ♪

858
00:44:03,343 --> 00:44:07,247
♪ <i>نہیں، یہ ٹھیک ہے</i> ♪

859
00:44:07,381 --> 00:44:09,349
♪ <i>لعنت، تم ٹھیک ہو!</i> ♪

860
00:44:09,483 --> 00:44:14,755
♪ <i>اور یہ ٹھیک ہے</i> ♪

861
00:44:14,889 --> 00:44:16,023
♪ <i>جب تک کسی کو نہ مل جائے...</i> ♪

862
00:44:44,485 --> 00:44:47,889
وہ اسے واپس لے گیا۔
وہ ہارون کو واپس لے گئی۔

863
00:44:48,021 --> 00:44:49,656
یقینا اس نے کیا۔

864
00:44:49,790 --> 00:44:52,493
یہ ریجینا کی وجہ سے ہے۔
زندگی برباد کرنے والا!

865
00:44:52,626 --> 00:44:54,161
جب ہم چھٹی جماعت میں تھے۔
اس نے سب کو بتایا

866
00:44:54,294 --> 00:44:55,629
وہ جینس تھا...
ڈیمین!

867
00:44:55,762 --> 00:44:57,899
ٹھیک ہے۔ اسے ضرورت نہیں ہے۔
ابھی یہ سننے کے لیے۔

868
00:44:58,031 --> 00:45:00,067
نہیں، مجھے کہانی معلوم ہے۔

869
00:45:00,200 --> 00:45:02,804
آپ نے ریجینا کی وجہ سے آگ لگائی
ایک بوائے فرینڈ ملا.

870
00:45:02,937 --> 00:45:04,471
اس نے کہا کیا؟

871
00:45:04,605 --> 00:45:05,572
اوہ، جہنم نہیں.

872
00:45:05,706 --> 00:45:09,142
ڈیمین...
نہیں! سچائی
بتایا جائے گا.

873
00:45:09,276 --> 00:45:10,644
میرے ساتھ رہو، کیڈی۔

874
00:45:14,849 --> 00:45:18,585
تمام تاریخ کی طرح،
یہ جذباتی طور پر تہہ دار ہے۔
اور ثقافتی طور پر گھنے.

875
00:45:22,256 --> 00:45:24,458
جینس اور ریجینا تھے۔
مڈل اسکول میں بہترین دوست۔

876
00:45:24,591 --> 00:45:29,029
اور اس وقت خواتین
اپنی شناخت کا اظہار کیا۔
جمع کرنے والی آلیشان کے ذریعے۔

877
00:45:29,162 --> 00:45:30,631
پتا نہیں وہ کیا...

878
00:45:30,764 --> 00:45:35,068
یہ کمینے ہیں۔
اور وہ ہر جگہ موجود تھے۔

879
00:45:35,202 --> 00:45:38,539
ریجینا نے جینس کو ایک BFF سیٹ دیا۔
اس کی سالگرہ کے لئے.

880
00:45:38,672 --> 00:45:40,942
جینس نے اندردخش کا پیچ لگایا
اس پر

881
00:45:41,074 --> 00:45:42,810
یوں وہ باہر نکل آئی
اس کے دوست کو.

882
00:45:42,944 --> 00:45:44,177
اور ریجینا نے ایک ڈال دیا۔
اس پر بھی،

883
00:45:44,311 --> 00:45:46,814
اتحاد سے باہر کیونکہ
وہ انسان ہوا کرتی تھی۔

884
00:45:46,948 --> 00:45:51,986
آٹھ مہینے بعد کٹو،
ریجینا جنون میں مبتلا ہو جاتی ہے۔
اس گھٹیا لڑکے کے ساتھ۔ کائل!

885
00:45:52,119 --> 00:45:54,621
آپ کا پیمانہ ہے۔
مکمل طور پر بند.
چپ ہو جاؤ!

886
00:45:56,423 --> 00:45:58,492
ایک رات، وہ تھے۔
سب کھیلنے والے بوتل کو گھما رہے ہیں...

887
00:45:58,625 --> 00:46:01,495
اور ریجینا پریشان تھی۔
کہ کائل نے کیرن کو زیادہ پسند کیا۔

888
00:46:01,628 --> 00:46:05,299
تو جب وہ کاتا
اور جینس کو ملا،

889
00:46:05,967 --> 00:46:07,601
ریجینا نے ایک چھوٹا سا شو کیا۔

890
00:46:11,071 --> 00:46:12,339
اور کائل "بوئنگ" کی طرح تھا!

891
00:46:12,472 --> 00:46:13,674
اور ریجینا ایسی ہی تھی...

892
00:46:13,808 --> 00:46:15,208
..."میں جانتا تھا کہ وہ مجھے جانے دے گی!

893
00:46:15,342 --> 00:46:17,812
وہ، جیسے،
میرے ساتھ جنون ہے!"

894
00:46:17,946 --> 00:46:19,146
 ٹھیک نہیں ہے۔

895
00:46:19,279 --> 00:46:21,114
براہ کرم یہ سب واپس رکھیں
اس کے باکس میں.

896
00:46:21,248 --> 00:46:22,984
وہ ایک زبردست لڑائی میں پڑ گئے۔

897
00:46:23,116 --> 00:46:24,953
ریجینا جینس کو ٹالنے لگی
اسکول میں،

898
00:46:25,085 --> 00:46:26,854
لیکن اس نے واپس دیا
وہ آلیشان جانور؟

899
00:46:26,988 --> 00:46:29,556
اوہ، نہیں.
وہ اسے ہر جگہ لے گئی۔

900
00:46:29,690 --> 00:46:32,426
اس نے اپنا نام "سیسی لز" رکھا
اور اس نے سب کو کہا

901
00:46:32,559 --> 00:46:33,928
اس کے لیے "صبح بخیر".
ہر روز،

902
00:46:34,062 --> 00:46:35,228
اور یہ بہت عجیب تھا
اور بورنگ.

903
00:46:35,362 --> 00:46:36,463
تیزی سے آگے۔

904
00:46:36,597 --> 00:46:38,398
 سائنس میں ایک دن،

905
00:46:38,532 --> 00:46:41,168
ریجینا سب کو بنا رہی تھی۔
سیسی لز کو ہیلو کہو۔

906
00:46:41,301 --> 00:46:43,170
اور جینس نے آخرکار اسے سنا۔

907
00:46:43,303 --> 00:46:45,639
"سیسی لز" مختصر تھی۔
"جنونی ہم جنس پرست" کے لیے۔

908
00:46:45,772 --> 00:46:48,943
ریجینا مذاق کر رہی تھی۔
جینس کے اس پورے وقت

909
00:46:49,077 --> 00:46:50,510
اور اس کے علاوہ ہر کوئی اسے جانتا تھا۔

910
00:46:51,345 --> 00:46:53,647
تو، اور یہ افسوسناک ہے ...

911
00:46:55,984 --> 00:46:57,484
جینس نے لیا۔
اس کا بنسن برنر...

912
00:46:59,219 --> 00:47:01,622
اور گڑیا کو آگ لگا دی۔

913
00:47:01,755 --> 00:47:03,891
اور ریجینا کا بیگ
تھوڑا سا آگ لگ گئی

914
00:47:04,025 --> 00:47:07,227
اور جینس کو لات مار دی گئی۔
اسکول سے باہر
باقی سال کے لیے۔

915
00:47:07,361 --> 00:47:09,831
اور بڑوں
پتہ نہیں کیوں.

916
00:47:09,964 --> 00:47:12,432
جینس صرف پاگل لگ رہا تھا.

917
00:47:14,534 --> 00:47:16,670
مجھے واقعی افسوس ہے۔
یہ ہوا.

918
00:47:18,438 --> 00:47:20,307
یہ میری چیز سے بھی بدتر ہے۔

919
00:47:21,508 --> 00:47:23,143
کیڈی، افسوس مت کرو.

920
00:47:23,276 --> 00:47:26,647
اب آپ ریجینا جارج کو جانتے ہیں۔
آپ کا دوست نہیں ہے؟

921
00:47:26,780 --> 00:47:28,281
ہم آپ کے دوست ہیں۔

922
00:47:28,415 --> 00:47:30,217
اور ہم جا رہے ہیں۔
اسے ادا کرو.

923
00:47:33,720 --> 00:47:34,989
♪ <i>آپ جانتے ہیں دوست کیا کرتے ہیں؟</i> ♪

924
00:47:35,123 --> 00:47:36,824
♪ <i>انہیں آپ کی پیٹھ مل گئی</i> ♪

925
00:47:36,958 --> 00:47:39,726
♪ <i>اور وہ تفریحی ہیں</i>
<i>آس پاس ہونا</i> ♪
♪ <i>واہ</i> ♪

926
00:47:39,861 --> 00:47:41,896
♪ <i>جب کوئی آپ کو تکلیف دیتا ہے</i>
<i>پھر وہ حملہ کرتے ہیں</i> ♪

927
00:47:42,030 --> 00:47:44,531
♪ <i>اور اپنے دشمن کو پیس لیں</i>
<i>زمین میں!</i> ♪

928
00:47:44,665 --> 00:47:46,233
♪ <i>واہ، واہ، واہ</i> ♪

929
00:47:46,366 --> 00:47:48,870
♪ <i>ایک پارٹی کا تصور کریں</i>
<i>کپڑوں اور کیک کے ساتھ</i> ♪

930
00:47:49,003 --> 00:47:51,839
♪ <i>اور گانا اور ناچنا</i>
<i>اور کیک</i> ♪

931
00:47:51,973 --> 00:47:55,143
♪ <i>اور ایک جادوئی عمل ہے</i>
<i>اس نے ریجینا کو نصف میں دیکھا</i> ♪

932
00:47:55,275 --> 00:47:58,645
♪ <i>اور اس بار</i>
<i>یہ لگے گا</i> ♪

933
00:47:58,779 --> 00:48:03,017
اب یہ ایک پارٹی ہے!
♪ <i>یہ ایک انتقامی پارٹی ہے</i>
<i>ایک پارٹی جو ختم ہوتی ہے</i> ♪

934
00:48:03,151 --> 00:48:05,218
♪ <i>کسی کے سر کے ساتھ</i>
<i>ایک تیز رفتار پر</i> ♪

935
00:48:05,352 --> 00:48:09,189
♪ <i>یہ ایک انتقامی پارٹی ہے</i>
<i>اپنے دو بہترین دوستوں کے ساتھ</i> ♪

936
00:48:09,322 --> 00:48:12,492
♪ <i>یہ ایک پارٹی کی طرح ہے</i>
<i>انتقام کے ساتھ</i>
<i>ایسا ہی ہے</i> ♪

937
00:48:13,694 --> 00:48:15,129
کیڈی، ترتیب میں
یہ کام کرنے کے لیے،

938
00:48:15,262 --> 00:48:16,797
آپ کو عمل کرنے کی ضرورت ہے
ایک بڑی جعلی کی طرح.

939
00:48:16,931 --> 00:48:18,198
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟

940
00:48:18,331 --> 00:48:19,533
میں... مجھے ایسا لگتا ہے۔

941
00:48:19,666 --> 00:48:21,035
مشق کریں۔

942
00:48:21,169 --> 00:48:24,072
ریجینا چاہتی تھی کہ میں آپ کو بتاؤں
کہ اس نے کوشش کی
ہارون سے بات کرنا

943
00:48:24,204 --> 00:48:27,441
لیکن وہ صرف اسے واپس چاہتا تھا،
اور یہ ریجینا کی غلطی نہیں ہے۔

944
00:48:27,574 --> 00:48:29,543
بالکل. اوہ، میرے خدا.

945
00:48:30,243 --> 00:48:31,511
تم سے محبت کرتا ہوں۔ دوپہر کے کھانے پر ملتے ہیں۔

946
00:48:31,645 --> 00:48:34,448
کامل!
دوسرے مرحلے پر۔

947
00:48:34,581 --> 00:48:36,550
♪ <i>میں لاؤں گا</i>
<i>گلو سٹکس</i> ♪

948
00:48:36,683 --> 00:48:39,954
♪ <i>میں غبارے لاؤں گا</i>
<i>اور ہمارے پاس ہوگا</i>
<i>چاکلیٹ آئس کریم کونز</i> ♪

949
00:48:40,088 --> 00:48:41,555
♪ <i>واہ، واہ، واہ</i> ♪

950
00:48:41,688 --> 00:48:43,991
♪ <i>میں DJ بنوں گا</i>
<i>دھنوں کو گھماؤ</i> ♪

951
00:48:44,125 --> 00:48:47,028
♪ <i>بنائے گئے ٹرن ٹیبل پر</i>
<i>اس کی ہڈیوں کا</i> ♪

952
00:48:47,161 --> 00:48:50,464
♪ <i>ہمیں ایک پیناٹا ملے گا</i>
<i>'کیونکہ یہ مزہ آئے گا</i> ♪

953
00:48:50,597 --> 00:48:51,899
♪ <i>اور ڈریس اپ کھیلیں</i>
<i>اور باربیز</i> ♪

954
00:48:52,033 --> 00:48:53,633
♪ <i>اور ٹیگ کریں</i> ♪

955
00:48:53,767 --> 00:48:55,169
♪ <i>اور ہم گھاس پر لڑھکیں گے</i> ♪

956
00:48:55,302 --> 00:48:56,838
♪ <i>اور سورج کو گھورنا</i> ♪

957
00:48:56,971 --> 00:48:59,740
♪ <i>پھر ہم اس کی باقیات بھریں گے</i>
<i>بیگ میں</i> ♪

958
00:48:59,874 --> 00:49:01,575
♪ <i>اور انہیں دریا میں پھینک دو!</i> ♪

959
00:49:01,708 --> 00:49:04,812
♪ <i>ایک انتقامی پارٹی</i>
<i>ایک پارٹی جو ختم ہوتی ہے</i> ♪

960
00:49:04,946 --> 00:49:07,380
♪ <i>انتڑیوں کے ساتھ</i>
<i>پورے لان میں</i> ♪

961
00:49:07,514 --> 00:49:10,784
♪ <i>ایک انتقامی پارٹی</i>
<i>اپنے دو بہترین دوستوں کے ساتھ</i> ♪

962
00:49:10,918 --> 00:49:13,420
♪ <i>اور میں ہارون کے ساتھ ختم ہوتا ہوں</i>
<i>جب وہ چلی گئی ہے</i> ♪

963
00:49:13,553 --> 00:49:15,890
♪ <i>ہاں، کتیا!</i> ♪

964
00:49:17,357 --> 00:49:19,861
میں ہارون کے ساتھ ختم ہوتا ہوں۔
جب وہ چلا گیا.

965
00:49:20,327 --> 00:49:21,795
جی ہاں، کتیا.

966
00:49:31,239 --> 00:49:32,439
مجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک ٹیوٹر کی ضرورت ہے۔

967
00:49:32,572 --> 00:49:34,976
میں تمہیں سکھا سکتا ہوں،
اگر آپ چاہتے ہیں.

968
00:49:36,376 --> 00:49:38,311
♪ <i>ریجینا کیا کر رہی ہے؟</i> ♪

969
00:49:38,445 --> 00:49:39,646
♪ <i>ریجینا کیا پہن رہی ہے؟</i> ♪

970
00:49:39,780 --> 00:49:41,615
♪ <i>کیا وہ ہارون کے ساتھ واپس آگئی ہے؟</i> ♪

971
00:49:41,748 --> 00:49:45,953
♪ <i>ریجینا! ریجینا!</i>
<i>اس کے پاس سب کچھ ہے</i>
<i>اسے سب کچھ ملتا ہے</i> ♪

972
00:49:47,454 --> 00:49:49,489
♪ <i>ریجینا! ریجینا! ریجینا!</i> ♪

973
00:49:50,323 --> 00:49:51,358
وہ کیا ہے؟

974
00:49:51,491 --> 00:49:53,094
اوہ، میں بہت موٹا ہوں۔
اور نفرت انگیز.

975
00:49:53,227 --> 00:49:54,361
میرے پاس کچھ نہیں ہے۔

976
00:49:54,494 --> 00:49:56,197
لیکن Kälteen سلاخوں
جب تک میں وزن کم کروں.

977
00:49:56,329 --> 00:49:57,664
ٹھیک ہے، مجھے ضرورت ہے
تین پاؤنڈ کھونے کے لیے۔

978
00:49:57,798 --> 00:49:59,000
چربی سے کتنی کیلوریز؟

979
00:49:59,133 --> 00:50:00,201
صفر۔

980
00:50:00,333 --> 00:50:01,869
آپ ایکس کو کراس ضرب کریں۔
ایک ہزار سے زیادہ

981
00:50:02,003 --> 00:50:03,737
اور اسے 0.5 سے تقسیم کریں۔
کیونکہ یہ کلوگرام میں ہے۔

982
00:50:03,871 --> 00:50:06,406
جو بھی ہو۔
مجھے ایک پورا ڈبہ لاؤ۔

983
00:50:06,540 --> 00:50:08,843
نہیں، ام، مجھے دو لاؤ۔

984
00:50:15,682 --> 00:50:18,585
♪ <i>ایک انتقامی پارٹی</i>
<i>ایک پارٹی جو ختم ہوتی ہے</i> ♪

985
00:50:18,718 --> 00:50:21,621
♪ <i>کسی کو کچلنے کے ساتھ</i>
<i>اور تنہا</i> ♪
♪ <i>اور بدصورت رونے والا!</i> ♪

986
00:50:21,755 --> 00:50:24,624
♪ <i>ایک انتقامی پارٹی</i>
<i>اپنے دو بہترین دوستوں کے ساتھ</i> ♪

987
00:50:24,758 --> 00:50:27,394
♪ <i>یہ ایک پارٹی کی طرح ہے</i>
<i>انتقام کے ساتھ</i>
<i>یہ وہی ہے جو ہم پھینک رہے ہیں!</i> ♪

988
00:50:44,411 --> 00:50:46,247
♪ <i>ریجینا کیا کھا رہی ہے؟</i> ♪

989
00:50:46,379 --> 00:50:47,882
♪ <i>خدا، اس کی شکل دیکھو</i> ♪

990
00:50:48,015 --> 00:50:50,684
♪ <i>کیا اس کے چھاتی بڑے ہو گئے؟</i>
<i>ریجینا! ریجینا!</i> ♪

991
00:50:50,818 --> 00:50:52,320
♪ <i>اس کے پاس سب کچھ ہے!</i> ♪

992
00:50:52,452 --> 00:50:54,688
♪ <i>اسے سب کچھ مل جاتا ہے!</i> ♪

993
00:50:54,822 --> 00:50:57,624
♪ <i>ریجینا! ریجینا! ریجینا!</i> ♪

994
00:51:01,262 --> 00:51:04,298
چھ ہفتے اور سب کچھ ہم کر چکے ہیں۔
یہ ریجینا کو مزید گرم بنا رہا ہے۔
اور گیلی شکل کو بحال کریں۔

995
00:51:04,431 --> 00:51:06,033
ہمیں محور کرنا ہے۔

996
00:51:06,167 --> 00:51:08,735
اگر ہم بنا سکتے ہیں۔
گریچین وینرز سوچتے ہیں۔
کہ ریجینا اس پر پاگل ہے...

997
00:51:08,870 --> 00:51:10,838
نہیں، نہیں، نہیں.
Gretchen نازک ہے.

998
00:51:10,972 --> 00:51:12,405
بالکل!

999
00:51:12,539 --> 00:51:14,441
اگر ہم اسے کھولیں گے
شاید وہ پھیل جائے گا
کچھ ہم استعمال کر سکتے ہیں.

1000
00:51:22,449 --> 00:51:24,118
♪ <i>پارٹی</i> ♪

1001
00:51:24,252 --> 00:51:26,753
ارے، لڑکی، آپ بھیج رہے ہیں
اس سال کوئی کینڈی کین؟

1002
00:51:26,888 --> 00:51:30,024
اوہ۔
میں انہیں نہیں بھیجتا۔
میں صرف ان کو حاصل کرتا ہوں۔

1003
00:51:31,458 --> 00:51:33,760
ام، اسے نیچے کھینچنا بند کرو۔

1004
00:51:33,895 --> 00:51:36,396
آپ کے بال بہت سیکسی لگ رہے ہیں۔
پیچھے دھکیل دیا.

1005
00:51:37,265 --> 00:51:38,732
کیڈی، آپ کریں گے؟
براہ مہربانی اسے بتائیں

1006
00:51:38,866 --> 00:51:41,135
کہ اس کے بال سیکسی لگ رہے ہیں۔
پیچھے دھکیل دیا؟

1007
00:51:42,636 --> 00:51:44,738
آپ کے بال سیکسی لگ رہے ہیں۔
پیچھے دھکیل دیا.

1008
00:51:44,872 --> 00:51:45,907
اوہ...

1009
00:51:51,379 --> 00:51:52,612
شکریہ

1010
00:51:56,384 --> 00:51:58,618
میں آپ سے کیلک میں ملوں گا۔

1011
00:52:00,288 --> 00:52:02,957
♪ <i>ہر پارٹی میں</i>
<i>کم ہو سکتا ہے</i> ♪

1012
00:52:03,090 --> 00:52:06,459
♪ <i>جہاں توانائی کم ہوتی ہے</i> ♪
♪ <i>واہ، واہ، واہ</i> ♪

1013
00:52:06,593 --> 00:52:13,367
♪ <i>آپ سوچ رہے ہوں گے</i>
<i>"دیر ہو گئی ہے، ہمیں جانا چاہیے</i>
<i>اور وہ چپس ختم ہو گئے"</i> ♪

1014
00:52:13,500 --> 00:52:17,204
♪ <i>نہیں! میں دیکھ بھی نہیں سکتا</i>
<i>جب وہ اس کے بالوں کو چھوتی ہے</i> ♪

1015
00:52:17,338 --> 00:52:19,974
♪ <i>اور میں نے ایک سانپ دیکھا ہے</i>
<i>ایک گائے کھاؤ</i> ♪

1016
00:52:20,107 --> 00:52:23,677
♪ <i>ریجینا کو گرانے کی ضرورت ہے</i>
<i>معذرت، گریچین، میں قسم کھاتا ہوں</i> ♪

1017
00:52:23,811 --> 00:52:26,981
♪ <i>اب ہم اپنی پارٹی کریں گے!</i> ♪

1018
00:52:27,114 --> 00:52:29,150
ایک کینڈی کین، براہ مہربانی!

1019
00:52:31,319 --> 00:52:34,754
♪ <i>ایک انتقامی پارٹی</i>
<i>ایک پارٹی جو ختم ہوتی ہے</i> ♪

1020
00:52:34,889 --> 00:52:36,924
♪ <i>رومن میدان میں شیروں کے ساتھ</i> ♪

1021
00:52:37,058 --> 00:52:40,094
♪ <i>اس کے پاس سب کچھ ہے!</i>
<i>اسے سب کچھ ملتا ہے!</i> ♪

1022
00:52:41,162 --> 00:52:43,097
♪ <i>ریجینا! ریجینا! ریجینا!</i> ♪

1023
00:52:43,230 --> 00:52:44,731
ہو، ہو، ہو!

1024
00:52:44,865 --> 00:52:46,934
کینڈی کین گرام
شین عمان کے لیے!

1025
00:52:47,068 --> 00:52:48,468
♪ <i>اس کے پاس سب کچھ ہے!</i> ♪

1026
00:52:48,601 --> 00:52:50,537
اور ایک کیڈی ہیرون کے لیے۔

1027
00:52:50,670 --> 00:52:52,039
♪ <i>اسے سب کچھ مل جاتا ہے!</i> ♪

1028
00:52:52,173 --> 00:52:54,075
گلین کوکو کے لیے چار؟

1029
00:52:54,208 --> 00:52:55,810
تم جاؤ، گلین کوکو!

1030
00:52:55,943 --> 00:52:58,145
♪ <i>گلن کوکو!</i>
<i>گلن کوکو! گلین کوکو!</i>♪

1031
00:52:59,180 --> 00:53:03,117
اور... کوئی نہیں۔
گریچین وینرز کے لیے، الوداع۔

1032
00:53:03,717 --> 00:53:04,684
کس نے بھیجا ہے؟

1033
00:53:04,819 --> 00:53:05,920
اوہ، یہ اس سے ہے...

1034
00:53:06,053 --> 00:53:08,022
♪ <i>ریجینا! ریجینا! ریجینا!</i> ♪

1035
00:53:08,155 --> 00:53:11,459
"ہونے کا شکریہ
اتنا اچھا بہترین دوست۔"

1036
00:53:11,591 --> 00:53:12,759
اوہ

1037
00:53:13,461 --> 00:53:14,862
اوہ۔

1038
00:53:15,997 --> 00:53:17,064
ٹھیک ہے۔

1039
00:53:18,232 --> 00:53:20,034
اگر آپ اور ریجینا ہیں۔
"بہترین دوست" اب،

1040
00:53:20,167 --> 00:53:22,736
پھر آپ انچارج ہوسکتے ہیں۔
اس کے تمام راز رکھنا، ٹھیک ہے؟

1041
00:53:22,870 --> 00:53:25,973
مثال کے طور پر، اس نے آپ کو دیا۔
وہ اونچی ایڑی والے جوتے
صرف آپ کا مذاق اڑانے کے لیے

1042
00:53:26,107 --> 00:53:29,043
کیونکہ وہ جانتی تھی
آپ نہیں کر پائیں گے۔
ان میں چلنے کے لئے. معذرت!

1043
00:53:29,176 --> 00:53:31,912
اس کے علاوہ، وہ کہتی ہیں
اس کی ناک کا کام ہے،

1044
00:53:32,046 --> 00:53:33,580
لیکن یہ صرف توجہ ہٹانے کے لیے ہے۔
حقیقت سے

1045
00:53:33,713 --> 00:53:35,983
کہ اس کے پاس ایک تھا۔
اس کے کان ہل گئے!

1046
00:53:36,117 --> 00:53:38,752
اس کے علاوہ، وہ مکمل طور پر دھوکہ دیتی ہے
ہارون پر

1047
00:53:38,886 --> 00:53:41,721
ہاں۔ ہر منگل،
وہ کہتی ہے کہ اس کے پاس کالج کی تیاری ہے،

1048
00:53:41,856 --> 00:53:43,457
لیکن واقعی وہ جڑ رہی ہے۔
شین عمان کے ساتھ

1049
00:53:43,623 --> 00:53:45,126
تیسری منزل میں
چوکیدار کی الماری

1050
00:53:45,259 --> 00:53:47,995
چورا کے تھیلے پر
کہ وہ بارف کے لیے استعمال کرتے ہیں!

1051
00:53:48,129 --> 00:53:50,131
<i>اور میں نے کبھی کسی کو نہیں بتایا</i>

1052
00:53:50,264 --> 00:53:52,500
<i>کیونکہ میں ایسا ہوں</i>
<i>ایک اچھا دوست!</i>

1053
00:53:54,402 --> 00:53:57,670
اور میں صرف آپ کو بتا رہا ہوں۔
کیونکہ تم ایسے ہو۔
ایک اچھا دوست

1054
00:54:04,145 --> 00:54:05,946
♪ <i>یہ ایک انتقامی پارٹی ہے</i> ♪

1055
00:54:06,080 --> 00:54:07,714
♪ <i>ایک پارٹی جو ختم ہوتی ہے</i> ♪

1056
00:54:07,848 --> 00:54:10,284
♪ <i>کسی کے سر کے ساتھ</i>
<i>تیزی پر!</i> ♪

1057
00:54:10,418 --> 00:54:13,320
♪ <i>ایک انتقامی پارٹی</i>
<i>اپنے دو بہترین دوستوں کے ساتھ</i> ♪

1058
00:54:13,454 --> 00:54:17,590
♪ <i>یہ ایک پارٹی کی طرح ہے</i>
<i>انتقام کے ساتھ</i>
<i>ایسا ہی ہے</i> ♪

1059
00:54:36,177 --> 00:54:38,645
♪ <i>بدلہ لینے والی پارٹی</i>
<i>ایسا ہی ہے</i> ♪

1060
00:54:39,579 --> 00:54:42,582
♪ <i>بدلہ لینے والی پارٹی</i> ♪

1061
00:54:42,715 --> 00:54:46,487
♪ <i>انتقام کے ساتھ</i> ♪

1062
00:54:46,619 --> 00:54:48,255
♪ <i>ایسا ہی ہے!</i> ♪

1063
00:55:00,633 --> 00:55:03,938
ارے، کیا آپ کے پاس جانے کا وقت ہے؟
ایک منٹ کے لیے مشتقات سے زیادہ؟

1064
00:55:04,538 --> 00:55:06,874
اوہ، ام... نہیں، آج نہیں۔

1065
00:55:09,410 --> 00:55:10,643
کیڈی؟

1066
00:55:12,679 --> 00:55:14,248
ام...

1067
00:55:14,381 --> 00:55:16,716
آپ ناکام ہو چکے ہیں۔
آپ کے آخری پانچ کوئز۔
کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟

1068
00:55:16,851 --> 00:55:19,220
میں ہوں... مجھے افسوس ہے۔
میں ابھی مزید کوشش کروں گا۔

1069
00:55:19,353 --> 00:55:21,055
ٹھیک ہے، کیونکہ
اگر آپ کو اضافی مدد کی ضرورت ہے،

1070
00:55:21,188 --> 00:55:23,124
میتھلیٹس کی میٹنگ ہے۔
ایک دو منٹ میں شروع ہو رہا ہے۔

1071
00:55:23,257 --> 00:55:25,593
میں نہیں کر سکتا مجھے افسوس ہے
مجھے جانا ہے۔
میری دوست ریجینا کے گھر۔

1072
00:55:25,725 --> 00:55:27,428
ہم ڈانس کر رہے ہیں۔
ٹیلنٹ شو میں.

1073
00:55:27,561 --> 00:55:29,964
"ادھر گھوم رہی ہے۔
قطب"؟
ہاں، تمہیں کیسے پتہ چلا؟

1074
00:55:30,097 --> 00:55:31,932
وہ ہر سال کرتے ہیں۔
یہ ایک جیسا ہے...

1075
00:55:32,066 --> 00:55:34,034
روایت؟
بار بار آنے والا ڈراؤنا خواب۔

1076
00:55:35,002 --> 00:55:37,538
ٹھیک ہے، میں شاید کر سکتا ہوں۔
کیون کو اپنا ٹیوٹر بنائیں۔

1077
00:55:37,670 --> 00:55:39,306
ٹھیک ہے، ہارون اب مجھے سکھا رہا ہے،
تو...

1078
00:55:39,440 --> 00:55:42,076
اوہ، وہ آپ کو سکھا رہا ہے؟
بالکل، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،

1079
00:55:42,209 --> 00:55:44,378
ہارون کو بتائیں کہ یہ عجیب ہے۔
آپ کے کوئز کے ساتھ چیز

1080
00:55:44,512 --> 00:55:47,747
کہ سب کام ٹھیک ہے؟
اور صرف جوابات غلط ہیں۔

1081
00:55:47,882 --> 00:55:50,050
ہہ
ہہ

1082
00:55:50,184 --> 00:55:53,053
کیڈی، میں نہیں جا رہا ہوں۔
تمہیں دھکا دینا بند کرو،
کیونکہ میں دھکا دینے والا ہوں۔

1083
00:55:53,187 --> 00:55:55,222
اور میں جانتا ہوں کہ تم زیادہ ہوشیار ہو۔
اس سے زیادہ

1084
00:55:55,356 --> 00:55:59,527
شاید مجھے صرف دھکا دینا چاہئے
آپ کی نشست ہارون سے دور ہے۔

1085
00:55:59,659 --> 00:56:02,496
اوہ! اور وہ ایسی تھی،
"میں ایک دھکا دینے والا ہوں، کیڈی۔
میں دھکا دینے والا ہوں۔"

1086
00:56:02,630 --> 00:56:04,999
رکو، اس کا کیا مطلب ہے،
وہ ایک "دھکا دینے والی" ہے؟

1087
00:56:05,132 --> 00:56:09,570
ایک منشیات pusher کی طرح؟
میں نہیں جانتا
وہ بہت عجیب ہے۔

1088
00:56:09,702 --> 00:56:12,739
یہ سب باہر کرنے دو، شہد.
کتاب میں رکھو۔

1089
00:56:15,109 --> 00:56:17,444
 اس چیز کو دیکھو!

1090
00:56:18,646 --> 00:56:21,615
میں اسے دیکھ بھی نہیں سکتا۔
یہ سیکسی ہے،
چہرے کی چھاتی کی طرح.

1091
00:56:21,748 --> 00:56:25,486
یہ میرے ساتھ بھی ہوتا ہے۔
یہ صرف Kälteen بارز ہیں۔
آپ کے زہریلے مادوں کو صاف کرنا۔

1092
00:56:25,619 --> 00:56:26,887
ہہ ٹھیک ہے۔

1093
00:56:27,021 --> 00:56:29,256
ٹھیک ہے، یہ جلد کی چیزیں
تم نے مجھے بیکار دیا!

1094
00:56:29,756 --> 00:56:31,225
کہاں سے ملا؟

1095
00:56:40,568 --> 00:56:41,635
پیرس کا ہوائی اڈہ۔

1096
00:56:41,768 --> 00:56:42,903
اوہ، "پیرس ہوائی اڈہ۔"

1097
00:56:43,037 --> 00:56:45,105
ٹھیک ہے، یہ ردی کی ٹوکری ہے.
اور آپ بھی ہیں۔

1098
00:56:47,575 --> 00:56:50,344
وہ صرف بدمزاج ہے۔
کیونکہ ہارون
اس کے ساتھ ٹوٹ گیا.

1099
00:56:50,477 --> 00:56:51,778
اس نے کیا؟

1100
00:56:51,912 --> 00:56:53,746
کسی نے اسے بتایا
شین کے بارے میں

1101
00:56:54,448 --> 00:56:56,183
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ سانتا تھا؟

1102
00:56:57,284 --> 00:56:58,751
اوہ...

1103
00:56:58,886 --> 00:57:01,589
اس کے علاوہ،
وہ سب کچھ جو وہ کھا رہی ہے۔
وہ Kälten سلاخیں ہیں،

1104
00:57:01,721 --> 00:57:04,091
اور مجھے نہیں لگتا کہ وہ چھیڑی ہوئی ہے۔
جیسے، دو ہفتوں میں۔

1105
00:57:04,225 --> 00:57:05,426
آہ...

1106
00:57:05,559 --> 00:57:07,494
ارے، جی، ہم نے مشق کی ہے۔
کیڈی کے ساتھ ایک گروپ۔

1107
00:57:07,628 --> 00:57:08,662
کیا آپ اسے ایک بار چلانا چاہتے ہیں؟

1108
00:57:08,795 --> 00:57:10,763
کیوں؟ میں ہر سال کامل ہوں۔

1109
00:57:10,898 --> 00:57:12,132
مم ہمم۔

1110
00:57:12,266 --> 00:57:14,301
ہاں، لیکن یہ ہے،
اوہ، کیڈی پہلی بار

1111
00:57:14,435 --> 00:57:16,303
اور ایک گروپ ہے
ٹریفک کے نمونوں کی...

1112
00:57:16,437 --> 00:57:19,406
کے ساتھ کھیلنا بند کرو
وہ بیوقوف بچے کی کتاب!

1113
00:58:04,285 --> 00:58:06,320
اوہ، یہ تھا
ڈیمیان ہبارڈ گا رہا ہے...

1114
00:58:06,453 --> 00:58:08,922
<i>iCarly</i> تھیم سانگ

1115
00:58:09,056 --> 00:58:10,658
اضافی کریڈٹ کے لیے فرانسیسی میں۔

1116
00:58:10,824 --> 00:58:12,026
ہاں!

1117
00:58:13,327 --> 00:58:15,795
ہمارا اگلا عمل بیان کرتا ہے۔
ان کی موسیقی

1118
00:58:15,929 --> 00:58:19,099
جیسا کہ "سائن لہر کی طرح،
وہ نہیں رکتے۔"

1119
00:58:19,233 --> 00:58:22,670
براہ کرم کیون جی کو خوش آمدید
اور تین کی طاقت.

1120
00:58:22,802 --> 00:58:24,838
اہ ہاں۔

1121
00:58:24,972 --> 00:58:26,874
♪ <i>آپ سب</i> ♪

1122
00:58:27,007 --> 00:58:29,209
♪ <i>Suckah emcees</i>
<i>مجھ پر کچھ نہیں ہے</i> ♪

1123
00:58:29,343 --> 00:58:31,645
♪ <i>میرے درجات سے لے کر میری نظموں تک</i>
<i>آپ کیون جی کو چھو نہیں سکتے</i> ♪

1124
00:58:31,779 --> 00:58:32,846
♪ <i>میں میتھلیٹ ہوں</i> ♪

1125
00:58:32,980 --> 00:58:34,615
♪ <i>دباؤ میں بہت اچھا</i> ♪

1126
00:58:34,748 --> 00:58:36,483
♪ <i>میں شدید زاویہ تلاش کروں گا</i>
<i>اپنی خوشی کو ترجیح دینے کے لیے</i> ♪

1127
00:58:36,617 --> 00:58:38,786
♪ <i>میں اقوام متحدہ کا ایک ماڈل نمائندہ ہوں</i>
<i>ان گلیوں میں</i> ♪

1128
00:58:38,919 --> 00:58:41,188
♪ <i>لیکن میں بہت زیادہ کامیاب ہوں</i>
<i>چادروں کے نیچے</i> ♪

1129
00:58:41,322 --> 00:58:43,891
♪ <i>وہ ایسی ہو</i>
<i>"اوہ، کیون جی!"</i> ♪

1130
00:58:44,024 --> 00:58:45,492
 نامناسب۔

1131
00:58:45,626 --> 00:58:46,894
کیون، ہم نے اس کے بارے میں بات کی۔

1132
00:58:47,027 --> 00:58:49,496
ٹھیک ہے،
مبارک تعطیلات، سب کو.

1133
00:58:51,765 --> 00:58:54,068
یہ اتنا تنگ کیوں ہے؟

1134
00:58:54,201 --> 00:58:55,869
آپ کو یہ مل گیا ہے۔
چھٹی جماعت سے

1135
00:58:56,003 --> 00:58:57,705
آپ شاید پختہ ہو رہے ہیں۔

1136
00:58:57,838 --> 00:59:00,774
 ام، تم بس کرو،
جیسے، اسے ایک بار چلانا چاہتے ہیں۔
واقعی جلدی؟

1137
00:59:00,908 --> 00:59:04,044
گریچین،
لفظی طور پر کوئی پرواہ نہیں کرتا.

1138
00:59:04,178 --> 00:59:06,146
مم ہمم۔ نہیں، بالکل۔

1139
00:59:06,280 --> 00:59:08,349
ام، کیا آپ صرف چاہتے ہیں؟
ایکرو چلانے کے لئے؟

1140
00:59:08,482 --> 00:59:10,484
کیونکہ ہم میں سے کوئی بھی واقعی ایسا نہیں کرتا
جمناسٹکس اب

1141
00:59:10,617 --> 00:59:12,653
اور جب ہم نے یہ رقص کیا،
ہم سب کا وزن، جیسے، 70 پاؤنڈ،

1142
00:59:12,786 --> 00:59:16,223
تو شاید ہمیں چاہئے
بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ سب
کشش ثقل کا مرکز اب بھی ہے...

1143
00:59:16,357 --> 00:59:17,458
پھر بھی کیا؟

1144
00:59:18,659 --> 00:59:19,593
کچھ بھی نہیں۔

1145
00:59:26,767 --> 00:59:30,637
 شکریہ،
شیلبی اور ٹمی، ٹیپ کرنے کے لیے۔

1146
00:59:30,771 --> 00:59:32,439
اس کے علاوہ، اگر کسی کو مل جائے
ایک برقرار رکھنے والا

1147
00:59:32,573 --> 00:59:35,876
ایک روشن ایکوا کیس میں،
وہ میرا ہے

1148
00:59:36,009 --> 00:59:37,277
براہ کرم اسے واپس کریں۔

1149
00:59:37,411 --> 00:59:39,880
میرا انشورنس کور نہیں کرے گا۔
ایک متبادل.

1150
00:59:40,914 --> 00:59:42,483
کیرن، میں آپ کی چولی دیکھ سکتی ہوں۔

1151
00:59:42,616 --> 00:59:44,418
یہ جان بوجھ کر ہے۔
میں ایک نظر کے لیے جا رہا ہوں۔

1152
00:59:44,551 --> 00:59:46,286
 کیا یہ "لڑکی ہے؟
11 لوگوں کے ساتھ کون سویا؟"

1153
00:59:46,420 --> 00:59:47,955
'کیونکہ آپ اسے کیل کر رہے ہیں۔

1154
00:59:49,456 --> 00:59:52,326
مجھے لگتا ہے کہ آپ کا ٹاپ لانا ہے۔
گریچین!

1155
00:59:52,459 --> 00:59:54,561
کوشش کرنا بند کرو
"بازیاب" کرنے کے لیے۔

1156
00:59:54,695 --> 00:59:57,564
ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

1157
01:00:01,135 --> 01:00:03,805
 ٹھیک ہے،
براہ کرم سانتا کے مددگاروں کا خیرمقدم کریں۔

1158
01:00:03,937 --> 01:00:05,773
"راکن" کرنا
قطب کے ارد گرد۔"

1159
01:00:15,649 --> 01:00:18,051
♪ <i>ہم کرنے والے ہیں</i>
<i>کرسمس ٹرین لیں</i> ♪

1160
01:00:18,185 --> 01:00:20,120
♪ <i>جہاں سانتا رہتا ہے</i> ♪

1161
01:00:20,254 --> 01:00:22,990
♪ <i>اوپر کے ذریعے</i>
<i>اور برف</i> ♪

1162
01:00:23,123 --> 01:00:26,493
♪ <i>پھر ہم ہاپ اور بوپ کریں گے</i>
<i>سیدھے اوپر کی طرف</i> ♪

1163
01:00:26,627 --> 01:00:29,563
♪ <i>قطب شمالی کا آخری اسٹاپ</i> ♪

1164
01:00:31,165 --> 01:00:34,701
♪ <i>اور ہم راک، راک ہوں گے</i>
<i>قطب کے گرد گھومنا</i> ♪

1165
01:00:34,836 --> 01:00:37,704
♪ <i>جہاں شمالی روشنیاں</i>
<i>روشن ہیں</i> ♪

1166
01:00:37,839 --> 01:00:41,475
♪ <i>راک، راک، راکن'</i>
<i>قطب کے ارد گرد</i> ♪

1167
01:00:41,608 --> 01:00:44,578
♪ <i>ہم اس قطب کو ہلا دیں گے</i>
<i>ساری رات</i> ♪

1168
01:00:44,711 --> 01:00:47,948
♪ <i>اور ہم گائیں گے، گائیں گے</i>
<i>کرسمس کی دھن گانا</i> ♪

1169
01:00:48,081 --> 01:00:49,683
آپ کا شکریہ، اگلا!

1170
01:00:51,051 --> 01:00:54,755
♪ <i>ہاں، ہم راک ہو جائیں گے</i>
<i>چٹان، اس کھمبے پر چڑھ رہی ہے</i> ♪

1171
01:00:54,889 --> 01:00:57,724
♪ <i>بریک تک روکنا</i>
<i>دن کا</i> ♪

1172
01:00:57,859 --> 01:01:00,761
♪ <i>ہاں، ہم جھوم اٹھیں گے'</i>
<i>سٹفن' ایک اسٹاکین'</i> ♪

1173
01:01:00,895 --> 01:01:03,898
♪ <i>اور وہ بات کر رہے ہوں گے'</i>
<i>شہر میں ہمارے بارے میں</i> ♪

1174
01:01:04,031 --> 01:01:06,099
♪ <i>ہاں، ہم جھوم اٹھیں گے'</i> ♪

1175
01:01:06,233 --> 01:01:08,001
♪ <i>اور رولین' اور لاکین'</i>
<i>اور ٹہلنا'</i> ♪

1176
01:01:08,135 --> 01:01:11,906
♪ <i>قطب شمالی کی پولیس تک</i>
<i>آؤ ہمیں بند کرو</i> ♪

1177
01:01:33,627 --> 01:01:36,797
تو، میں چلا گیا
کرسمس شو میں
اور یہ ایک گڑبڑ تھی، تم سب۔

1178
01:01:36,931 --> 01:01:38,665
ریجینا نے مکمل گند کھایا۔

1179
01:01:38,799 --> 01:01:40,234
مجھے لگتا ہے کہ لوگوں نے اس کے نپل کو دیکھا۔

1180
01:01:40,367 --> 01:01:41,702
یہ صرف غیر پیشہ ورانہ ہے۔

1181
01:01:41,836 --> 01:01:43,170
یہ ایک قسم کا مزاحیہ تھا۔

1182
01:01:45,439 --> 01:01:46,841
<i>میں نے دیکھا ہے</i>

1183
01:01:46,975 --> 01:01:50,377
<i>یہ ویڈیو ہزار بار۔</i>
Gretchen piledrived Regina.

1184
01:01:50,511 --> 01:01:52,112
ریجینا کو واقعی ہونا چاہئے۔
اس کے glutes کے ذریعے اٹھانا.

1185
01:01:52,246 --> 01:01:54,147
ریجینا چیلنج!

1186
01:01:54,281 --> 01:01:55,850
<i>آپ جانتے ہیں</i>
<i>اس کتیا کو کیا ملتا ہے؟</i>

1187
01:01:55,984 --> 01:01:57,150
<i>میری ہمدردی نہیں۔</i>

1188
01:01:57,284 --> 01:01:58,519
ایسا نہیں ہے۔
ہمیں ویسے بھی ریجینا پسند ہے۔

1189
01:01:58,652 --> 01:02:00,420
وہ ایسی کتیا ہے۔
وہ بہت خراب ہے۔

1190
01:02:00,554 --> 01:02:02,623
<i>ریجینا ہمیشہ چاہتی تھی</i>
<i>توجہ کا مرکز بننا۔</i>

1191
01:02:02,756 --> 01:02:04,993
<i>لڑکی، ہم سب آپ کو دیکھتے ہیں۔</i>

1192
01:02:05,158 --> 01:02:07,027
ریجینا کو وہ مل گیا جس کی وہ حقدار تھی۔

1193
01:02:07,160 --> 01:02:08,897
لیکن تم جانتے ہو، وہ کیڈی لڑکی
قسم کی پیاری تھی.

1194
01:02:09,029 --> 01:02:09,964
تم جانتے ہو، وہ ٹھہری،
وہ لہرایا.

1195
01:02:10,097 --> 01:02:12,266
اس نے کھایا، جیسے، گھر نیچے۔

1196
01:02:12,399 --> 01:02:13,968
کیڈی ہیرون واحد تھی۔
جس نے معمول کا کام کیا۔

1197
01:02:14,101 --> 01:02:15,602
<i>- اوہ، ہاں۔</i>
<i>- میرے خیال میں اس نے بچایا</i>

1198
01:02:15,736 --> 01:02:17,371
<i>بدترین روایت</i>
<i>سال کا۔</i>

1199
01:02:17,504 --> 01:02:19,339
<i>مدت۔</i>
وہ تھی... وہ گرم قسم کی ہے۔

1200
01:02:19,473 --> 01:02:21,341
وہ اس سے بھی زیادہ گرم ہوسکتی ہے۔
ریجینا جارج کے مقابلے میں۔

1201
01:02:21,475 --> 01:02:24,244
کوئی زٹس نہیں مسوڑھوں کی صحت۔
امریکن ایگل۔

1202
01:02:24,378 --> 01:02:25,947
کیڈی کے پاس بھی نہیں ہے۔
deodorant پہننے کے لئے.

1203
01:02:26,079 --> 01:02:27,414
میں سرخ ہونے کا سوچ رہا ہوں۔

1204
01:02:27,548 --> 01:02:28,983
ٹھیک ہے، کسی نے مجھے بھیجا ہے۔
یہ نظر، اور میں ایسا تھا،

1205
01:02:29,116 --> 01:02:30,952
"گرم لڑکیاں،
ہم سرخ پر واپس جا رہے ہیں!

1206
01:02:31,084 --> 01:02:32,786
Y2K فائر کروٹ واپس آ گیا ہے!

1207
01:02:32,921 --> 01:02:34,454
آپ کا شکریہ، کیڈی ہیرون۔

1208
01:02:34,588 --> 01:02:36,523
<i>کیڈی اچھی لگ رہی تھی۔</i>

1209
01:02:37,926 --> 01:02:39,359
کیڈی!

1210
01:02:40,127 --> 01:02:41,762
کیا تم نے میری بات سنی؟

1211
01:02:41,896 --> 01:02:44,197
کیا؟
ہم نے یہ کیا۔

1212
01:02:44,331 --> 01:02:45,566
ریجینا ہار گئی۔
اس کا گرم بوائے فرینڈ۔

1213
01:02:45,699 --> 01:02:47,134
وہ اپنی حیثیت کھو بیٹھی۔
سب کے اوپر.

1214
01:02:47,267 --> 01:02:48,836
اس نے اپنا داغ صاف کیا۔
اسٹیج کے فرش کے خلاف۔

1215
01:02:48,970 --> 01:02:50,404
یہ پتھر کے نیچے ہے.

1216
01:02:51,138 --> 01:02:53,140
ہم روک سکتے ہیں۔ ہم برابر ہیں۔

1217
01:02:53,273 --> 01:02:54,842
آخر آپ کے پاس نہیں ہے۔
ان سے مزید بات کرنے کے لیے۔

1218
01:02:54,976 --> 01:02:57,277
 ہم آخر کر سکتے ہیں۔
کل ایک ساتھ دوپہر کا کھانا کھائیں

1219
01:02:57,411 --> 01:02:58,745
میں پکوڑی لے رہا ہوں۔

1220
01:02:58,880 --> 01:03:00,815
جب تک کہ ان کے پاس پیزا بیگلز نہ ہوں،
پھر میں دونوں حاصل کر سکتا ہوں.

1221
01:03:00,949 --> 01:03:02,616
بہت اچھا۔
میں نہیں کر سکتا

1222
01:03:04,819 --> 01:03:06,720
مجھے ایک اور لنچ کی ضرورت ہے۔

1223
01:03:30,310 --> 01:03:33,280
مجھے افسوس ہے، ریجینا۔
آپ ہمارے ساتھ نہیں بیٹھ سکتے۔

1224
01:03:35,482 --> 01:03:36,884
کیا؟

1225
01:03:37,885 --> 01:03:40,787
آپ نے سویٹ پینٹ پہن رکھی ہے۔
جمعرات کا دن ہے۔

1226
01:03:41,622 --> 01:03:43,323
جو بھی ہو۔
وہ اصول حقیقی نہیں ہیں۔

1227
01:03:43,457 --> 01:03:44,758
وہ حقیقی تھے۔
اس دن میں نے بنیان پہنی تھی۔

1228
01:03:44,892 --> 01:03:46,460
ہاں، کیونکہ وہ بنیان
ناگوار تھا!

1229
01:03:46,593 --> 01:03:48,997
آپ ہمارے ساتھ نہیں بیٹھ سکتے!

1230
01:04:01,775 --> 01:04:04,478
یہ سویٹ پینٹس
کیا وہ سب میرے لیے ابھی فٹ ہیں؟

1231
01:04:07,849 --> 01:04:09,216
تم کیا سوچتے ہو، کیڈی؟

1232
01:04:16,057 --> 01:04:19,861
معذرت، ریجینا۔
قاعدے اصول ہیں۔

1233
01:04:21,896 --> 01:04:22,930
ٹھیک ہے

1234
01:04:25,232 --> 01:04:28,335
اوہ۔

1235
01:04:30,404 --> 01:04:32,572
ایک تصویر لیں، ہارنے والے۔
یہ زیادہ دیر تک چلے گا۔

1236
01:04:40,882 --> 01:04:42,582
اور وہ...
... شروعات تھی...

1237
01:04:42,716 --> 01:04:43,717
...کی...
...ماں ******

1238
01:04:43,851 --> 01:04:45,452
...ختم

1239
01:04:48,755 --> 01:04:50,290
<i>ہیلو،</i>
<i>کیا میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں</i>

1240
01:04:50,424 --> 01:04:52,160
<i>آج صبح کے لیے</i>
<i>اعلانات؟</i>

1241
01:04:53,393 --> 01:04:54,862
<i>اعزاز میں</i>
<i>خواتین کی تاریخ کا مہینہ،</i>

1242
01:04:54,996 --> 01:04:58,532
<i>کیفے ٹیریا پیش کر رہا ہے</i>
<i>ویگن "پراعتماد Joannes"</i>

1243
01:04:58,665 --> 01:05:01,435
<i>جو Sloppy Joes ہیں</i>
<i> پھلیاں سے بنا۔</i>

1244
01:05:03,403 --> 01:05:04,972
<i>دوسرے، ہم چاہتے ہیں</i>
<i>اچھی قسمت کی خواہش کرنا</i>

1245
01:05:05,106 --> 01:05:07,474
<i>جونیئر سے، جینس 'امیک...</i>

1246
01:05:07,607 --> 01:05:08,843
<i>...کون فائنلسٹ ہے</i>

1247
01:05:08,976 --> 01:05:11,478
<i>ایلی نوائے آرٹ ایکسپو میں</i>
<i>اس ہفتہ۔</i>

1248
01:05:11,611 --> 01:05:14,082
<i> جاؤ، شیروں! یہاں تک کہ آرٹ کے لیے بھی

1249
01:05:14,214 --> 01:05:15,716
- آرٹ، آرٹ، آرٹ!
<i>- اگلا،</i>

1250
01:05:15,850 --> 01:05:18,251
<i>طلبہ کی سرگرمیاں</i>
<i>کمیٹی نے ووٹ دیا،</i>

1251
01:05:18,385 --> 01:05:19,887
<i>اور تھیم برائے</i>
<i>اس سال کی موسم بہار کی فلنگ...</i>

1252
01:05:20,021 --> 01:05:22,689
وہ ہونٹوں کا رنگ کیا ہے؟
اوہ، یہ e.l.f. اے چہرہ اندر...

1253
01:05:22,824 --> 01:05:23,858
نہیں، حیرت انگیز، ہاں۔

1254
01:05:23,991 --> 01:05:25,659
میں صرف اس بات کا یقین کر رہا تھا
آپ کے کان اب بھی کام کر رہے ہیں۔

1255
01:05:25,792 --> 01:05:30,363
<i>اور آخر میں، کے لیے نامزد افراد</i>
<i>اسپرنگ فلنگ کنگ اینڈ کوئین</i>

1256
01:05:30,497 --> 01:05:31,899
<i> درج ذیل ہیں:</i>

1257
01:05:32,033 --> 01:05:33,800
<i>کنگ، ہارون سیموئلز کے لیے،</i>

1258
01:05:33,935 --> 01:05:37,004
<i>کرسچن وِگنز</i>
<i>اور شین عمان۔</i>

1259
01:05:37,138 --> 01:05:39,339
اور ڈیمین ہبرڈ۔ کیا؟

1260
01:05:40,174 --> 01:05:41,408
<i>ملکہ کے لیے...</i>

1261
01:05:41,541 --> 01:05:42,776
...ریجینا جارج...

1262
01:05:42,910 --> 01:05:45,445
...کیرن شیٹی
اور گریچین وینرز۔

1263
01:05:45,579 --> 01:05:47,849
- وہی پرانا، وہی پرانا۔
<i>- اور کیڈی ہیرون۔</i>

1264
01:05:50,918 --> 01:05:52,053
واہ۔

1265
01:05:52,186 --> 01:05:53,320
<i>رکو، میری غلطی۔</i>

1266
01:05:55,823 --> 01:05:57,290
<i>کیڈی ہیرون۔</i>

1267
01:06:01,294 --> 01:06:02,562
اوہ، میرے خدا.

1268
01:06:02,696 --> 01:06:05,900
اوہ، میرے خدا،
بہت سے لوگ مجھے ٹیکسٹ کر رہے ہیں۔

1269
01:06:06,033 --> 01:06:08,802
کیا مجھے ہارون کو ٹیکسٹ کرنا چاہیے؟
اور اسے مبارکباد دیں؟

1270
01:06:08,936 --> 01:06:09,837
نہیں

1271
01:06:09,971 --> 01:06:11,705
ارے، کیا آپ کو لفٹ چاہیے؟
اس ہفتے کے آخر میں؟

1272
01:06:11,839 --> 01:06:13,975
ڈیمیان کا قرض لینے کی وجہ
اس کی دادی کی جازی۔

1273
01:06:14,108 --> 01:06:15,709
کس چیز کی لفٹ؟

1274
01:06:16,944 --> 01:06:19,479
میرا آرٹ شو۔
کیا آپ نے ابھی سنا نہیں؟
مسٹر Duvall اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

1275
01:06:19,613 --> 01:06:22,150
اوہ، یہ اس ہفتے کے آخر میں ہے؟
ہاں۔

1276
01:06:22,282 --> 01:06:26,286
اوہ، گولی مارو.
میرے پاس اس چیز کے ٹکٹ ہیں۔
میڈیسن میں اپنی ماں کے ساتھ۔

1277
01:06:26,419 --> 01:06:27,788
اہ، مجھے افسوس ہے۔

1278
01:06:29,623 --> 01:06:32,359
ہاں، آپ کو لگتا ہے
اس کے بارے میں بہت افسوسناک ہے.

1279
01:06:34,962 --> 01:06:37,265
تو، ہم کیا کر رہے ہیں
اس ہفتے کے آخر میں؟

1280
01:06:37,397 --> 01:06:39,100
سب مجھ سے کیوں پوچھ رہے ہیں۔
ہفتے کے آخر میں؟

1281
01:06:39,233 --> 01:06:40,467
منگل کا دن ہے۔

1282
01:06:40,600 --> 01:06:43,938
ہاں، ویک اینڈ صرف...
کئی دن دور.

1283
01:06:44,071 --> 01:06:46,439
مجھے اس چیز کی طرف جانا ہے۔
میڈیسن میں اپنی ماں کے ساتھ۔

1284
01:06:46,573 --> 01:06:48,276
کیا تمہاری ماں جا رہی ہے؟
آپ کو لوگوں کو ختم کرنا چاہئے۔

1285
01:06:48,408 --> 01:06:49,877
نہیں، میں اس کے ساتھ جا رہا ہوں۔

1286
01:06:50,011 --> 01:06:53,413
ٹھیک ہے، اگر آپ کے پاس لوگ ہیں،
آپ ہارون کو مدعو کر سکتے ہیں۔

1287
01:06:56,716 --> 01:06:57,852
ہہ

1288
01:06:57,985 --> 01:06:59,619
ہاں، میرا اندازہ ہے۔
میں اس سے نکل سکتا تھا۔

1289
01:06:59,753 --> 01:07:01,755
لیکن، جیسے،

1290
01:07:01,889 --> 01:07:05,259
ہم اسے چھوٹا رکھیں گے، ٹھیک ہے؟
پانچ یا چھ لوگوں کی طرح؟

1291
01:07:05,425 --> 01:07:06,626
جی ہاں!
ضرور!

1292
01:07:06,760 --> 01:07:09,130
تم میرے ساتھ ایسا کیوں کر رہے ہو؟!

1293
01:07:09,263 --> 01:07:12,066
میں نے اپنے دوست جینس سے وعدہ کیا۔
میں اس کے آرٹ شو میں جاؤں گا!

1294
01:07:12,200 --> 01:07:14,568
لیکن، <i>بنتی،</i> ہمارے پاس ہے۔
یہ ٹکٹ مہینوں کے لیے۔

1295
01:07:14,701 --> 01:07:16,170
آپ نیل ڈی گراس ٹائسن سے محبت کرتے ہیں۔

1296
01:07:16,304 --> 01:07:17,271
ماں!

1297
01:07:17,404 --> 01:07:19,606
جینس میرا سب سے اچھا دوست ہے!

1298
01:07:19,739 --> 01:07:21,474
کیا تم مجھے نہیں چاہتے؟
ایک اچھا دوست بننا؟!

1299
01:07:21,608 --> 01:07:22,844
نہیں! جی ہاں! کیا؟

1300
01:07:22,977 --> 01:07:26,948
آپ گھر رہ سکتے ہیں۔
آپ کے اپنے طور پر، مجھے لگتا ہے.

1301
01:07:27,081 --> 01:07:29,217
ہائے میں کر رہا ہوں
ایک چھوٹی سی ملاقات

1302
01:07:29,349 --> 01:07:32,519
کل رات میرے گھر پر
میری ماں دور ہے، اس لیے...

1303
01:07:32,652 --> 01:07:33,787
کیا ریجینا جا رہی ہے؟

1304
01:07:33,921 --> 01:07:36,489
نہیں! آپ کو لگتا ہے؟
میں ایک بیوقوف ہوں؟ نہیں

1305
01:07:36,623 --> 01:07:38,525
بس ہونے والا ہے۔
چند ٹھنڈے لوگ،

1306
01:07:38,658 --> 01:07:40,627
اور تم بہتر ہو
ان میں سے ایک، byotch.

1307
01:07:41,561 --> 01:07:43,663
ٹھیک ہے۔ میں وہاں ہوں گا۔

1308
01:08:01,548 --> 01:08:02,984
نہیں، نہیں، نہیں!

1309
01:08:14,527 --> 01:08:16,264
کیا تم نے ہارون کو دیکھا ہے؟

1310
01:08:16,396 --> 01:08:18,099
 کیا؟
ہارون!

1311
01:08:18,232 --> 01:08:19,834
کیرن؟

1312
01:08:21,002 --> 01:08:22,036
ہائے

1313
01:08:26,340 --> 01:08:28,508
واہ!

1314
01:08:35,548 --> 01:08:37,151
میں آپ کو ڈھونڈ رہا ہوں۔

1315
01:08:38,019 --> 01:08:39,419
میں بھی۔

1316
01:08:39,552 --> 01:08:42,589
مجھے آپ کا لباس پسند ہے۔
میرا مطلب ہے، ام، آپ کا لباس۔

1317
01:08:43,690 --> 01:08:45,293
کیا یہ تم نے پکڑ رکھا ہے؟
ایک مگرمچھ؟

1318
01:08:45,458 --> 01:08:48,396
اوہ، میرے خدا،
اسے مت دیکھو.
یہ بہت شرمناک ہے۔

1319
01:08:48,528 --> 01:08:50,998
نہیں، ایسا نہیں ہے۔ یہ بہت اچھا ہے۔

1320
01:08:51,966 --> 01:08:53,100
آپ کینیا کو یاد کرتے ہیں؟

1321
01:08:53,234 --> 01:08:54,335
جی ہاں

1322
01:08:54,467 --> 01:08:56,137
نہیں، میرا مطلب ہے، میں...

1323
01:08:57,204 --> 01:08:58,806
ٹھیک ہے، میں یاد کرتا ہوں ...

1324
01:08:58,940 --> 01:09:01,342
میں دیکھ سکتا تھا۔
وہاں بہت زیادہ آسمان۔

1325
01:09:01,474 --> 01:09:02,676
رات کو۔

1326
01:09:02,810 --> 01:09:06,013
میری ماں اور میں نے استعمال کیا۔
برجوں کا نقشہ بنانے کے لیے۔

1327
01:09:06,646 --> 01:09:08,149
ستارے۔

1328
01:09:16,924 --> 01:09:18,658
آپ ابھی بھی جاری ہیں۔
ٹریڈمل، شہد؟

1329
01:09:18,792 --> 01:09:20,694
نہیں، میں وہاں ہوں۔

1330
01:09:21,795 --> 01:09:25,199
آج رات آپ کا کوئی منصوبہ ہے؟
یہ ہفتہ ہے۔

1331
01:09:25,333 --> 01:09:27,368
ماں مجھے پریشان نہ کرو۔

1332
01:09:27,500 --> 01:09:30,770
میں جانتا ہوں کہ آپ نہیں ہیں۔
اپنا سب سے اچھا محسوس کر رہا ہے
آپ کے جسم کے بارے میں ابھی،

1333
01:09:30,905 --> 01:09:34,875
لیکن اس حقیقی خوبصورتی کو یاد رکھیں
چہرے سے آتا ہے.

1334
01:09:35,009 --> 01:09:38,813
میرے جسم کے بارے میں کبھی بات نہ کرو!

1335
01:09:38,946 --> 01:09:40,915
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1336
01:09:44,218 --> 01:09:47,754
رکو، پیارے، کیوں ہیں
کیا آپ Kälteen بارز کھا رہے ہیں؟

1337
01:09:47,888 --> 01:09:50,024
یہ کیا ہیں
ہم نے نانا جان کو دیا۔

1338
01:09:50,157 --> 01:09:52,093
جب ہمیں اس کی ضرورت تھی۔
وزن حاصل کرنے کے لئے.

1339
01:10:15,749 --> 01:10:17,584
میں پی رہا ہوں۔

1340
01:10:17,717 --> 01:10:19,652
آج رات جوس نہیں

1341
01:10:19,786 --> 01:10:21,856
میں جانتا ہوں میں بتا سکتا ہوں۔

1342
01:10:22,589 --> 01:10:23,690
ہمیں نیچے جانا چاہیے۔

1343
01:10:23,824 --> 01:10:26,360
نہیں، نہیں، نہیں، بیٹھو۔
میں حیرت انگیز ہوں۔

1344
01:10:32,867 --> 01:10:36,037
میرے خیال میں آپ کو پہننا چاہیے۔
آپ کے بال جیسے بھی آپ چاہتے ہیں۔

1345
01:10:36,170 --> 01:10:39,073
مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھا لگتا ہے۔
دونوں طریقے.

1346
01:10:42,709 --> 01:10:45,346
شکریہ
مجھے آج رات مدعو کرنے کے لیے۔

1347
01:10:45,479 --> 01:10:48,449
مجھے لگتا ہے
میں نے بہت زیادہ وقت گزارا ہے۔
ریجینا پر غصہ کیا جا رہا ہے.

1348
01:10:48,581 --> 01:10:49,917
ہاں، آپ کے پاس واقعی ہے۔

1349
01:10:50,051 --> 01:10:53,220
مزید جھوٹے نہیں ہیں۔
میں تم سے کبھی جھوٹ نہیں بولوں گا۔

1350
01:10:54,687 --> 01:10:56,857
میرا مطلب ہے،
میں نے تم سے ایک بار جھوٹ بولا تھا۔

1351
01:10:56,991 --> 01:10:59,493
لیکن آپ بالکل ہیں۔
جب میں تمہیں بتاؤں گا تو ہنسوں گا۔

1352
01:10:59,659 --> 01:11:00,828
بتاؤ کیا؟

1353
01:11:00,961 --> 01:11:03,064
ہم یہاں ہیں!

1354
01:11:08,102 --> 01:11:11,072
میں نے بہانہ کیا۔
ریاضی میں برا ہونا

1355
01:11:11,205 --> 01:11:13,773
آپ کو میری مدد کرنے کے لیے،
لیکن میں ریاضی میں برا نہیں ہوں۔

1356
01:11:13,908 --> 01:11:16,310
میں اصل میں ہوں... میں اصل میں ہوں۔
ریاضی میں واقعی اچھا.

1357
01:11:16,444 --> 01:11:20,448
تم وہی ہو جو صرف ہے۔
ریاضی میں ٹھیک ہے۔

1358
01:11:20,580 --> 01:11:22,682
بہرحال، ام،
اب میں ناکام ہو رہا ہوں.

1359
01:11:22,817 --> 01:11:26,987
تو کیا یہ اتنا بیوقوف نہیں ہے؟
یہ گونگا ہے، ہاں۔

1360
01:11:27,888 --> 01:11:29,223
آپ کیوں نہیں کریں گے
بس مجھ سے بات کرو

1361
01:11:29,356 --> 01:11:31,192
ریجینا کی وجہ سے۔
کیونکہ تم اس کی جائیداد تھی۔

1362
01:11:31,325 --> 01:11:33,427
اس کی جائیداد؟
چپ رہو۔ اس کی جائیداد نہیں۔

1363
01:11:33,561 --> 01:11:34,962
مجھے چپ رہنے کو مت کہو۔

1364
01:11:36,497 --> 01:11:38,698
کیا؟ ہارون بیٹھو۔

1365
01:11:38,833 --> 01:11:40,534
آپ ریجینا کے کلون ہیں۔

1366
01:11:43,471 --> 01:11:44,872
نہیں، نہیں، نہیں!

1367
01:11:45,005 --> 01:11:47,475
تم کیا سوچ رہے ہو؟

1368
01:11:47,607 --> 01:11:48,675
چکن ونگز بعد میں۔

1369
01:11:48,809 --> 01:11:50,044
کیا تم نے کبھی میرے بارے میں سوچا ہے؟

1370
01:11:50,177 --> 01:11:53,180
کبھی کبھی۔
جب میں آپ کی طرف دیکھ رہا ہوں۔

1371
01:12:01,555 --> 01:12:03,623
کیڈی، کیڈی، کیڈی!
نہیں، نہیں، نہیں.

1372
01:12:07,561 --> 01:12:08,863
ہارون!

1373
01:12:17,905 --> 01:12:19,974
تم گندے چھوٹے جھوٹے.

1374
01:12:20,773 --> 01:12:22,076
میں... میں وضاحت کر سکتا ہوں۔

1375
01:12:22,209 --> 01:12:23,911
وضاحت کریں کہ آپ کو کیسا لگتا ہے۔
شہر سے باہر ہونا

1376
01:12:24,044 --> 01:12:25,446
لیکن وہاں ہیں
60 مختلف لوگ

1377
01:12:25,579 --> 01:12:27,081
تصاویر پوسٹ کرنا
آپ کی پارٹی سے؟

1378
01:12:27,214 --> 01:12:28,648
آپ جانتے ہیں۔
میں آپ کو مدعو نہیں کر سکا۔

1379
01:12:28,781 --> 01:12:30,584
میں... مجھے عمل کرنا ہے۔
جیسے میں آپ کو نہیں جانتا۔

1380
01:12:30,717 --> 01:12:32,652
تم جھوٹ سے بھرے ہو!

1381
01:12:32,785 --> 01:12:34,555
جینس، میں نہیں روک سکتا
یہ جازی.

1382
01:12:34,687 --> 01:12:35,755
تم جانتے ہو کہ میرے پاس کرفیو ہے!

1383
01:12:35,890 --> 01:12:37,525
آپ اس پارٹی سے نفرت کریں گے۔

1384
01:12:37,657 --> 01:12:39,493
کیوں؟ آپ کے پاس نہیں ہے؟
ایک حیرت انگیز وقت

1385
01:12:39,627 --> 01:12:40,895
اپنے حیرت انگیز دوستوں کے ساتھ؟

1386
01:12:41,028 --> 01:12:42,662
جینس، میں خرچ نہیں کر سکتا
آپ کے ساتھ ہر منٹ.

1387
01:12:42,795 --> 01:12:45,132
یہ میری غلطی نہیں ہے جیسے تم ہو۔
مجھے یا کچھ اور کے ساتھ جنون!

1388
01:12:48,068 --> 01:12:51,639
کیا؟
اوہ، نہیں، اس نے نہیں کیا۔

1389
01:12:51,771 --> 01:12:53,974
دیکھو یہ مسئلہ ہے۔
آپ کے ساتھ پلاسٹک۔

1390
01:12:54,108 --> 01:12:56,043
آپ سب سوچتے ہیں۔
آپ کے ساتھ جنون ہے

1391
01:12:56,177 --> 01:12:57,912
جب اصل میں
ہر کوئی آپ سے نفرت کرتا ہے۔

1392
01:12:58,045 --> 01:12:59,847
تم نے مجھے ایسا بنایا۔

1393
01:12:59,980 --> 01:13:02,049
یہ میرے لیے تمہارا خیال تھا۔
پلاسٹک ہونے کا بہانہ کرنا!

1394
01:13:02,183 --> 01:13:03,817
دوست، یہ دکھاوا نہیں ہے!

1395
01:13:03,951 --> 01:13:05,419
♪ <i>آپ پلاسٹک کی طرح ہیں</i>
<i>جیسے ہی وہ آتے ہیں</i> ♪

1396
01:13:05,553 --> 01:13:07,121
♪ <i>آپ سوچتے ہیں</i>
<i>آپ کی گندگی سے بدبو نہیں آتی</i> ♪

1397
01:13:07,254 --> 01:13:08,788
♪ <i>آپ سوچتے ہیں</i>
<i>ہم میں سے باقی لوگ گونگے ہیں</i> ♪

1398
01:13:08,923 --> 01:13:10,391
♪ <i>مجھے ریجینا کی ہمت سے نفرت ہے</i> ♪

1399
01:13:10,524 --> 01:13:11,825
♪ <i>لیکن یہ ہے</i>
<i>آپ کو سمجھ نہیں آتی</i> ♪

1400
01:13:11,959 --> 01:13:13,294
♪ <i>کم از کم اس میں ہمت ہے</i> ♪

1401
01:13:13,427 --> 01:13:15,930
♪ <i>بہانہ نہ کرنا</i>
<i>میرا دوست بننا!</i> ♪

1402
01:13:17,231 --> 01:13:18,132
یہاں.

1403
01:13:18,899 --> 01:13:21,969
یہ ہے. اس نے ایک ایوارڈ جیتا۔
جینس۔

1404
01:13:22,102 --> 01:13:25,339
♪ <i>نہیں، یہ ٹھیک ہے</i> ♪

1405
01:13:25,472 --> 01:13:28,409
♪ <i>واقعی ٹھیک</i> ♪

1406
01:13:28,542 --> 01:13:34,315
♪ <i>جاؤ ٹھیک ہو جاؤ!</i> ♪

1407
01:13:35,616 --> 01:13:37,451
اور مجھے اپنی گلابی قمیض چاہیے۔

1408
01:14:16,056 --> 01:14:20,561
♪ <i>میرا نام ریجینا جارج ہے</i> ♪

1409
01:14:21,428 --> 01:14:26,766
♪ <i>اور میں ایک بہت بڑا سودا ہوں</i> ♪

1410
01:14:26,900 --> 01:14:32,640
♪ <i>میں آپ کو ریت میں پیس دوں گا</i> ♪

1411
01:14:32,772 --> 01:14:37,845
♪ <i>میری Louboutin-ed ہیل کے نیچے</i> ♪

1412
01:14:37,978 --> 01:14:42,650
♪ <i>مجھے یہی ملتا ہے</i>
<i>مدد کے لیے</i> ♪

1413
01:14:42,782 --> 01:14:47,821
♪ <i>کسی لنگڑے کو فٹ ہونے میں مدد کرنا</i> ♪

1414
01:14:47,955 --> 01:14:50,224
♪ <i>کیڈی ہیرون</i> ♪

1415
01:14:50,357 --> 01:14:55,362
♪ <i>اپنی عارضی جیت کا لطف اٹھائیں</i> ♪

1416
01:14:58,732 --> 01:15:02,970
♪ <i>میرا نام ریجینا جارج ہے</i> ♪

1417
01:15:03,871 --> 01:15:09,076
♪ <i>"یہ لڑکی ایک بھونڈے گائے ہے"</i> ♪

1418
01:15:09,209 --> 01:15:11,645
♪ <i>ارے، کیڈی</i> ♪

1419
01:15:11,779 --> 01:15:19,019
♪ <i>اب آپ مجھے کیسا پسند کرتے ہیں؟</i> ♪

1420
01:15:20,254 --> 01:15:22,656
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1421
01:15:22,790 --> 01:15:25,359
♪ <i>میں پٹرول لایا ہوں</i> ♪

1422
01:15:25,492 --> 01:15:27,594
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1423
01:15:27,728 --> 01:15:30,864
♪ <i>اور ہر کوئی مطلبی ہو جاتا ہے</i> ♪

1424
01:15:30,998 --> 01:15:33,267
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1425
01:15:33,400 --> 01:15:35,436
♪ <i>مجھے پٹرول مل گیا</i> ♪

1426
01:15:35,569 --> 01:15:38,072
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1427
01:15:38,205 --> 01:15:41,709
♪ <i>اور سب کو ملتا ہے</i> ♪

1428
01:15:41,842 --> 01:15:46,246
♪ <i>مطلب</i> ♪

1429
01:16:02,396 --> 01:16:05,299
♪ <i>کیڈی، وقت کا</i>
<i>اپنی پیٹھ دیکھو</i> ♪

1430
01:16:05,432 --> 01:16:07,901
♪ <i>کیڈی، مڑنے اور کھانسی کا وقت</i> ♪

1431
01:16:08,035 --> 01:16:10,537
♪ <i>کیونکہ آپ نے مجھے نیچے اتارا</i> ♪

1432
01:16:10,671 --> 01:16:15,676
♪ <i>لیکن آپ نے مجھے ختم نہیں کیا</i> ♪

1433
01:16:18,412 --> 01:16:20,781
♪ <i>میرا نام ریجینا جارج ہے</i> ♪

1434
01:16:20,914 --> 01:16:23,450
♪ <i>اور صورت میں</i>
<i>آپ اسکور برقرار رکھے ہوئے ہیں</i> ♪

1435
01:16:23,584 --> 01:16:25,953
♪ <i>کیڈی نے جنگ جیت لی ہو گی</i> ♪

1436
01:16:26,086 --> 01:16:28,756
♪ <i>لیکن میں جنگ جیتوں گا</i> ♪

1437
01:16:30,491 --> 01:16:33,761
میں بہت پریشان ہوں مسٹر ڈووال۔

1438
01:16:33,894 --> 01:16:35,195
ہم نے اسے دالان میں پایا۔

1439
01:16:35,329 --> 01:16:37,798
میرا مطلب ہے، چیزیں
کیا یہ میرے بارے میں کہتا ہے؟

1440
01:16:37,931 --> 01:16:39,233
وہ چیزیں جو یہ کہتی ہیں۔
ہم سب کے بارے میں؟

1441
01:16:39,366 --> 01:16:41,101
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1442
01:16:41,235 --> 01:16:43,737
♪ <i>ٹرانگ فام</i>
<i>ایک grotsky byotch ہے!</i> ♪

1443
01:16:45,672 --> 01:16:49,710
"راچل ہیملٹن بھرتا ہے۔
ووڈکا کے ساتھ اس کا انہیلر"؟

1444
01:16:49,844 --> 01:16:52,279
میرا مطلب ہے... کیا یہ کام کرتا ہے؟

1445
01:16:54,348 --> 01:16:55,783
♪ <i>مجھے پٹرول مل گیا</i> ♪

1446
01:16:55,916 --> 01:16:57,317
♪ <i>محترمہ نوربری</i>♪

1447
01:16:57,451 --> 01:16:58,887
♪ <i>منشیات کو دھکیلنے والا!</i> ♪
نہیں، نہیں، نہیں. نہیں!

1448
01:16:59,019 --> 01:17:02,289
"محترمہ نوربری ایک اداس ہے،
پرانے منشیات کو دبانے والا"؟

1449
01:17:03,858 --> 01:17:06,660
"ہیلی فریلینجر کے پاس" ...کیا؟

1450
01:17:06,794 --> 01:17:07,896
یہ کیا ہے؟
بالوں والے نپس۔

1451
01:17:09,797 --> 01:17:11,398
اچھا رب۔

1452
01:17:11,532 --> 01:17:14,435
♪ <i>مم، میں چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا کو جلانے کے لیے</i> ♪

1453
01:17:14,568 --> 01:17:16,838
♪ <i>جینس ایک پائرو لیز ہے!</i> ♪

1454
01:17:16,970 --> 01:17:19,139
تم فکر نہ کرو۔
ہم معلوم کریں گے۔
یہ کس نے کیا.

1455
01:17:19,273 --> 01:17:22,075
صرف تین لڑکیاں ہیں۔
پورے اسکول میں
جو اس میں نہیں ہیں۔

1456
01:17:22,209 --> 01:17:24,879
♪ <i>ریجینا ایک بدبودار گائے ہے!</i> ♪

1457
01:17:25,012 --> 01:17:27,247
♪ <i>ریجینا ایک بدبودار گائے ہے!</i> ♪

1458
01:17:27,381 --> 01:17:29,149
♪ <i>آپ نے یہ لکھا ہے</i> ♪

1459
01:17:29,283 --> 01:17:32,453
♪ <i>واہ، واہ، واہ!</i> ♪

1460
01:17:32,586 --> 01:17:35,055
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1461
01:17:35,189 --> 01:17:37,524
♪ <i>مجھے پٹرول مل گیا</i> ♪

1462
01:17:37,658 --> 01:17:40,093
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1463
01:17:40,227 --> 01:17:43,030
♪ <i>اور سب مڑ جاتے ہیں</i> ♪

1464
01:17:43,163 --> 01:17:47,734
♪ <i>مطلب... مطلب</i> ♪

1465
01:17:47,869 --> 01:17:53,140
♪ <i>مطلب!</i> ♪

1466
01:17:53,273 --> 01:17:55,309
"ڈیمین ہبرڈ
کام کرنے کے لئے بہت ہم جنس پرست ہے"؟

1467
01:17:55,442 --> 01:17:56,977
یہ صرف ٹھیک ہے۔
جب میں یہ کہتا ہوں.

1468
01:17:57,110 --> 01:17:58,645
صرف کیڈی ہی کر سکتا تھا۔
لکھا ہے کہ.

1469
01:18:03,083 --> 01:18:08,388
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے</i> ♪

1470
01:18:08,522 --> 01:18:12,759
♪ <i>میں بنانا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا کا رخ</i> ♪

1471
01:18:12,894 --> 01:18:18,098
♪ <i>تو مطلب!</i> ♪

1472
01:18:18,232 --> 01:18:20,000
اوہ، نہیں!

1473
01:18:20,133 --> 01:18:23,770
میں نہیں گیا۔
اس کے لیے گریجویٹ اسکول۔

1474
01:18:23,905 --> 01:18:29,142
♪ <i>میں دیکھنا چاہتا ہوں</i>
<i>دنیا جل رہی ہے!</i> ♪

1475
01:18:29,276 --> 01:18:34,883
تمام جونیئر لڑکیاں اطلاع دیں۔
فوری طور پر جمنازیم میں!

1476
01:18:35,015 --> 01:18:36,717
فوراً!

1477
01:18:49,162 --> 01:18:52,199
میرے 31 سالوں میں کبھی نہیں۔
ایک معلم کے طور پر

1478
01:18:52,332 --> 01:18:53,868
کیا میں نے ایسا سلوک دیکھا ہے؟

1479
01:18:54,002 --> 01:18:57,170
میرے پاس منسوخ کرنے کا آدھا دماغ ہے۔
آپ کا اسپرنگ فلنگ ڈانس!

1480
01:18:57,304 --> 01:18:59,239
نہیں!
مجھے اعتراض ہے۔

1481
01:19:01,174 --> 01:19:02,342
لیکن ہم ایسا نہیں کریں گے۔

1482
01:19:02,476 --> 01:19:04,111
کیونکہ ہم پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہیں۔
DJ

1483
01:19:04,244 --> 01:19:08,917
لیکن میں لے رہا ہوں۔
سنجیدگی سے یہ "برن بک"۔

1484
01:19:09,049 --> 01:19:11,184
اب جس کے پاس کچھ ہے۔
اس کے بارے میں کہنا ہے؟

1485
01:19:19,526 --> 01:19:20,694
اس کتاب میں کسی نے لکھا ہے۔

1486
01:19:20,828 --> 01:19:22,062
کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں۔
کنواری ہونے کے بارے میں

1487
01:19:22,195 --> 01:19:24,631
کیونکہ میں استعمال کرتا ہوں
سپر جمبو ٹیمپون۔

1488
01:19:24,765 --> 01:19:27,067
لیکن میں اس کی مدد نہیں کر سکتا
اگر میرے پاس بھاری بہاؤ ہے۔

1489
01:19:27,200 --> 01:19:28,602
اور ایک وسیع اندام نہانی۔

1490
01:19:28,735 --> 01:19:32,706
ٹھیک ہے۔ شکریہ
اس سوچ کو پکڑو۔

1491
01:19:33,707 --> 01:19:36,143
شیرون، آپ کو ضرورت ہے
اسے چلانے کے لیے۔
اوہ آؤ۔

1492
01:19:36,276 --> 01:19:37,845
مجھے قابل ہونے کی ضرورت ہے۔
والدین کو بتانا

1493
01:19:37,979 --> 01:19:40,048
کہ ہم نے اسے ٹھیک کر دیا،
اور ایمانداری سے،

1494
01:19:40,180 --> 01:19:41,849
آپ کو ثابت کرنے کی ضرورت ہے
جس نے بھی آپ کو بلایا

1495
01:19:41,983 --> 01:19:45,053
ایک منشیات کو دبانے والا
صرف مذاق کر رہا تھا.

1496
01:19:45,185 --> 01:19:46,955
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
لیکن آپ کتوں کے ساتھ چل رہے ہیں۔

1497
01:19:47,087 --> 01:19:48,990
ہر صبح
باقی ہفتے کے لئے.

1498
01:19:49,122 --> 01:19:50,691
شکریہ میں تم سے محبت کرتا ہوں

1499
01:19:50,825 --> 01:19:52,459
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔

1500
01:19:57,564 --> 01:19:58,765
♪ <i>اچھا</i> ♪

1501
01:19:58,900 --> 01:20:00,801
معاف کیجئے گا۔

1502
01:20:02,235 --> 01:20:06,206
ٹھیک ہے، ہاٹ شاٹس،

1503
01:20:06,874 --> 01:20:08,475
یہ سب فضول کس نے لکھا؟

1504
01:20:11,012 --> 01:20:12,179
کیڈی؟

1505
01:20:12,947 --> 01:20:14,615
کوئی آئیڈیاز؟

1506
01:20:16,951 --> 01:20:17,819
نہیں

1507
01:20:17,952 --> 01:20:19,319
دلچسپ

1508
01:20:19,453 --> 01:20:20,888
ام، کیا میں صرف یہ کہہ سکتا ہوں،

1509
01:20:21,022 --> 01:20:23,190
مجھے نہیں لگتا کہ ہمارا کوئی گروہ ہے۔
اس اسکول میں مسئلہ؟

1510
01:20:23,323 --> 01:20:25,626
اور ہم میں سے کچھ
حصہ لینے کی ضرورت نہیں ہے

1511
01:20:25,759 --> 01:20:27,427
یہ جو کچھ بھی ہے،

1512
01:20:27,561 --> 01:20:29,396
ام، صرف اس وجہ سے
چند برے لوگوں کی.

1513
01:20:29,529 --> 01:20:31,665
"چند برے لوگ۔"
مم ہمم۔

1514
01:20:31,798 --> 01:20:35,636
ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، آئیے اسے کھولتے ہیں۔

1515
01:20:35,769 --> 01:20:38,372
میں سب کو چاہتا ہوں۔
اپنی آنکھیں بند کرنے کے لیے.

1516
01:20:40,407 --> 01:20:41,608
اور میں تمہیں چاہتا ہوں۔
اپنا ہاتھ اٹھانے کے لیے

1517
01:20:41,742 --> 01:20:43,777
اگر آپ نے کبھی کیا ہے
ایک لڑکی نے کچھ برا کہا

1518
01:20:43,911 --> 01:20:45,312
آپ کی پیٹھ کے پیچھے آپ کے بارے میں.

1519
01:20:47,081 --> 01:20:49,449
آنکھیں کھولو۔

1520
01:20:52,319 --> 01:20:54,088
اب انہیں دوبارہ بند کر دیں۔

1521
01:20:54,221 --> 01:20:56,423
اس بار میں تمہیں چاہتا ہوں۔
اپنا ہاتھ اٹھانے کے لیے

1522
01:20:56,556 --> 01:20:58,425
اگر آپ نے کبھی کہا ہے
کچھ برا

1523
01:20:58,558 --> 01:21:00,527
ایک دوست کے بارے میں
اس کی پیٹھ کے پیچھے.

1524
01:21:09,302 --> 01:21:10,905
آنکھیں کھولو۔

1525
01:21:14,241 --> 01:21:15,342
ہمم

1526
01:21:15,475 --> 01:21:17,145
لگتا ہے شاید
ہم ایک وقفہ لے سکتے ہیں

1527
01:21:17,277 --> 01:21:20,114
شکار ہونے سے
اس صورت حال میں

1528
01:21:20,247 --> 01:21:21,983
اور لینا شروع کر دیں۔
ذمہ داری

1529
01:21:22,116 --> 01:21:23,750
ہمارے اپنے اعمال کے لیے۔

1530
01:21:23,885 --> 01:21:26,286
ٹھیک ہے، ہم لکھیں گے۔
کچھ معذرت

1531
01:21:26,420 --> 01:21:28,689
ان لوگوں کے لیے جنہیں ہم نے تکلیف دی ہے۔
ہماری زندگی میں.

1532
01:21:28,823 --> 01:21:30,323
سب لوگ اوپر۔

1533
01:21:32,693 --> 01:21:34,829
میں تمہیں مارنے والا ہوں۔

1534
01:21:34,962 --> 01:21:37,698
’’ایک چیز کی وجہ
میں یقینی طور پر جانتا ہوں، لوگ:

1535
01:21:37,832 --> 01:21:41,668
کسی کو "بدصورت" کہنا نہیں ہے۔
آپ کو بہتر نظر آئے گا۔

1536
01:21:41,802 --> 01:21:45,338
کسی اور کو "احمق" کہنا
آپ کو زیادہ ہوشیار نہیں بناتا ہے۔

1537
01:21:45,472 --> 01:21:48,076
اور ہم جیسا کہ خواتین ہیں۔
اعتماد کرنے کے قابل ہو

1538
01:21:48,208 --> 01:21:50,777
اور ایک دوسرے کی حمایت کرتے ہیں.

1539
01:21:50,912 --> 01:21:51,946
اس طرح۔

1540
01:21:55,549 --> 01:21:57,151
ٹھیک ہے، یہ اچھا تھا۔
یہ واقعی اچھا تھا۔

1541
01:21:57,284 --> 01:21:59,619
ایسا ہو سکتا تھا۔
واقعی بیک فائر.

1542
01:21:59,753 --> 01:22:00,922
الیسا،

1543
01:22:01,055 --> 01:22:02,957
مجھے افسوس ہے میں نے کہا کہ آپ دیکھ رہے ہیں۔
جیسے آپ اپنے بالوں میں کنگھی کرتے ہو۔

1544
01:22:03,091 --> 01:22:04,324
چکن کی ہڈی کے ساتھ۔

1545
01:22:05,993 --> 01:22:08,228
میں جانتا ہوں کہ آپ سبزی خور ہیں۔

1546
01:22:11,331 --> 01:22:14,468
گریچین، مجھے افسوس ہے۔
اس وقت آپ پر ہنسی تھی۔
آپ کو اسہال ہو گیا ہے۔

1547
01:22:14,601 --> 01:22:16,603
فیرس وہیل پر.

1548
01:22:16,737 --> 01:22:18,705
اور میں معافی چاہتا ہوں۔
اب اسے دہرانے کے لیے۔

1549
01:22:18,840 --> 01:22:21,008
اور میں لوگوں سے معذرت خواہ ہوں۔
جو ہم سے نیچے تھے۔

1550
01:22:24,244 --> 01:22:25,345
جلد ہی

1551
01:22:25,479 --> 01:22:27,181
مجھے افسوس ہے میں نے کہا
تم گھسیٹ رہے تھے

1552
01:22:27,314 --> 01:22:29,282
"بدلہ پارٹی" کے دوران۔

1553
01:22:29,416 --> 01:22:31,152
بس تھا، جیسے،
ہم پر اتنا دباؤ

1554
01:22:31,284 --> 01:22:33,020
کہانی کو آگے بڑھانے کے لیے
montage کے ذریعے.

1555
01:22:33,154 --> 01:22:34,122
جیسے، آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔

1556
01:22:34,254 --> 01:22:36,490
کیا ہو رہا ہے؟

1557
01:22:36,623 --> 01:22:37,758
اس کی فکر نہ کریں۔

1558
01:22:37,892 --> 01:22:39,827
میری بس خواہش ہے۔
ہم سب مل سکتے ہیں۔

1559
01:22:39,961 --> 01:22:42,196
جیسا کہ ہم کرتے تھے
ابتدائی اسکول میں.

1560
01:22:42,329 --> 01:22:44,564
کاش
میں کیک بنا سکتا تھا۔

1561
01:22:44,698 --> 01:22:47,869
قوس قزح سے بنا
اور مسکراتا ہے.

1562
01:22:48,002 --> 01:22:50,537
پھر ہم سب اسے کھا سکتے تھے۔
اور خوش رہو.

1563
01:22:50,670 --> 01:22:53,306
وہ یہاں تک نہیں جاتی!

1564
01:22:54,274 --> 01:22:55,943
کیا آپ اس اسکول میں جاتے ہیں؟

1565
01:22:56,077 --> 01:22:58,478
میں یہاں ٹریک میٹ کے لیے آیا ہوں۔

1566
01:22:58,612 --> 01:23:00,747
میرے پاس بہت سارے احساسات ہیں!

1567
01:23:00,882 --> 01:23:02,984
ٹھیک ہے، پیارے،
آپ کو گھر جانا ہے.

1568
01:23:05,019 --> 01:23:06,553
- چلو، ہم جا رہے ہیں ...
- اوہ، شکریہ.

1569
01:23:06,686 --> 01:23:08,522
...ہم کال کرنے والے ہیں۔
آپ کے بڑے ہو گئے ہیں۔

1570
01:23:09,090 --> 01:23:10,423
 میری باری، میرا اندازہ ہے۔

1571
01:23:10,557 --> 01:23:12,425
دیکھو، یہ یا تو ہونے والا ہے۔
کچھ واقعی گھٹیا فن

1572
01:23:12,559 --> 01:23:13,961
یا واقعی اچھی آگ؟

1573
01:23:21,401 --> 01:23:23,171
ٹھیک ہے، ضرور۔

1574
01:23:23,303 --> 01:23:25,338
میرے پاس معافی ہے۔

1575
01:23:26,473 --> 01:23:28,375
میرے دوست اور میں نے سوچا۔
یہ مزہ آئے گا

1576
01:23:28,508 --> 01:23:31,279
گڑبڑ کرنا
ریجینا جارج کی زندگی۔

1577
01:23:31,411 --> 01:23:33,480
تو ہمیں مل گیا۔
یہ کینڈی بار کی چیزیں

1578
01:23:33,613 --> 01:23:35,216
اس کا وزن بڑھانے کے لیے...

1579
01:23:35,348 --> 01:23:38,085
...اور ہم نے اسے بتایا
چہرے کی کریم تھی.

1580
01:23:39,519 --> 01:23:42,756
اور ہم اس کے بہترین دوست بن گئے۔
اس کے خلاف

1581
01:23:43,557 --> 01:23:45,226
اور پھر میری دوست کیڈی...

1582
01:23:45,358 --> 01:23:47,727
ہاں، آپ سب جانتے ہیں۔
میری دوست کیڈی۔

1583
01:23:47,862 --> 01:23:52,766
اسے ریجینا کا بوائے فرینڈ مل گیا۔
اسے پھینکنے کے لئے!

1584
01:23:52,900 --> 01:23:54,534
اوہ!

1585
01:23:54,668 --> 01:23:55,837
اور یہ پتہ چلتا ہے،

1586
01:23:55,970 --> 01:23:57,939
کیڈی اصل میں
بالکل خود غرضی کے طور پر

1587
01:23:58,072 --> 01:24:00,808
اور ریجینا جارج کے طور پر جعلی۔

1588
01:24:02,310 --> 01:24:04,544
تو یہ معافی میری ذات سے ہے۔

1589
01:24:05,579 --> 01:24:07,614
کیونکہ مجھے چاہیے تھا۔
بہتر جانا جاتا ہے.

1590
01:24:08,950 --> 01:24:10,517
♪ <i>تو آپ کا بہترین دوست</i>
<i>آپ کو خراب کر دیا</i> ♪

1591
01:24:10,650 --> 01:24:12,320
♪ <i>جب اچھا کام کیا</i>
<i>وہ اچھی نہیں ہے</i> ♪

1592
01:24:12,452 --> 01:24:14,055
♪ <i>اچھا، میرے پاس کچھ مشورہ ہے</i> ♪

1593
01:24:14,188 --> 01:24:16,023
♪ <i>'کیونکہ یہ ہوا ہے</i>
<i>میرے لیے دو بار</i> ♪

1594
01:24:16,157 --> 01:24:19,260
♪ <i>یہ رہی میری خفیہ حکمت عملی</i>
<i>یہ ہمیشہ کام کرتا ہے کیونکہ</i> ♪

1595
01:24:19,392 --> 01:24:22,395
♪ <i>دنیا ختم نہیں ہوتی</i>
<i>ایسا ہی محسوس ہوتا ہے جیسے ایسا ہوتا ہے</i> ♪

1596
01:24:22,529 --> 01:24:25,565
♪ <i>بس اپنی دائیں انگلی اٹھائیں</i> ♪

1597
01:24:25,699 --> 01:24:29,837
♪ <i>اور پختہ طور پر قسم کھائیں</i> ♪

1598
01:24:29,971 --> 01:24:33,207
♪ <i>وہ میرے بارے میں جو کچھ بھی کہتے ہیں</i> ♪

1599
01:24:33,341 --> 01:24:36,376
♪ <i>مجھے پرواہ نہیں ہے</i> ♪

1600
01:24:36,509 --> 01:24:38,511
♪ <i>میں گرہیں نہیں موڑوں گا</i>
<i>اپنے گیم میں شامل ہونے کے لیے</i> ♪

1601
01:24:38,645 --> 01:24:40,380
♪ <i>میں کہوں گا</i>
<i>"تم نے مجھے پاگل کر دیا"</i> ♪

1602
01:24:40,513 --> 01:24:43,550
♪ <i>اور اگر آپ میرے ساتھ برا سلوک کرتے ہیں</i>
<i>میں کہوں گا، "تم خراب ہو"</i> ♪

1603
01:24:43,683 --> 01:24:45,518
♪ <i>اگر میں اکیلا کھاتا ہوں</i>
<i>اس لمحے سے</i> ♪

1604
01:24:45,652 --> 01:24:47,255
♪ <i>میں بس یہی کروں گا</i> ♪

1605
01:24:47,387 --> 01:24:50,590
♪ <i>'کیونکہ میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i>
<i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1606
01:24:50,724 --> 01:24:53,261
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1607
01:24:53,393 --> 01:24:55,897
♪ <i>آپ کے ساتھ ہوں</i> ♪

1608
01:25:01,168 --> 01:25:02,837
♪ <i>ہمیں سمجھا جاتا ہے</i>
<i>سب کے لیے خواتین ہوں</i> ♪

1609
01:25:02,970 --> 01:25:04,738
♪ <i>اور پرورش اور دیکھ بھال کریں</i> ♪

1610
01:25:04,872 --> 01:25:06,240
♪ <i>کیا یہ واقعی منصفانہ ہے؟</i> ♪

1611
01:25:06,374 --> 01:25:08,075
♪ <i>لڑکے لڑتے ہیں</i>
<i>ہمیں اشتراک کرنا ہے</i> ♪

1612
01:25:08,209 --> 01:25:09,442
♪ <i>اس کا طریقہ یہ ہے</i>
<i>اس سے پتہ چلتا ہے</i> ♪

1613
01:25:09,576 --> 01:25:11,345
♪ <i>ہم ہمیشہ سمجھتے ہیں</i> ♪

1614
01:25:11,478 --> 01:25:14,547
♪ <i>کسی کو تھپڑ کیسے ماریں</i>
<i>ہمارے انڈر ہینڈ کے ساتھ</i> ♪

1615
01:25:14,681 --> 01:25:18,386
♪ <i>تو یہ ہے میری دائیں انگلی</i> ♪

1616
01:25:18,518 --> 01:25:21,822
♪ <i>لڑکیوں کو کیسا برتاؤ کرنا چاہیے</i> ♪

1617
01:25:21,956 --> 01:25:25,492
♪ <i>'کبھی کبھی کی وجہ سے</i>
<i>آپ کو توڑنے کا کیا مطلب ہے</i> ♪

1618
01:25:25,625 --> 01:25:28,628
♪ <i>آپ کو بہادر بناتا ہے</i> ♪

1619
01:25:28,762 --> 01:25:32,033
♪ <i>لہذا میں تمام بے قصور نہیں ہوں گا</i>
<i>میں جعلی معافی نہیں مانگوں گا</i> ♪

1620
01:25:32,166 --> 01:25:33,868
♪ <i>چلو لڑتے ہیں</i>
<i>اور پھر میک اپ کریں</i> ♪

1621
01:25:34,001 --> 01:25:35,802
♪ <i>یہ جھوٹ مت بولو</i> ♪

1622
01:25:35,937 --> 01:25:37,604
♪ <i>ہم اپنے نقصان کو بھی کہتے ہیں</i> ♪

1623
01:25:37,737 --> 01:25:39,439
♪ <i>سلیٹ صاف کریں</i>
<i>جب تک کہ یہ نئے جیسا نہ ہو</i> ♪

1624
01:25:39,572 --> 01:25:42,843
♪ <i>یہ میرے لیے ایک نئی زندگی ہے</i>
<i>جہاں میں اس کے بجائے میں ہوں</i> ♪

1625
01:25:42,977 --> 01:25:45,445
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1626
01:25:45,578 --> 01:25:47,915
♪ <i>آپ کے ساتھ ہوں</i> ♪

1627
01:25:49,383 --> 01:25:51,118
♪ <i>میں کہوں گا، "نہیں"</i> ♪
♪ <i>نہیں!</i> ♪

1628
01:25:51,252 --> 01:25:52,752
♪ <i>میں کہوں گا، "اسے بند کرو</i>
<i>اپنے نوٹس کے ساتھ</i> ♪

1629
01:25:52,887 --> 01:25:54,822
♪ <i>اور آپ کے اصول</i>
<i>اور آپ کے گیمز"</i> ♪

1630
01:25:54,956 --> 01:25:56,958
♪ <i>اور وہ سفاک</i>
<i>جو آپ کی پیروی کرتے ہیں</i>
<i>میں ان کے تمام نام یاد رکھوں گا</i> ♪

1631
01:25:57,091 --> 01:26:00,194
♪ <i>اور جب وہ آپ کو نیچے گھسیٹتے ہیں</i>
<i>جیسا کہ وہ لامحالہ کرتے ہیں</i> ♪

1632
01:26:00,328 --> 01:26:02,063
♪ <i>میں ساتھ نہیں ہنسوں گا</i>
<i>ان کے ساتھ</i> ♪

1633
01:26:02,196 --> 01:26:03,530
♪ <i>اور منظور کریں</i>
<i>ان کی محلاتی بغاوت</i> ♪

1634
01:26:03,663 --> 01:26:05,565
♪ <i>'کیونکہ وہ میں نہیں ہوں</i> ♪

1635
01:26:07,301 --> 01:26:08,869
♪ <i>مجھے ضرورت نہیں ہے</i>
<i>ان کی اچھی رائے</i> ♪

1636
01:26:09,003 --> 01:26:11,005
♪ <i>میرے پاس کافی آراء ہیں</i> ♪

1637
01:26:11,138 --> 01:26:14,175
♪ <i>ہر گدھے کی رائے ہوتی ہے</i>
<i>لیکن یہ ان کو سچ نہیں بناتا ہے</i> ♪

1638
01:26:14,308 --> 01:26:17,744
♪ <i>جو سچ ہے وہ میرا ہونا ہے</i>
<i>اور میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1639
01:26:17,878 --> 01:26:20,147
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1640
01:26:20,281 --> 01:26:22,984
♪ <i>آپ کے ساتھ ہوں</i> ♪

1641
01:26:24,285 --> 01:26:28,189
♪ <i>تو انہیں اونچا کریں</i>
<i>'اچھا اور شرمیلا کھیلنے کی وجہ سے</i> ♪

1642
01:26:28,322 --> 01:26:32,360
♪ <i>میرے IQ کی توہین کر رہا ہے</i> ♪

1643
01:26:32,492 --> 01:26:35,930
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i>
<i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1644
01:26:36,063 --> 01:26:39,467
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i>
<i>آپ کے ساتھ ہوں</i> ♪

1645
01:26:39,599 --> 01:26:41,035
چلو، ٹارڈ.

1646
01:26:41,168 --> 01:26:43,871
ریجینا، مجھے بہت افسوس ہے!
میرا مقصد آپ کو تکلیف دینا نہیں تھا!

1647
01:26:44,005 --> 01:26:46,273
آپ ہیں۔
میرا کم زندگی والا ورژن...

1648
01:26:46,407 --> 01:26:49,877
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i>
<i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i> ♪

1649
01:26:50,011 --> 01:26:55,349
♪ <i>میں خود ہی بننا پسند کروں گا</i>
<i>ساتھ رہنے کے بجائے</i> ♪

1650
01:26:55,483 --> 01:26:59,020
♪ <i>آپ!</i> ♪

1651
01:27:07,028 --> 01:27:10,031
اور اس طرح
ریجینا جارج کا انتقال ہوگیا۔

1652
01:27:10,164 --> 01:27:13,401
ایک بار پھر، کوئی نہیں مر گیا!

1653
01:27:13,533 --> 01:27:16,404
میرا مطلب ہے، تکنیکی طور پر، ریجینا
15 سیکنڈ کے لیے مر گیا۔

1654
01:27:16,536 --> 01:27:18,139
لیکن پھر وہ زندہ ہو گیا.

1655
01:27:18,272 --> 01:27:21,308
اور یقینا،
افواہ کی چکی
پاگل ہونے لگا.

1656
01:27:21,442 --> 01:27:23,710
<i>میں نے ابھی دیکھا</i>
<i>ریجینا کو بس نے ٹکر مار دی۔</i>

1657
01:27:23,844 --> 01:27:26,213
<i>ایک شریان نکلتی ہے</i>
<i>اس کی گردن اور اس کے سر کا</i>
<i>تمام طرح سے چلا گیا!</i>

1658
01:27:26,347 --> 01:27:27,848
<i>لوگوں، سڑک کی حفاظت</i>
<i>بہت اہم ہے۔</i>

1659
01:27:27,982 --> 01:27:29,984
میں صرف اداس ہوں، جیسے،
میں اتنا ہی کہہ سکتا ہوں۔

1660
01:27:33,888 --> 01:27:35,622
ہم بھیج رہے ہیں۔
ہماری محبت اور دعائیں...

1661
01:27:35,755 --> 01:27:37,958
بایو میں میرے GoFundMe سے لنک کریں۔
رقم اکٹھا کرنے کے لیے صفحہ۔

1662
01:27:38,092 --> 01:27:39,360
ریجینا، ہم جانتے تھے
آپ کے ذریعے کھینچیں گے.

1663
01:27:39,493 --> 01:27:40,828
میں یہ کیسے حاصل کروں؟
میرے الگورتھم سے دور؟

1664
01:27:40,961 --> 01:27:42,562
 میں ایک نہیں ہوں۔
افواہیں پھیلانا،

1665
01:27:42,695 --> 01:27:44,865
لیکن مجھے پورا یقین ہے کہ میں نے کیڈی کو دیکھا ہے۔
اسے دائیں اس کے سامنے دھکیلیں۔

1666
01:27:44,999 --> 01:27:46,834
میری جان پر، کیڈی نے اسے دھکا دیا۔

1667
01:27:46,967 --> 01:27:49,236
میں نے لفظی طور پر کیڈی کو دیکھا
ریجینا کو دھکا.

1668
01:27:49,370 --> 01:27:51,172
میرے تبصرے مت بھرو،
لیکن... کرما.

1669
01:27:51,305 --> 01:27:54,475
لڑکیوں کو بیوقوف بنایا جاتا ہے۔
جس کو ہارمونز کہتے ہیں۔

1670
01:27:54,607 --> 01:27:55,742
ہارمونز۔

1671
01:27:55,876 --> 01:28:00,580
W-H-O-R...

1672
01:28:06,120 --> 01:28:08,688
- F وہ کتیا.
<i>- F that wench.</i>

1673
01:28:15,830 --> 01:28:17,164
 ٹھیک ہے

1674
01:28:17,298 --> 01:28:21,402
محترمہ نوربری ایک پر ہے، اوہ،
غیر حاضری کی عارضی چھٹی۔

1675
01:28:21,535 --> 01:28:22,937
جیل۔
ہائے

1676
01:28:23,070 --> 01:28:25,705
میں نے سنا، مس راک ویل۔

1677
01:28:25,840 --> 01:28:28,442
بہرحال، ہمیں یقین نہیں ہے۔
آپ کا متبادل کون ہے...

1678
01:28:28,576 --> 01:28:30,610
 میں نے یہ کیا۔

1679
01:28:32,480 --> 01:28:35,883
میں نے لکھا کہ محترمہ نوربری ہیں۔
ایک منشیات دھکیلنے والا، اور یہ جھوٹ ہے۔

1680
01:28:46,093 --> 01:28:48,963
تین ہفتے کی معطلی۔

1681
01:28:49,096 --> 01:28:52,433
یہ نہیں ہے۔
میں آپ کو کون جانتا ہوں

1682
01:28:52,566 --> 01:28:53,733
میں جانتا ہوں

1683
01:28:57,737 --> 01:28:59,039
میرا Ndebele گلدان کہاں ہے؟

1684
01:28:59,173 --> 01:29:02,076
- کیا؟
’’کیا مطلب، کیا؟

1685
01:29:02,209 --> 01:29:05,112
تم جانتے ہو، رنگین گلدان
یہ ہمیشہ اس کھڑکی میں ہوتا ہے۔

1686
01:29:05,246 --> 01:29:06,713
یہ کہاں ہے؟

1687
01:29:10,918 --> 01:29:13,921
میرے کچھ دوست تھے۔
جب آپ دور تھے.

1688
01:29:14,054 --> 01:29:15,156
جاؤ

1689
01:29:15,289 --> 01:29:16,656
جاؤ اپنا ہوم ورک کرو!

1690
01:29:16,789 --> 01:29:18,959
ام، بھی...

1691
01:29:20,194 --> 01:29:22,563
مجھے آپ کو دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔
میرا کیلکولس ٹیسٹ،

1692
01:29:22,695 --> 01:29:24,064
'کیونکہ میں ناکام ہو رہا ہوں۔

1693
01:29:55,029 --> 01:29:56,363
ہائے

1694
01:29:56,497 --> 01:29:59,833
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اس کی واپس ضرورت ہوگی۔
کل کے لیے الارم سیٹ کرنے کے لیے۔

1695
01:30:00,467 --> 01:30:01,902
یہ نہیں چاہتے۔

1696
01:30:02,036 --> 01:30:04,104
آپ کے پاس صرف ایک پیغام ہے۔

1697
01:30:04,238 --> 01:30:06,840
کیرن نامی کسی سے،
کون کہتا ہے:

1698
01:30:06,974 --> 01:30:10,277
"فکر مت کرو۔
میں اب بھی تمہارا آزاد ہوں۔"

1699
01:30:14,582 --> 01:30:16,650
کتنا برا ہو گا۔
کل ہو گا؟

1700
01:30:16,783 --> 01:30:18,452
میں سوچ رہا تھا کہ شاید
مجھے واپس جانا چاہیے۔

1701
01:30:18,586 --> 01:30:19,987
ہوم اسکول جانے کے لیے۔

1702
01:30:20,120 --> 01:30:21,088
 پیاری، نہیں

1703
01:30:21,222 --> 01:30:22,856
یہ بہت چھوٹا ہے، میں اور آپ۔

1704
01:30:22,990 --> 01:30:24,825
اور مجھے لگتا ہے۔
آپ اب چیزیں سیکھ رہے ہیں۔

1705
01:30:24,959 --> 01:30:27,027
کہ میں نہیں جانتا
سکھانے کا طریقہ.

1706
01:30:33,234 --> 01:30:34,767
شب بخیر

1707
01:30:35,603 --> 01:30:37,404
ماں؟
ہمم؟

1708
01:30:39,006 --> 01:30:43,277
کیا آپ میرے ساتھ بیٹھ سکتے ہیں؟
جب تک میں سو نہیں جاؤں؟

1709
01:30:43,911 --> 01:30:45,112
مم ہمم۔

1710
01:30:56,457 --> 01:30:58,758
اوہ، پیاری.

1711
01:31:18,812 --> 01:31:21,115
اوہ، ہیلو کیا آپ چاہتے تھے؟
کچھ منشیات خریدنے کے لئے؟

1712
01:31:21,248 --> 01:31:23,951
نہیں، میں صرف ہاتھ دے رہا تھا۔
میرا کوئز واپس

1713
01:31:24,084 --> 01:31:26,786
آپ جانتے ہیں، جب پولیس
میرا گھر توڑ دیا

1714
01:31:26,920 --> 01:31:28,355
خیالی ہیروئن کی تلاش میں

1715
01:31:28,489 --> 01:31:31,492
مجھے یہ پرانا کیلکولیٹر مل گیا۔
کہ میں نے سوچا کہ میں ہار گیا ہوں، تو...

1716
01:31:31,625 --> 01:31:33,227
مکمل طور پر اس کے قابل ہے.

1717
01:31:33,927 --> 01:31:35,262
مجھے واقعی افسوس ہے۔

1718
01:31:35,396 --> 01:31:36,630
شکریہ

1719
01:31:36,764 --> 01:31:38,732
لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ نے نہیں لکھا
وہ پوری کتاب خود

1720
01:31:38,866 --> 01:31:40,367
آپ مسٹر ڈووال کو بتائیں گے۔
کس نے کیا

1721
01:31:41,602 --> 01:31:42,802
نہیں

1722
01:31:42,936 --> 01:31:44,872
یہ نئی چیز آزما رہے ہیں۔
جہاں میں بات نہیں کرتا

1723
01:31:45,005 --> 01:31:46,307
لوگوں کے بارے میں
ان کی پیٹھ کے پیچھے.

1724
01:31:46,440 --> 01:31:49,977
بس کی زد میں آ جانا لگتا ہے۔
کافی سزا کی طرح.

1725
01:31:51,045 --> 01:31:53,514
100۔
واپس خوش آمدید، بیوکوف.

1726
01:31:55,282 --> 01:31:57,718
کیا آپ شرکت کریں گے؟
اس ہفتے کے آخر میں سپرنگ فلنگ؟

1727
01:31:57,851 --> 01:31:59,987
ہر کوئی مجھ سے نفرت کرتا ہے۔

1728
01:32:00,120 --> 01:32:02,389
کامل، کیونکہ
میں نے آپ کے لیے ایک طریقہ نکالا۔

1729
01:32:02,523 --> 01:32:03,657
کچھ اضافی کریڈٹ حاصل کرنے کے لیے۔

1730
01:32:03,791 --> 01:32:05,292
ارے، پرندہ،
آپ کے مطابق کرنے کے لئے تیار ہیں

1731
01:32:05,426 --> 01:32:07,361
اور دکھاوا
آپ کی ریاضی کی مہارت؟

1732
01:32:07,494 --> 01:32:09,396
کیو، کوشش کرنا بند کرو
"schquills" ہونے کے لیے۔
یہ نہیں ہونے والا ہے۔

1733
01:32:09,530 --> 01:32:12,933
جیکب، میرے ڈک سے اتر جاؤ۔
ارے! PG-13، براہ کرم۔

1734
01:32:30,351 --> 01:32:32,920
ICMT میں خوش آمدید
ریاستی ریاضی چیمپئن شپ۔

1735
01:32:33,053 --> 01:32:34,823
SeatGeek کے ذریعہ سپانسر کردہ۔

1736
01:32:34,955 --> 01:32:36,357
ہاں، سیٹ گیک!

1737
01:32:36,490 --> 01:32:38,058
آج رات ہو گی۔
انتہا

1738
01:32:38,192 --> 01:32:40,994
ان سب میں سے جو آپ نے کام کیا ہے۔

1739
01:32:41,128 --> 01:32:43,063
ہر ایک صحیح جواب
دو پوائنٹس کے قابل ہو جائے گا.

1740
01:32:43,197 --> 01:32:46,835
آخر میں سب سے زیادہ سکور
40 منٹ کے کھیل کی جیت۔

1741
01:32:46,967 --> 01:32:50,037
ہمیشہ کی طرح، کوئی کیلکولیٹر نہیں۔

1742
01:32:51,071 --> 01:32:53,907
سوال ایک۔
دو، تین، چار!

1743
01:32:58,879 --> 01:33:01,949
کی مساوات کا تعین کریں۔
گراف پر ٹینجنٹ لائن۔

1744
01:33:03,283 --> 01:33:05,319
- جواب ہے B۔
- درست۔

1745
01:33:05,452 --> 01:33:08,322
اوپر دی گئی مساوات کو حل کریں۔
بنیادی نمبروں کا استعمال کرتے ہوئے.

1746
01:33:08,455 --> 01:33:10,624
پرائم فیکٹر 41۔

1747
01:33:10,758 --> 01:33:12,059
 درست۔

1748
01:33:12,192 --> 01:33:13,862
براہ کرم ایکس کے لئے حل کریں۔

1749
01:33:13,994 --> 01:33:16,096
- x = 2؟
- غلط۔

1750
01:33:16,230 --> 01:33:17,866
x زیادہ ہے۔
y کی قدر سے زیادہ

1751
01:33:17,998 --> 01:33:19,967
درست۔

1752
01:33:21,201 --> 01:33:23,303
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1753
01:33:23,437 --> 01:33:26,106
♪ <i>میں سمجھ نہیں پایا</i> ♪

1754
01:33:26,240 --> 01:33:30,344
♪ <i>مجھے یہ سمجھ نہیں آیا، کسی طرح</i> ♪

1755
01:33:30,477 --> 01:33:34,314
♪ <i>ریاضی کے ساتھ ہوشیار</i>
<i>لیکن محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1756
01:33:34,448 --> 01:33:36,617
♪ <i>میں سمجھ نہیں پایا</i> ♪

1757
01:33:36,750 --> 01:33:37,785
منفی دو!

1758
01:33:37,918 --> 01:33:38,853
 درست۔

1759
01:33:38,986 --> 01:33:40,954
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1760
01:33:42,489 --> 01:33:44,792
♪ <i>Whoa-oa-oa</i>
<i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1761
01:33:44,925 --> 01:33:47,327
 = mx c.
درست۔

1762
01:33:47,461 --> 01:33:49,596
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1763
01:33:51,265 --> 01:33:52,834
♪ <i>Whoa-oa-oa</i>
<i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1764
01:33:52,966 --> 01:33:54,301
دونوں کثیر الاضلاع
دوسرے درجے کے ہیں

1765
01:33:54,435 --> 01:33:55,969
لہذا اسمپٹوٹ y = 5 پر ہے۔

1766
01:33:56,103 --> 01:33:57,538
 بہترین

1767
01:33:57,671 --> 01:33:59,239
♪ <i>میں اپنے دماغ کو محسوس کرتا ہوں</i>
<i>زنگ لگنا شروع کریں</i> ♪

1768
01:33:59,373 --> 01:34:01,375
♪ <i>میں حساب کی ہوس سے بھرا ہوا ہوں</i> ♪

1769
01:34:01,508 --> 01:34:03,343
♪ <i>کیا یہ آدمی کام کرتا ہے؟</i>
<i>اسے چاہیے</i> ♪

1770
01:34:03,477 --> 01:34:05,546
♪ <i>جم میں تمام پسینے سے شرابور</i> ♪

1771
01:34:05,679 --> 01:34:09,783
♪ <i>کیا وہ تصویر زیادہ گرم ہو سکتی ہے؟</i>
<i>مجھے لطف اندوز ہونے دو</i>
<i>وہ سوچ</i> ♪

1772
01:34:09,918 --> 01:34:11,185
♪ <i>اسکول کچا تھا</i> ♪

1773
01:34:11,318 --> 01:34:12,286
♪ <i>لیکن اب ایسا نہیں ہے</i> ♪

1774
01:34:12,419 --> 01:34:13,520
منفی چار؟

1775
01:34:13,654 --> 01:34:14,823
سچ ہے۔

1776
01:34:14,955 --> 01:34:15,989
29؟

1777
01:34:16,123 --> 01:34:17,124
ڈھلوان صفر ہے۔

1778
01:34:17,257 --> 01:34:18,392
غلط۔

1779
01:34:18,525 --> 01:34:19,993
ڈھلوان
ٹینجنٹ لائن چار ہے۔

1780
01:34:20,127 --> 01:34:22,696
بہترین

1781
01:34:22,831 --> 01:34:25,399
ٹھیک ہے، یہ صرف کبھی ہے
پہلے ایک بار ہوا.

1782
01:34:25,532 --> 01:34:28,735
خواتین و حضرات،
ہمارے پاس ٹائی ہے.

1783
01:34:31,004 --> 01:34:32,239
ٹائی ہونے کی صورت میں،

1784
01:34:32,372 --> 01:34:34,943
ہم ایک پر ایک میں منتقل
اچانک موت کا دور

1785
01:34:35,075 --> 01:34:37,311
جہاں ہر ٹیم
اپنے حریف کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

1786
01:34:43,750 --> 01:34:45,352
ہم لڑکی کو چنتے ہیں۔

1787
01:34:46,955 --> 01:34:48,689
ہم لڑکی کو بھی چن لیتے ہیں۔

1788
01:34:51,358 --> 01:34:53,828
محترمہ کرافٹ، محترمہ ہیرون،
براہ کرم آگے بڑھیں۔

1789
01:35:10,410 --> 01:35:13,313
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
جو بھی ہو، slut.

1790
01:35:13,447 --> 01:35:17,217
مقابلہ کرنے والے، براہ کرم تلاش کریں۔
اس اظہار کی حد

1791
01:35:21,588 --> 01:35:23,524
تم جانتے ہو،
یہ میں آپ کے خلاف نہیں ہوں۔

1792
01:35:23,657 --> 01:35:27,227
یہ شمالی ساحل ہے۔
بمقابلہ میری ماؤنٹ۔

1793
01:35:28,128 --> 01:35:29,998
ایک بہت عقلمند استاد...

1794
01:35:30,130 --> 01:35:31,698
حد منفی ہے۔

1795
01:35:33,100 --> 01:35:35,068
وہ جواب غلط ہے۔

1796
01:35:37,070 --> 01:35:40,073
اگر محترمہ بگلا
صحیح جواب دے سکتے ہیں
ہمارے پاس ایک فاتح ہے۔

1797
01:35:40,207 --> 01:35:42,743
آپ کو یہ مل گیا، گولف برڈ۔

1798
01:35:42,877 --> 01:35:45,947
مجھے یاد کیوں نہیں آتا
حدود کے بارے میں کچھ؟

1799
01:35:46,079 --> 01:35:48,248
پیاری، میں تمہاری زندگی کو نہیں جانتا۔

1800
01:35:49,583 --> 01:35:51,585
آپ نے وقت کیوں ضائع کیا۔
میری توہین کر رہے ہو؟

1801
01:35:51,718 --> 01:35:53,720
میں نے کیوں وقت ضائع کیا۔
اپنے بالوں کا اندازہ لگا رہے ہو؟

1802
01:35:53,855 --> 01:35:55,589
یہ مقابلہ نہیں ہے۔

1803
01:35:56,290 --> 01:35:58,058
یہ ایک قسم کی ہے، اگرچہ.

1804
01:35:58,191 --> 01:35:59,827
ٹھیک ہے۔

1805
01:36:00,727 --> 01:36:02,195
ایک ریاضی والا۔

1806
01:36:03,363 --> 01:36:05,432
♪ <i>میں بیوقوف تھا</i> ♪

1807
01:36:06,400 --> 01:36:07,936
♪ <i>لیکن اب میں سمجھ گیا ہوں</i> ♪

1808
01:36:08,068 --> 01:36:12,205
♪ <i>نہیں کیا اگر، ہو سکتا ہے</i>
<i>ہو سکتا تھا اگر میرے پاس ہوتا</i> ♪

1809
01:36:12,339 --> 01:36:14,508
♪ <i>صرف کوشش کی، پیچھے نہیں ہٹی</i> ♪

1810
01:36:14,641 --> 01:36:16,777
♪ <i>یہ میرے منصوبے کا حصہ نہیں ہے</i> ♪

1811
01:36:16,911 --> 01:36:18,846
♪ <i>میں چیزیں دیکھ رہا ہوں</i>
<i>جو میں نے یاد کیا</i> ♪

1812
01:36:18,980 --> 01:36:21,148
♪ <i>نہیں، یہ میں نہیں ہوں</i>
<i>وہ میں ہوں</i> ♪

1813
01:36:21,281 --> 01:36:24,618
♪ <i>حد</i>
<i>یہ موجود نہیں ہے!</i> ♪

1814
01:36:25,452 --> 01:36:27,120
حد موجود نہیں ہے۔

1815
01:36:27,254 --> 01:36:30,123
ہمارے نئے ریاستی چیمپئنز،
نارتھ شور میتھلیٹس۔

1816
01:36:34,394 --> 01:36:35,863
ہاں تمہیں یہ پسند ہے،
میری ماؤنٹ؟

1817
01:36:35,997 --> 01:36:38,198
کچھ حاصل کرو! کچھ حاصل کرو!

1818
01:36:38,332 --> 01:36:39,968
مجھے پیچھے مت رکھو!
مجھے پیچھے مت رکھو!

1819
01:36:40,100 --> 01:36:41,936
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1820
01:36:42,603 --> 01:36:44,338
♪ <i>لیکن اب میں سمجھ گیا ہوں</i> ♪

1821
01:36:44,471 --> 01:36:46,808
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1822
01:36:46,941 --> 01:36:48,943
♪ <i>لیکن اب میں سمجھ گیا ہوں</i> ♪

1823
01:36:49,077 --> 01:36:50,777
♪ <i>محبت کے ساتھ بیوقوف</i> ♪

1824
01:36:50,912 --> 01:36:54,348
♪ <i>لیکن اب میں سمجھ گیا ہوں</i>
<i>بیوقوف!</i> ♪

1825
01:36:54,816 --> 01:36:55,682
کیا آپ نے جیسن کو دیکھا ہے؟

1826
01:36:55,817 --> 01:36:57,952
جیسے ابھی
یا زندگی میں ہمیشہ کی طرح؟

1827
01:36:58,086 --> 01:36:59,419
اوہ، مس!

1828
01:36:59,553 --> 01:37:01,755
مجھے پھانسی لگنے والی ہے۔
وہاں میرے فال بیک کے ساتھ

1829
01:37:01,889 --> 01:37:03,357
لیکن، آپ جانتے ہیں،
اگر تم باہر نکلنا چاہتے ہو،

1830
01:37:03,490 --> 01:37:05,692
میری جیپ میں ملیں یا...
جیسن!

1831
01:37:05,827 --> 01:37:07,061
یہ میں ہوں!

1832
01:37:07,194 --> 01:37:08,462
"فال بیک"؟

1833
01:37:08,595 --> 01:37:10,865
نہیں، میں... میں جانتا ہوں۔
ہاں، مجھے پورا وقت معلوم تھا۔

1834
01:37:10,999 --> 01:37:12,967
نہیں، ہم کر چکے ہیں!

1835
01:37:13,101 --> 01:37:14,134
کیونکہ تم جانتے ہو کیا؟

1836
01:37:14,267 --> 01:37:18,138
میرا IQ 140 ہے،
بہت ٹنڈ ٹانگیں،

1837
01:37:18,271 --> 01:37:20,207
اور میرے والدین مجھ سے پیار کرتے ہیں!

1838
01:37:20,340 --> 01:37:22,275
اور آپ کو اس بات کا افسوس ہوگا۔
جب آپ بوڑھے ہو جاتے ہیں۔

1839
01:37:22,409 --> 01:37:24,678
کیونکہ میں لانگ کر رہا ہوں!

1840
01:37:24,812 --> 01:37:27,748
اسی طرح آپ اسے استعمال کرتے ہیں۔
چلو۔

1841
01:37:29,616 --> 01:37:31,718
ٹھیک ہے، توجہ، سب۔

1842
01:37:32,519 --> 01:37:35,656
ہو-ہو-ہو،
چلو!

1843
01:37:42,930 --> 01:37:44,164
ریجینا!

1844
01:37:46,968 --> 01:37:48,602
تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔

1845
01:37:50,704 --> 01:37:53,240
میں پہن رہا ہوں۔
ایک اصلاحی گردن کا کالر۔

1846
01:37:59,246 --> 01:38:02,616
میں بس کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ سب میری غلطی ہے۔

1847
01:38:02,749 --> 01:38:04,952
نہیں... نہیں، یہ تمہاری غلطی نہیں ہے۔

1848
01:38:05,086 --> 01:38:07,721
کیڈی، معافی مت مانگو
چیزیں جو آپ کی غلطی نہیں ہیں.

1849
01:38:07,855 --> 01:38:10,657
لیکن، ہاں،
میں تمہیں معاف کرتا ہوں، کیونکہ...

1850
01:38:12,359 --> 01:38:14,128
میں بہت پر ہوں
اس وقت درد کی دوا کا۔

1851
01:38:14,261 --> 01:38:16,931
تم جانتے ہو کہ میں مر گیا ہوں۔
15 سیکنڈ کے لیے؟

1852
01:38:17,065 --> 01:38:18,298
ہاں۔

1853
01:38:19,599 --> 01:38:23,704
ویسے بھی، میری ماں واقعی تھی
خبروں پر ہونے کے لئے پمپ کیا.

1854
01:38:24,872 --> 01:38:26,306
یہ عجیب ہے۔
جب لوگ آپ کے ساتھ سلوک کرتے ہیں۔

1855
01:38:26,440 --> 01:38:27,541
جیسے تم مشہور ہو۔
یا کچھ اور؟

1856
01:38:30,178 --> 01:38:31,645
جب تک یہ نہ ہو۔

1857
01:38:33,081 --> 01:38:37,417
 دیکھو میں...
میں جانتا ہوں کہ مجھے بدلنا ہے۔

1858
01:38:38,318 --> 01:38:40,353
اور میں سخت تھا۔

1859
01:38:40,487 --> 01:38:41,956
اور لوگ کہتے ہیں۔
کہ میں ایک کتیا ہوں.

1860
01:38:42,090 --> 01:38:44,859
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیا کریں گے۔
اگر میں لڑکا ہوتا تو مجھے بلاؤ؟

1861
01:38:44,992 --> 01:38:47,627
مضبوط
"ریجینلڈ۔"

1862
01:38:47,761 --> 01:38:51,565
میری ماں یہی کرنے والی تھی۔
اگر میں لڑکا ہوتا تو میرا نام...

1863
01:38:51,698 --> 01:38:54,902
ایمانداری سے،
میں اس کے بجائے "کتیا" بنوں گا۔

1864
01:39:00,808 --> 01:39:02,642
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

1865
01:39:02,776 --> 01:39:05,545
لیکن یہ دوا
مجھے سب کی طرح بناتا ہے، تو...

1866
01:39:05,679 --> 01:39:07,781
 ٹھیک ہے،
کیا ہمارے پاس ہمارے تمام نامزد ہیں؟

1867
01:39:07,915 --> 01:39:10,517
اسپرنگ فلنگ کے لیے
اسٹیج پر بادشاہ اور ملکہ؟

1868
01:39:10,650 --> 01:39:12,786
میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں۔
آپ سب فاتح ہیں۔

1869
01:39:12,920 --> 01:39:18,159
اور میں جلد ہی ریٹائر ہو رہا ہوں۔
جیسا کہ یہ شام ختم ہو گئی ہے.

1870
01:39:19,559 --> 01:39:22,230
فاتح
اسپرنگ فلنگ کنگ کا ہے...

1871
01:39:22,395 --> 01:39:24,098
شین عمان۔

1872
01:39:26,234 --> 01:39:27,935
واہ! ہاں!

1873
01:39:31,239 --> 01:39:32,472
ہائے

1874
01:39:33,941 --> 01:39:35,843
ام، کیا آپ نے جینس کو دیکھا ہے؟

1875
01:39:35,977 --> 01:39:37,845
2009 سے ہر روز۔

1876
01:39:37,979 --> 01:39:39,446
لیکن وہ نہیں چاہتی
آپ کو دیکھنے کے لیے

1877
01:39:39,579 --> 01:39:42,150
 اور
آپ کی اسپرنگ فلنگ کوئین...

1878
01:39:42,282 --> 01:39:44,785
ڈیمین، میں ہوں...
مجھے واقعی افسوس ہے۔

1879
01:39:44,919 --> 01:39:47,255
کیڈی ہیرون۔

1880
01:39:47,387 --> 01:39:49,824
کیا؟
میرا مطلب ہے، یقیناً وہ ہے۔

1881
01:39:52,459 --> 01:39:54,327
 جاؤ، کیڈی!

1882
01:39:55,796 --> 01:39:56,998
کیڈی کہاں ہے؟

1883
01:40:11,444 --> 01:40:12,847
مبارک ہو

1884
01:40:16,851 --> 01:40:17,885
ام...

1885
01:40:19,053 --> 01:40:20,720
مجھے لگتا ہے کہ لوگوں نے مجھے ووٹ دیا۔

1886
01:40:20,855 --> 01:40:22,322
کیونکہ وہ سوچتے ہیں
میں نے کسی کو دھکا دیا۔

1887
01:40:22,455 --> 01:40:23,623
ایک بس کے سامنے۔

1888
01:40:23,757 --> 01:40:27,327
یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔
ایک بس نے مجھے دھکا دیا۔

1889
01:40:30,998 --> 01:40:34,101
لیکن میرا قصور کیا ہے۔

1890
01:40:34,235 --> 01:40:35,870
جس طرح میں نے اپنے دوستوں کے ساتھ سلوک کیا۔

1891
01:40:37,305 --> 01:40:40,740
میں نے آپ کو استعمال کیا اور میں نے آپ سے جھوٹ بولا۔
اور میں ہوں... مجھے بہت افسوس ہے۔

1892
01:40:44,145 --> 01:40:46,546
میں بھی سب سے معذرت خواہ ہوں۔

1893
01:40:46,680 --> 01:40:48,615
جن کے جذبات مجروح ہوئے۔
برن بک سے۔

1894
01:40:48,748 --> 01:40:50,284
تم جانتے ہو،
یہ واقعی ضروری نہیں ہے

1895
01:40:50,417 --> 01:40:51,785
آپ تقریر کرنے کے لیے۔

1896
01:40:51,919 --> 01:40:54,188
ٹھیک ہے۔ تقریباً مکمل،
میں وعدہ کرتا ہوں۔ ام...

1897
01:40:55,122 --> 01:40:58,960
مجھے لگتا ہے کہ سب نظر آتے ہیں۔
آج کی رات رائلٹی کی طرح۔

1898
01:40:59,093 --> 01:41:04,932
یہ صرف عجیب لگتا ہے۔
ایک شخص کے لیے یہ جیتنا۔

1899
01:41:07,434 --> 01:41:10,370
میرا مطلب ہے،
یہ صرف پلاسٹک کا ایک ٹکڑا ہے۔

1900
01:41:12,372 --> 01:41:14,976
ہم صرف اسے بانٹ سکتے ہیں۔

1901
01:41:18,846 --> 01:41:22,984
♪ <i>سستا، جعلی</i>
<i>توڑنے میں آسان</i> ♪

1902
01:41:23,117 --> 01:41:26,053
♪ <i>میں ایسا ہی ہوا کرتا تھا</i> ♪

1903
01:41:26,187 --> 01:41:28,688
یہ لے لو۔

1904
01:41:28,823 --> 01:41:30,992
♪ <i>اب میں جاگ رہا ہوں</i> ♪

1905
01:41:31,125 --> 01:41:33,727
♪ <i>میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں کیا دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1906
01:41:33,861 --> 01:41:36,763
♪ <i>پلاسٹک چمکتا نہیں ہے</i>
<i>گلیٹر نہیں چمکتا</i> ♪

1907
01:41:36,898 --> 01:41:40,868
♪ <i>Rhinestones چمکتے نہیں ہیں</i>
<i>جس طرح سے آپ کرتے ہیں</i> ♪

1908
01:41:41,002 --> 01:41:44,171
♪ <i>آپ بہت حقیقی ہیں</i>
<i>آپ بہت نایاب ہیں</i> ♪

1909
01:41:44,305 --> 01:41:47,074
♪ <i>میں آپ کو وہاں دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1910
01:41:47,208 --> 01:41:50,644
♪ <i>میں آپ کو دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1911
01:41:50,777 --> 01:41:52,880
♪ <i>میں ستارے دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1912
01:41:53,014 --> 01:41:56,384
♪ <i>آج رات بہت سارے ستارے</i> ♪

1913
01:41:56,516 --> 01:42:00,553
♪ <i>آپ ہیروں کو پھیکا بنا سکتے ہیں</i> ♪

1914
01:42:00,687 --> 01:42:04,292
♪ <i>آپ بہت خوبصورت ہیں</i> ♪

1915
01:42:04,424 --> 01:42:06,994
♪ <i>میں ستارے دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1916
01:42:07,128 --> 01:42:10,697
♪ <i>آپ دن کی طرح چمکتے ہیں</i> ♪

1917
01:42:10,831 --> 01:42:13,834
♪ <i>میں آپ کو دیکھوں گا</i> ♪

1918
01:42:13,968 --> 01:42:17,671
♪ <i>ہم ایک دوسرے کا راستہ روشن کریں گے</i> ♪

1919
01:42:17,804 --> 01:42:22,109
♪ <i>آپ تمام ستارے ہیں</i> ♪

1920
01:42:23,777 --> 01:42:25,445
ٹھیک ہے،
آپ سب کا وقت اچھا گزرے۔

1921
01:42:25,578 --> 01:42:26,479
کوئی بخارات نہیں۔

1922
01:42:26,613 --> 01:42:27,681
ریچل ہیملٹن!

1923
01:42:27,815 --> 01:42:29,050
مجھے وہ انہیلر دو۔

1924
01:42:43,697 --> 01:42:45,465
کیا تم اب بھی مجھ سے ناراض ہو؟

1925
01:42:45,598 --> 01:42:48,102
میں نہیں جانتا
کیا آپ اب بھی ایک گدھے ہیں؟

1926
01:42:48,802 --> 01:42:50,537
مجھے ایسا نہیں لگتا؟

1927
01:42:56,609 --> 01:42:58,145
پیارا

1928
01:42:59,679 --> 01:43:02,249
♪ <i>جہاں بھی اندھیرا پڑتا ہے</i> ♪

1929
01:43:02,383 --> 01:43:07,421
♪ <i>میں روشنی بنوں گا</i> ♪

1930
01:43:07,554 --> 01:43:11,092
♪ <i>گھر تک آپ کی رہنمائی کے لیے</i> ♪

1931
01:43:11,225 --> 01:43:13,294
وہ اچھی لگتی ہے۔

1932
01:43:14,095 --> 01:43:16,596
لیکن وہ ایسا نہیں کرتی
یہاں جاؤ، تم سب۔

1933
01:43:16,730 --> 01:43:19,766
کیا آپ وہاں دیکھیں گے؟
اے میرے خدا!

1934
01:43:21,836 --> 01:43:24,171
کیا آپ ناچنا چاہتے ہیں؟
ہاں۔

1935
01:43:28,809 --> 01:43:31,778
جیتنے والی ریاست پر مبارکباد۔
جیکٹ لگ رہی ہے، اوہ،
آپ پر واقعی اچھا ہے۔

1936
01:43:31,912 --> 01:43:35,515
شکریہ اس کے اندر ایک جیب ہے۔
کیلکولیٹر کے لیے

1937
01:43:35,648 --> 01:43:36,951
کیا؟
ہاں۔

1938
01:43:37,084 --> 01:43:38,085
گرول

1939
01:43:39,519 --> 01:43:40,988
گرول

1940
01:43:43,523 --> 01:43:46,626
♪ <i>آپ ستارے</i> ♪

1941
01:43:46,760 --> 01:43:50,297
♪ <i>آج رات بہت سارے ستارے</i> ♪

1942
01:43:50,431 --> 01:43:53,000
♪ <i>میں ستارے دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1943
01:43:53,134 --> 01:43:54,734
<i>اور وہ تھا</i>
<i>تاریخ میں پہلی بار</i>

1944
01:43:54,869 --> 01:43:57,138
<i>وہ اسپرنگ فلنگ</i>
<i>اصل میں مزہ آیا۔</i>

1945
01:43:57,271 --> 01:44:01,876
<i>محترمہ نوربری اور</i>
<i>مسٹر ڈووال برباد ہو گیا۔ جے کے، جے کے۔</i>

1946
01:44:02,009 --> 01:44:04,677
<i>کیرن نے دریافت کیا</i>
<i>محفوظ خوشی</i>

1947
01:44:04,812 --> 01:44:07,781
<i>تھیٹر کے لڑکوں کے ساتھ ڈانس کرنا۔</i>

1948
01:44:07,915 --> 01:44:11,651
<i>اور پلاسٹک اور جوکس</i>
<i>ریاضی کے علمبرداروں کے ساتھ پارٹی۔</i>

1949
01:44:11,785 --> 01:44:13,320
<i>جینس نے ڈانس کیا</i>
<i>ایک پاپ گانے کے لیے</i>

1950
01:44:13,454 --> 01:44:15,189
<i>اور شعلوں میں نہیں پھٹا۔</i>

1951
01:44:15,856 --> 01:44:17,724
اوہ اوہ اوہ!

1952
01:44:17,858 --> 01:44:21,028
<i>اور باقی سب</i>
<i>صرف قسم کی تیرتی۔</i>

1953
01:44:23,197 --> 01:44:25,366
تو اخلاقیات
ہماری کہانی اس طرح ہے:

1954
01:44:25,499 --> 01:44:27,868
کسی کو بیوقوف کہنا
آپ کو زیادہ ہوشیار نہیں بنائے گا۔

1955
01:44:28,002 --> 01:44:29,904
اور عوام بھی
آپ واقعی پسند نہیں کرتے

1956
01:44:30,037 --> 01:44:32,506
اب بھی لوگ ہیں؟
جو صرف ایک ساتھ رہنا چاہتے ہیں۔

1957
01:44:32,639 --> 01:44:35,209
تو ان کے ڈکس سے اتر جاؤ!

1958
01:44:38,145 --> 01:44:40,214
♪ <i>میں دیکھ رہا ہوں</i> ♪

1959
01:44:40,347 --> 01:44:44,085
♪ <i>ستارے!</i> ♪

1960
01:44:48,222 --> 01:44:49,857
♪ <i>وہ کہاں ہے؟</i>
<i>وہ کیا کر رہی ہے؟</i> ♪

1961
01:44:49,990 --> 01:44:51,859
♪ <i>وہ کس کے ساتھ ہے</i>
<i>اور وہ کہاں سے ہے؟</i> ♪

1962
01:44:51,992 --> 01:44:53,793
♪ <i>اچھا، وہ یہ ہے</i>
<i>اوہ، وہ وہ ہے</i> ♪

1963
01:44:53,928 --> 01:44:56,030
♪ <i>وہ پرواز کا خطرہ ہے</i>
<i>چلتے پھرتے</i> ♪

1964
01:44:56,163 --> 01:44:57,865
♪ <i>وہ واپس آگئی، وہ واپس آگئی</i> ♪

1965
01:44:57,998 --> 01:44:59,766
♪ <i>ہاں، میں واپس آ گیا ہوں، کتیا</i>
<i>کیا آپ نے کیا؟</i> ♪

1966
01:44:59,900 --> 01:45:03,504
♪ <i>معاف کیجئے گا</i>
<i>جب میں اپنی زبان کاٹتا ہوں</i> ♪

1967
01:45:03,636 --> 01:45:07,541
♪ <i>میں اسی گندگی پر واپس آ گیا ہوں</i>
<i>پہلے سے</i> ♪

1968
01:45:07,674 --> 01:45:11,278
♪ <i>میں یہ چھوٹا پن نہیں لے سکتا</i>
<i>اب میں بور ہو گیا ہوں</i> ♪

1969
01:45:11,412 --> 01:45:15,483
♪ <i>ہم شیمپین کر سکتے ہیں</i>
<i>ہم سب کے لیے کافی ہے</i> ♪

1970
01:45:15,615 --> 01:45:18,486
♪ <i>آپ کو بتایا کہ میں کون ہوں</i>
<i>اور یہ کیا ہے</i>
<i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i> ♪

1971
01:45:18,618 --> 01:45:22,523
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ اس کے ساتھ آئے ہیں</i>
<i>لیکن وہ میرا ساتھ چھوڑ سکتی ہے</i> ♪

1972
01:45:22,655 --> 01:45:26,427
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ کو ادائیگی کرنی ہوگی</i>
<i>جو میں مفت میں حاصل کرتا ہوں</i> ♪

1973
01:45:26,560 --> 01:45:28,395
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i> ♪

1974
01:45:28,529 --> 01:45:30,397
♪ <i>آپ جیسے ہیں، آپ جیسے ہیں</i>
<i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

1975
01:45:30,531 --> 01:45:32,566
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

1976
01:45:32,699 --> 01:45:34,634
♪ <i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

1977
01:45:34,767 --> 01:45:38,305
♪ <i>اس کا نمبر حاصل کریں، اس کا نام لیں</i>
<i>اچھی چیز حاصل کریں</i>
<i>جب تک آپ کر سکتے ہیں</i> ♪

1978
01:45:38,439 --> 01:45:42,543
♪ <i>سنہرے بالوں والی کو چومیں، دوست کو چومیں</i>
<i>کیا ہم جنس پرست لڑکی کو آمین مل سکتی ہے؟</i> ♪

1979
01:45:42,675 --> 01:45:46,080
♪ <i>میں اسی گندگی پر واپس آ گیا ہوں</i>
<i>پہلے سے</i> ♪

1980
01:45:46,213 --> 01:45:49,984
♪ <i>میں یہ چھوٹا پن نہیں لے سکتا</i>
<i>اب میں بور ہو گیا ہوں</i> ♪

1981
01:45:50,117 --> 01:45:54,054
♪ <i>ہم شیمپین کر سکتے ہیں</i>
<i>ہم سب کے لیے کافی ہے</i> ♪

1982
01:45:54,188 --> 01:45:56,223
♪ <i>میں نے آپ کو بتایا کہ میں کون ہوں</i>
<i>اور یہ کیا ہے</i> ♪

1983
01:45:56,357 --> 01:45:58,658
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i> ♪

1984
01:45:58,791 --> 01:46:01,095
♪ <i>آپ اس کے ساتھ آئے ہیں</i>
<i>لیکن وہ میرا ساتھ چھوڑ سکتی ہے</i> ♪

1985
01:46:01,228 --> 01:46:02,997
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i> ♪

1986
01:46:03,130 --> 01:46:05,432
♪ <i>آپ کو ادائیگی کرنی ہوگی</i>
<i>جو میں مفت میں حاصل کرتا ہوں</i> ♪

1987
01:46:05,566 --> 01:46:09,103
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ جیسے ہیں، آپ جیسے ہیں</i>
<i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

1988
01:46:09,236 --> 01:46:11,704
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

1989
01:46:11,839 --> 01:46:13,507
♪ <i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

1990
01:46:13,641 --> 01:46:15,409
♪ <i>میرا مطلب ہے، کون نہیں چاہے گا</i>
<i>مجھ سے پیار کرنا</i> ♪

1991
01:46:15,543 --> 01:46:17,411
♪ <i>میں ایک موڈ بورڈ ہوں</i>
<i>لڑکیوں نے مجھے Pinterest پر جانا</i> ♪

1992
01:46:17,545 --> 01:46:19,446
♪ <i>میں ایک گھوڑا ہوں لیکن وہ آتے ہیں</i>
<i>اور f... مجھے ٹروجن پسند ہے</i> ♪

1993
01:46:19,580 --> 01:46:21,681
♪ <i>اور یہ میں نہیں ہوں گا</i>
<i>اگر میں ہنگامہ آرائی کا باعث نہیں ہوں</i> ♪

1994
01:46:21,815 --> 01:46:24,385
♪ <i>میں بہت برا ہوں</i>
<i>دوستوں نے سوچا کہ میں AI ہوں</i>
<i>میں AI کو پسند کرتا ہوں</i> ♪

1995
01:46:24,518 --> 01:46:26,987
♪ <i>میں پوری طرح قائم رہتا ہوں</i>
<i>ایک سٹیپلر کی طرح کاغذ کا</i>
<i>جینگا کی طرح اسٹیک</i> ♪

1996
01:46:27,121 --> 01:46:28,721
♪ <i>اور تم بنیادی کتیا</i>
<i>ایک پینٹر کی طرح اسٹروک حاصل کریں</i> ♪

1997
01:46:28,856 --> 01:46:30,824
♪ <i>یہ مضحکہ خیز ہے کہ کس طرح کی لڑکی ہے</i>
<i>تمام دروازے کھولیں</i> ♪

1998
01:46:30,958 --> 01:46:32,960
♪ <i>مجھے آپ سب بتا دیا گیا ہے</i>
<i>میں سیاہ فام ریجینا جارج ہوں</i> ♪

1999
01:46:33,093 --> 01:46:34,694
♪ <i>بکنی ٹاپ، بوٹی شارٹس</i>
<i>میگن کور</i> ♪

2000
01:46:34,828 --> 01:46:36,530
♪ <i>آپ اس وقت نفرت کر رہے تھے</i>
<i>اب آپ مزید نفرت کرنے لگیں گے</i> ♪

2001
01:46:36,664 --> 01:46:38,499
♪ <i>مجھے اثر ملا</i>
<i>وہ کچھ بھی کرتے ہیں جس کی میں تائید کرتا ہوں</i> ♪

2002
01:46:38,632 --> 01:46:40,935
♪ <i>میں s چلاتا ہوں...</i>
<i>ایک بری کتیا بننا ایک کھیل ہے</i> ♪

2003
01:46:41,068 --> 01:46:43,470
♪ <i>میں زیادہ گرم ہوا</i>
<i>میں کل تھا اس سے زیادہ</i> ♪

2004
01:46:43,604 --> 01:46:47,740
♪ <i>کسی اصول کی پرواہ نہ کریں</i>
<i>'کیونکہ میں ہمیشہ اپنا راستہ حاصل کرتا ہوں</i> ♪

2005
01:46:47,875 --> 01:46:49,410
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i> ♪

2006
01:46:49,543 --> 01:46:51,812
♪ <i>آپ اس کے ساتھ آئے ہیں</i>
<i>لیکن وہ میرا ساتھ چھوڑ سکتی ہے</i> ♪

2007
01:46:51,946 --> 01:46:55,249
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ کو ادائیگی کرنی ہوگی</i>
<i>جو میں مفت میں حاصل کرتا ہوں</i> ♪

2008
01:46:55,382 --> 01:46:59,119
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ جیسے ہیں، آپ جیسے ہیں</i>
<i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

2009
01:46:59,253 --> 01:47:02,156
♪ <i>یہ میری غلطی نہیں ہے</i>
<i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

2010
01:47:02,289 --> 01:47:03,723
♪ <i>آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں</i> ♪

2011
01:47:06,327 --> 01:47:08,596
♪ <i>ایک سیکسی کوئنٹ</i>
<i>سیکسی سے</i> جبڑے ♪

2012
01:47:08,728 --> 01:47:10,264
♪ <i>سیکسی شارک کو پکڑنا</i> ♪

2013
01:47:10,397 --> 01:47:13,601
♪ <i>سیکسی ایلینور روزویلٹ</i>
<i>یا سیکسی جان آف آرک</i> ♪

2014
01:47:13,733 --> 01:47:17,504
♪ <i>میں ایک سیکسی سمندری ڈاکو بن سکتا ہوں</i>
<i>یا سیکسی بیلے ڈانسر</i> ♪

2015
01:47:17,638 --> 01:47:22,309
♪ <i>میں ایک سیکسی ڈاکٹر بن سکتا ہوں</i>
<i>اور کچھ سیکسی کینسر کا علاج کریں!</i> ♪

2016
01:47:34,154 --> 01:47:36,190
♪ <i>مبارک ہالووین!</i> ♪

2017
01:47:39,627 --> 01:47:42,896
♪ <i>یہ ہے</i>
<i>جدید حقوق نسواں بات کر رہی ہے'</i> ♪

2018
01:47:43,030 --> 01:47:46,799
♪ <i>دنیا کو چلاتے ہوئے مجھے دیکھو</i>
<i>جوتوں میں میں نہیں چل سکتا</i> ♪

2019
01:47:46,934 --> 01:47:50,137
♪ <i>میں وہ بن سکتا ہوں جو میں بننا چاہتا ہوں</i> ♪

2020
01:47:50,271 --> 01:47:53,807
♪ <i>اور سیکس... سیکس</i> ♪

2021
01:47:53,941 --> 01:47:58,679
♪ <i>سیکسی!</i> ♪

2022
01:47:58,812 --> 01:48:01,181
<i>میں ایک سیکسی چوہا ہوں۔ ڈوہ!</i>

2023
01:52:00,587 --> 01:52:01,655
آپ اگلے ہیں.

2024
01:52:01,788 --> 01:52:04,525
آپ واقعی گرم ہوسکتے ہیں۔
اگر تم بدلتے ہو تو جیسے

2025
01:52:04,658 --> 01:52:06,093
سب کچھ


